* po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
+2010-08-29 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
+
+ * po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated.
+ * po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
+
2010-08-28 Brian M. Carlson <sandals@crustytoothpaste.ath.cx>
* man/chsh.1.xml: Fix comma splice.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Simon Brandmair <sbrandmair@gmx.net>\n"
"Language-Team: debian-l10n-german <http://lists.debian.org/debian-l10n-"
"german/>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
msgstr "ändert die Login-Shell"
#: chsh.1.xml:63(para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
+#| "determines the name of the user's initial login command. A normal user "
+#| "may only change the login shell for her own account, the superuser may "
+#| "change the login shell for any account."
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
"chsh ändert die Login-Shell eines Benutzers. Es legt den Befehl fest, der "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-20 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</option><replaceable>SEUSER</"
"replaceable>"
msgstr ""
-"<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</"
-"option> <replaceable>UTILISATEUR_SELINUX</replaceable>"
+"<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</option> "
+"<replaceable>UTILISATEUR_SELINUX</replaceable>"
#: usermod.8.xml:344(para)
msgid ""
#: chsh.1.xml:150(para) chpasswd.8.xml:240(para) chgpasswd.8.xml:201(para)
#: chfn.1.xml:118(para)
msgid "Shadow password suite configuration."
-msgstr "Configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password »."
+msgstr ""
+"Configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password »."
#: userdel.8.xml:174(title) useradd.8.xml:703(title) su.1.xml:362(title)
#: pwck.8.xml:271(title) passwd.1.xml:404(title) grpck.8.xml:209(title)
"define the home directory. If the <option>-m</option> option is not used, "
"<replaceable>BASE_DIR</replaceable> must exist."
msgstr ""
-"Répertoire de base par défaut du système si l'option <option>-d</option> <replaceable>RÉP_PERSO</replaceable> "
-"n'est pas spécifiée. <replaceable>RÉP_BASE</replaceable> est concaténé avec "
-"le nom du compte pour définir le répertoire personnel. Quand l'option "
-"<option>-m</option> n'est pas utilisée, <replaceable>RÉP_BASE</replaceable> "
-"doit exister."
+"Répertoire de base par défaut du système si l'option <option>-d</option> "
+"<replaceable>RÉP_PERSO</replaceable> n'est pas spécifiée. "
+"<replaceable>RÉP_BASE</replaceable> est concaténé avec le nom du compte pour "
+"définir le répertoire personnel. Quand l'option <option>-m</option> n'est "
+"pas utilisée, <replaceable>RÉP_BASE</replaceable> doit exister."
#: useradd.8.xml:118(para)
msgid ""
msgid "<option>-D</option>, <option>--defaults</option>"
msgstr "<option>-D</option>, <option>--defaults</option>"
-#: useradd.8.xml:159(para)
+#: useradd.8.xml:162(para)
msgid "See below, the subsection \"Changing the default values\"."
msgstr "Voir ci-dessous la sous-section « Modifier les valeurs par défaut »."
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
"de modèles indiqué dans <filename>/etc/default/useradd</filename> ou sur la "
"ligne de commande)."
-#: useradd.8.xml:598(para)
+#: useradd.8.xml:606(para)
msgid ""
"You may not add a user to a NIS or LDAP group. This must be performed on the "
"corresponding server."
msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur à un groupe NIS ou LDAP. Cela doit être "
-"effectué sur le serveur correspondant."
+"Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur à un groupe NIS ou LDAP. Cela doit "
+"être effectué sur le serveur correspondant."
-#: useradd.8.xml:603(para)
+#: useradd.8.xml:611(para)
msgid ""
"Similarly, if the username already exists in an external user database such "
"as NIS or LDAP, <command>useradd</command> will deny the user account "
"creation request."
msgstr ""
"De la même façon, si le nom de l'utilisateur existe dans une base de données "
-"externe, telle que NIS ou LDAP, <command>useradd</command> refusera de créer le "
-"compte d'utilisateur."
+"externe, telle que NIS ou LDAP, <command>useradd</command> refusera de créer "
+"le compte d'utilisateur."
#: useradd.8.xml:617(para)
msgid ""
msgstr ""
"Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre minuscule ou un "
"tiret bas (« underscore »), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, "
-"des « underscore », ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer par "
-"un signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-z_][a-"
-"z0-9_-]*[$]?"
