(no commit message)

diff --git a/config/english.xml b/config/english.xml
index 2a4f42e521f9c68e926c4039eef7083829f9eb37..60efd801b42e22bc17e3b0f8760396711dccaa11 100644 (file)
--- a/config/english.xml
+++ b/config/english.xml
@@ -614,7 +614,7 @@
           geometry does not contain image
         </message>
         <message name="InterpretPropertyFailure">
-          failure in interpret image property escapes
+          failure to interpret image property escapes
         </message>
         <message name="InvalidArgument">
           invalid argument for option

diff --git a/config/francais.xml b/config/francais.xml
index 0c5c87dbb2c0a5d660bccc01c9b7187afb2fde88..93e8f83082f8015f3fd37ed21ba55ef0b5fcd18c 100644 (file)
--- a/config/francais.xml
+++ b/config/francais.xml
@@ -608,7 +608,7 @@
           image non incluse dans la géométrie
         </message>
         <message name="InterpretPropertyFailure">
-          *** failure in interpret image property escapes ***
+          l'échec d'interpréter s'échappe de propriété d'image
         </message>
         <message name="InvalidArgument">
           argument invalide pour l'option