modify to better translation.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104401 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
index c8f7b0b1f1de1ec5d5f0db932ee81906c75a0523..619bda60c49f28706692714740b8419734979a1a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
@@ -101,9 +101,9 @@
     \e$B%7%9%F%`$r0BA4$KJ]$D$3$H$,$G$-!"\e(BNCSA \e$B8_49$N?6$kIq$$$r$5$;$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
 
     <note type="warning"><title>\e$B%;%-%e%j%F%#\e(B</title>
-      <p>\e$B%f!<%6$K\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$GB>$NJ}K!$X$N\e(B
-      \e$B0Q>y$r5v2D$,0UL#$9$k$3$H$O==J,$K9MN8$7$F$/$@$5$$!#$=$7$F!"\e(B
-      \e$B$3$l$,K\Ev$KK>$`$3$H$G$"$k$3$H$r3N$+$a$F$/$@$5$$!#\e(B
+      <p>\e$B%f!<%6$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$GB>$N>5G'<jCJ$X$N\e(B
+      \e$B0Q>y$,$G$-$k$h$&$K$9$k$3$H$N0UL#$9$k$H$3$m$O==J,$K9MN8$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#\e(B
+      \e$B$=$7$F$=$l$,!"K\Ev$KK>$`5sF0$G$"$k$3$H$r3N$+$a$F$/$@$5$$!#\e(B
       \e$BDL>o$O0l$D$N\e(B <code>.htpasswd</code> \e$B%U%!%$%k$r0BA4$K$9$kJ}$,\e(B
       \e$B$h$jB?$/$N%"%/%;%9%$%s%?%U%'!<%9$r;}$D$+$b$7$l$J$$%G!<%?%Y!<%9$r\e(B
       \e$B0BA4$K$9$k$h$j$b4JC1$G$9!#\e(B</p>