+"des « underscore », ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer "
+"par un signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-"
+"z_][a-z0-9_-]*[$]?"
#: useradd.8.xml:623(para)
msgid "Usernames may only be up to 32 characters long."
"</option> may be used to provide an environment similar to what the user "
"would expect had the user logged in directly."
msgstr ""
-"La commande <command>su</command> permet de devenir un autre utilisateur pour la durée "
-"d'une session. Invoqué sans nom d'<option>utilisateur</option>, le comportement par défaut de <command>su</command>"
-"est de devenir superutilisateur. Le paramètre optionnel <option>-</option> "
-"permet d'obtenir un environnement similaire à celui que l'utilisateur aurait "
-"obtenu lors d'une connexion directe."
+"La commande <command>su</command> permet de devenir un autre utilisateur "
+"pour la durée d'une session. Invoqué sans nom d'<option>utilisateur</"
+"option>, le comportement par défaut de <command>su</command>est de devenir "
+"superutilisateur. Le paramètre optionnel <option>-</option> permet d'obtenir "
+"un environnement similaire à celui que l'utilisateur aurait obtenu lors "
+"d'une connexion directe."
#: su.1.xml:87(para)
msgid ""
"character of the login shell. The given home directory will be used as the "
"root of a new file system which the user is actually logged into."
msgstr ""
-"Une connexion à un sous-système est indiquée par la présence d'un « * » comme "
-"premier caractère de l'interpréteur de commandes initial. Le répertoire "
-"personnel sera utilisé comme racine d'un nouveau système de fichiers dans "
-"lequel l'utilisateur sera connecté."
+"Une connexion à un sous-système est indiquée par la présence d'un « * » "
+"comme premier caractère de l'interpréteur de commandes initial. Le "
+"répertoire personnel sera utilisé comme racine d'un nouveau système de "
+"fichiers dans lequel l'utilisateur sera connecté."
#: su.1.xml:124(para)
msgid "The options which apply to the <command>su</command> command are:"
msgid ""
"The invoked shell is chosen from (highest priority first): <placeholder-1/>"
msgstr ""
-"L'interpréteur de commandes a appeler est choisi parmi (le choix de plus haute priorité "
-"en tête) : <placeholder-1/>"
+"L'interpréteur de commandes a appeler est choisi parmi (le choix de plus "
+"
haute priorité en tête) : <placeholder-1/>"
#: su.1.xml:191(para)
#, fuzzy
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
#: su.1.xml:38(para) login.defs.5.xml:38(para) login.1.xml:38(para)
msgid "Lines starting with a # are treated as comment lines and ignored."
msgstr ""
-"Les lignes commençant par un « # » sont considérés comme des "
-"commentaires, et sont ignorées."
+"Les lignes commençant par un « # » sont considérés comme des commentaires, "
+"et sont ignorées."
#: su.1.xml:32(term) login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>ENV_PATH</option> (string)"
"PATH quand le super-utilisateur se connecte. La valeur peut être précédée "
"par <replaceable>PATH=</replaceable> ou une liste de chemins séparés par "
"deux points (par exemple <replaceable>/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin</"
-"replaceable>). La valeur par défaut est <replaceable>PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin</"
-"replaceable>."
+"replaceable>). La valeur par défaut est <replaceable>PATH=/sbin:/bin:/usr/"
+"sbin:/usr/bin</replaceable>."
#: su.1.xml:32(term) login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>ENV_TZ</option> (string)"
msgstr ""
"Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés"
-#: pwconv.8.xml:71(para)
+#: pwconv.8.xml:72(para)
msgid ""
"The <command>pwconv</command> command creates <emphasis remap=\"I\">shadow</"
"emphasis> from <emphasis remap=\"I\">passwd</emphasis> and an optionally "
"existing <emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis>."
msgstr ""
-"La commande <command>pwconv</command> crée le fichier <emphasis remap=\"I\">shadow</"
-"emphasis> à partir du fichier <emphasis remap=\"I\">passwd</emphasis> et "
-"d'un éventuel fichier <emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis>."
+"La commande <command>pwconv</command> crée le fichier <emphasis remap=\"I"
+"\">shadow</emphasis> à partir du fichier <emphasis remap=\"I\">passwd</"
+"emphasis> et d'un éventuel fichier <emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis>."
#: pwconv.8.xml:77(para)
msgid ""
"<emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis> and then removes <emphasis remap=\"I"
"\">shadow</emphasis>."
msgstr ""
-"La commande <command>pwunconv</command> crée le fichier <emphasis remap=\"I\">passwd</"
-"emphasis> à partir des fichiers <emphasis remap=\"I\">passwd</emphasis> et "
-"<emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis> puis supprime <emphasis remap=\"I"
-"\">shadow</emphasis>."
+"La commande <command>pwunconv</command> crée le fichier <emphasis remap=\"I"
+"\">passwd</emphasis> à partir des fichiers <emphasis remap=\"I\">passwd</"
+"emphasis> et <emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis> puis supprime <emphasis "
+"remap=\"I\">shadow</emphasis>."
#: pwconv.8.xml:93(para)
msgid ""
"\">gshadow</emphasis> from <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> and an "
"optionally existing <emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis>."
msgstr ""
-"La commande <command>grpconv</command> crée <emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis> à "
-"partir de <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> et d'un éventuel fichier "
-"<emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis>."
+"La commande <command>grpconv</command> crée <emphasis remap=\"I\">gshadow</"
+"emphasis> à partir de <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> et d'un "
+"éventuel fichier <emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis>."
#: pwconv.8.xml:108(para)
msgid ""
"<emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis> and then removes <emphasis remap=\"I"
"\">gshadow</emphasis>."
msgstr ""
-"La commande <command>grpunconv</command> crée <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> à "
-"partir des fichiers <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> et <emphasis "
-"remap=\"I\">gshadow</emphasis> puis supprime <emphasis remap=\"I\">gshadow</"
-"emphasis>."
+"La commande <command>grpunconv</command> crée <emphasis remap=\"I\">group</"
+"emphasis> à partir des fichiers <emphasis remap=\"I\">group</emphasis> et "
+"<emphasis remap=\"I\">gshadow</emphasis> puis supprime <emphasis remap=\"I"
+"\">gshadow</emphasis>."
#: pwconv.8.xml:115(para)
msgid ""
"The user is prompted to delete entries that are improperly formatted or "
"which have other uncorrectable errors."
msgstr ""
-"La commande <command>pwck</command> vérifie l'intégrité des informations "
-"du système concernant les utilisateurs et leur mots de passe. Toutes les entrées des fichiers <filename>/"
-"etc/passwd</filename> et <filename>/etc/shadow</filename> sont vérifiées "
-"afin de s'assurer qu'elles ont le bon format et qu'elles contiennent des "
-"données valables dans chaque champ. Une confirmation de l'utilisateur sera "
-"demandée pour détruire les entrées mal formatées ou ayant d'autres erreurs "
-"non récupérables."
+"La commande <command>pwck</command> vérifie l'intégrité des informations du "
+"système concernant les utilisateurs et leur mots de passe. Toutes les "
+"entrées des fichiers <filename>/etc/passwd</filename> et <filename>/etc/"
+"shadow</filename> sont vérifiées afin de s'assurer qu'elles ont le bon "
+"format et qu'elles contiennent des données valables dans chaque champ. Une "
+"confirmation de l'utilisateur sera demandée pour détruire les entrées mal "
+"formatées ou ayant d'autres erreurs non récupérables."
#: pwck.8.xml:99(para) grpck.8.xml:80(para)
msgid "Checks are made to verify that each entry has:"
#: pwck.8.xml:137(para)
msgid "passwords are specified in the shadowed file"
-msgstr "les mots de passe sont indiqués dans le fichier des mot de passe cachés"
+msgstr ""
+"les mots de passe sont indiqués dans le fichier des mot de passe cachés"
#: pwck.8.xml:140(para)
msgid "shadow entries have the correct number of fields"
#: pwck.8.xml:205(para)
msgid "This option has no effect when <option>USE_TCB</option> is enabled."
-msgstr "Cette option n'a aucun effet quand <option>USE_TCB</option> est activée."
+msgstr ""
+"Cette option n'a aucun effet quand <option>USE_TCB</option> est activée."
#: pwck.8.xml:212(para)
msgid ""
"<replaceable>shadow</replaceable> parameters."
msgstr ""
"Par défaut, <command>pwck</command> opère sur les fichiers <filename>/etc/"
-"passwd</filename> et <filename>/etc/shadow</filename><phrase "
-"condition=\"tcb> (ou les fichiers dans "
-"<filename>/etc/tcb</filename>)</phrase>. L'utilisateur peut "
-"spécifier d'autres fichiers avec les paramètres <replaceable>"
-"passwd</replaceable> et <replaceable>shadow</replaceable>."
+"passwd</filename> et <filename>/etc/shadow</filename><phrase condition="
+"\"tcb> (ou les fichiers dans <filename>/etc/tcb</filename>)</phrase>. "
+"L'utilisateur peut spécifier d'autres fichiers avec les paramètres "
+"<replaceable>passwd</replaceable> et <replaceable>shadow</replaceable>."
#: pwck.8.xml:221(para)
msgid ""
"<replaceable>SHA256</replaceable>, <replaceable>SHA512</replaceable></"
"phrase>."
msgstr ""
-"Les valeurs suivantes sont acceptées : <replaceable>DES</replaceable> (default), "
-"<replaceable>MD5</replaceable><phrase condition=\"sha_crypt\">, "
+"Les valeurs suivantes sont acceptées : <replaceable>DES</replaceable> "
+"
(default), <replaceable>MD5</replaceable><phrase condition=\"sha_crypt\">, "
"<replaceable>SHA256</replaceable>, <replaceable>SHA512</replaceable></"
"phrase>."
"not available and exits non-zero. It is intended as a replacement shell "
"field for accounts that have been disabled."
msgstr ""
-"La commande <command>nologin</command> affiche un message indiquant que le compte n'est "
-"pas disponible et retourne avec un code non nul. Elle peut être placée "
-"dans le champ indiquant l'interpréteur de commandes pour les comptes qui "
-"ont été désactivés."
+"La commande <command>nologin</command> affiche un message indiquant que le "
+"compte n'est pas disponible et retourne avec un code non nul. Elle peut être "
+"placée dans le champ indiquant l'interpréteur de commandes pour les comptes "
+"qui ont été désactivés."
#: nologin.8.xml:56(para)
msgid ""
"refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>) with the exceptions "
"explained below:"
msgstr ""
-"La commande <command>newusers</command> lit un fichier contenant des paires de nom "
-"d'utilisateur et de mot de passe et utilise ces informations pour mettre à "
-"jour un groupe d'utilisateurs existants ou pour créer de nouveaux "
+"La commande <command>newusers</command> lit un fichier contenant des paires "
+"de nom d'utilisateur et de mot de passe et utilise ces informations pour "
+"mettre à jour un groupe d'utilisateurs existants ou pour créer de nouveaux "
"utilisateurs. Chaque ligne est au même format que le fichier des mots de "
"passe (voir <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</"
"manvolnum></citerefentry>) avec les exceptions suivantes :"
"in, otherwise the current environment, including current working directory, "
"remains unchanged."
msgstr ""
-"La commande <command>newgrp</command> permet de changer l'identifiant de groupe de "
-"l'utilisateur au cours d'une session. Si l'option <option>-</option> est "
-"fournie, l'environnement de l'utilisateur est réinitialisé, comme si "
-"l'utilisateur venait de se connecter. Sinon, l'environnement actuel, y-"
-"compris le répertoire de travail actuel est conservé."
+"La commande <command>newgrp</command> permet de changer l'identifiant de "
+"groupe de l'utilisateur au cours d'une session. Si l'option <option>-</"
+"option> est fournie, l'environnement de l'utilisateur est réinitialisé, "
+"comme si l'utilisateur venait de se connecter. Sinon, l'environnement "
+"actuel, y-compris le répertoire de travail actuel est conservé."
# NOTE:
#: newgrp.1.xml:64(para)
"Les valeurs des paramètres sont de quatre types : chaînes de caractères, "
"booléens, nombres et nombres longs. Une chaîne de caractères est constituée "
"de n'importe quel caractère imprimable. Un booléen est soit « yes » (oui) "
-"soit « no » (non). Un paramètre booléen non défini, ou défini avec une valeur "
-"autre que celles-là prendra la valeur « no ». Un nombre (normal ou long) peut "
-"être soit décimal, soit octal (en précédant la valeur d'un « 0 »), ou encore "
-"hexadécimal (en précédant la valeur de « 0x »). La valeur maximale des "
-"paramètres numériques normaux ou longs dépend de la machine."
+"soit « no » (non). Un paramètre booléen non défini, ou défini avec une "
+"valeur autre que celles-là prendra la valeur « no ». Un nombre (normal ou "
+"long) peut être soit décimal, soit octal (en précédant la valeur d'un "
+"« 0 »), ou encore hexadécimal (en précédant la valeur de « 0x »). La valeur "
+"maximale des paramètres numériques normaux ou longs dépend de la machine."
#: login.defs.5.xml:141(para)
msgid "The following configuration items are provided:"
"superuser."
msgstr ""
"La valeur <replaceable>yes</replaceable> indique que le programme "
-"<command>chfn</command> nécessitera une "
-"authentification avant de procéder à tout changement, à moins qu'ils ne "
-"soient exécutés par le superutilisateur."
+"<command>chfn</command> nécessitera une authentification avant de procéder à "
+"tout changement, à moins qu'ils ne soient exécutés par le superutilisateur."
#: login.defs.5.xml:32(term) chfn.1.xml:32(term)
msgid "<option>CHFN_RESTRICT</option> (string)"
"emphasis> et <emphasis remap=\"I\">h</emphasis>, correspondant "
"respectivement au nom complet, au numéro de bureau, au numéro de téléphone "
"professionnel et au numéro de téléphone personnel. Pour des raisons de "
-"compatibilité avec des versions antérieures, « yes » est équivalent à « rwh » "
-"et « no », à « frwh ». S'il n'est pas spécifié, seul le superutilisateur peut "
-"effectuer des modifications. Pour une configuration encore plus restrictive, "
-"il sera préférable de ne pas installer <command>chfn</command> avec "
-"l'indicateur SUID positionné."
+"compatibilité avec des versions antérieures, « yes » est équivalent à "
+"« rwh » et « no », à « frwh ». S'il n'est pas spécifié, seul le "
+"superutilisateur peut effectuer des modifications. Pour une configuration "
+"encore plus restrictive, il sera préférable de ne pas installer "
+"<command>chfn</command> avec l'indicateur SUID positionné."
#: login.defs.5.xml:32(term) chsh.1.xml:32(term)
msgid "<option>CHSH_AUTH</option> (boolean)"
"superuser."
msgstr ""
"La valeur <replaceable>yes</replaceable> indique que le programme "
-"<command>chsh</command> nécessitera une "
-"authentification avant de procéder à tout changement, à moins qu'ils ne "
-"soient exécutés par le superutilisateur."
+"<command>chsh</command> nécessitera une authentification avant de procéder à "
+"tout changement, à moins qu'ils ne soient exécutés par le superutilisateur."
#: login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>ERASECHAR</option> (number)"
"The value can be prefixed \"0\" for an octal value, or \"0x\" for an "
"hexadecimal value."
msgstr ""
-"La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou « 0x » pour "
-"une valeur hexadécimale."
+"La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou « 0x » "
+"pour une valeur hexadécimale."
#: login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>FAIL_DELAY</option> (number)"
"<option>PASS_WARN_AGE</option> are only used at the time of account "
"creation. Any changes to these settings won't affect existing accounts."
msgstr ""
-"Les paramètres <option>PASS_MAX_DAYS</option>, <option>PASS_MIN_DAYS</option> et <option>PASS_WARN_AGE</option> ne sont "
-"utilisés qu'au moment de la création d'un compte. Les changements "
-"n'affecteront pas les comptes existants."
+"Les paramètres <option>PASS_MAX_DAYS</option>, <option>PASS_MIN_DAYS</"
+"option> et <option>PASS_WARN_AGE</option> ne sont utilisés qu'au moment de "
+"la création d'un compte. Les changements n'affecteront pas les comptes "
+"existants."
#: login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>PORTTIME_CHECKS_ENAB</option> (boolean)"
"système (<filename>/etc/motd</filename>), en créant un fichier vide "
"<filename>.hushlogin</filename> dans le répertoire de votre compte. Le "
"message concernant les courriers sera « <emphasis>You have new mail.</"
-"emphasis> », « <emphasis>You have mail.</emphasis> », ou « <emphasis>No Mail.</"
-"emphasis> » suivant l'état de votre boîte aux lettres."
+"emphasis> », « <emphasis>You have mail.</emphasis> », ou « <emphasis>No Mail."
+"</emphasis> » suivant l'état de votre boîte aux lettres."
#: login.1.xml:145(para)
msgid ""
"<emphasis>LIMITS_FILE</emphasis>, then the last one will be used as the "
"default entry."
msgstr ""
-"L'entrée par défaut est représentée par un utilisateur dénommé « <emphasis>*</"
-"emphasis> ». Si plusieurs entrées par défaut sont présentes dans le fichier "
-"de limites, alors seule la dernière sera prise en compte."
+"L'entrée par défaut est représentée par un utilisateur dénommé "
+"« <emphasis>*</emphasis> ». Si plusieurs entrées par défaut sont présentes "
+"dans le fichier de limites, alors seule la dernière sera prise en compte."
#: limits.5.xml:133(para)
#, fuzzy
"<option>-u</option>, <option>--user</option><replaceable>LOGIN</replaceable>|"
"<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgstr ""
-"<option>-u</option>, <option>--user</option> <replaceable>LOGIN</replaceable>|"
-"<replaceable>INTERVALLE</replaceable>"
+"<option>-u</option>, <option>--user</option> <replaceable>LOGIN</"
+"replaceable>|<replaceable>INTERVALLE</replaceable>"
#: lastlog.8.xml:107(para)
msgid "Print the lastlog record of the specified user(s)."
"emphasis> will be displayed instead of the port and time."
msgstr ""
"Dans le cas où l'utilisateur ne s'est jamais connecté, le message "
-"« <emphasis>**Never logged in**</emphasis> » (« <emphasis>**Jamais connecté**</"
-"emphasis> ») est affiché à la place des champs <emphasis>Port</emphasis> et "
-"date de <emphasis>Dernière</emphasis> connexion."
+"« <emphasis>**Never logged in**</emphasis> » (« <emphasis>**Jamais "
+"connecté**</emphasis> ») est affiché à la place des champs <emphasis>Port</"
+"emphasis> et date de <emphasis>Dernière</emphasis> connexion."
#: lastlog.8.xml:127(para)
msgid ""
"other uncorrectable errors."
msgstr ""
"La commande <command>grpck</command> vérifie l'intégrité des informations "
-"sur les groupes du système. Toutes les entrées des fichiers <filename>/"
-"etc/group</filename><phrase condition=\"gshadow\"> et <filename>/etc/gshadow</filename></phrase> sont vérifiées "
-"afin de s'assurer qu'elles ont le bon format et qu'elles contiennent des "
-"données valables dans chaque champ. Une confirmation de l'utilisateur sera "
-"demandée pour détruire les entrées mal formatées ou ayant d'autres erreurs "
-"non récupérables."
+"sur les groupes du système. Toutes les entrées des fichiers <filename>/etc/"
+"group</filename><phrase condition=\"gshadow\"> et <filename>/etc/gshadow</"
+"filename></phrase> sont vérifiées afin de s'assurer qu'elles ont le bon "
+"format et qu'elles contiennent des données valables dans chaque champ. Une "
+"confirmation de l'utilisateur sera demandée pour détruire les entrées mal "
+"formatées ou ayant d'autres erreurs non récupérables."
#: grpck.8.xml:87(para)
#, fuzzy
"Les noms de groupe doivent commencer par une lettre minuscule ou un tiret "
"bas (« underscore »), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, des "
"« underscore », ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer par un "
-"signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-z_][a-z0-"
-"9_-]*[$]?"
+"signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-z_][a-"
+"z0-9_-]*[$]?"
#: groupadd.8.xml:230(para)
msgid "Groupnames may only be up to &GROUP_NAME_MAX_LENGTH; characters long."
"<option>-A</option>, <option>--administrators</option><replaceable>user</"
"replaceable>,..."
msgstr ""
-"<option>-A</option>, <option>--administrators</"
-"option> <replaceable>utilisateur</replaceable>,..."
+"<option>-A</option>, <option>--administrators</option> "
+"<replaceable>utilisateur</replaceable>,..."
#: gpasswd.1.xml:193(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
"<command>Chsh</command> modifie l'interpréteur de commandes initial (« login "
"password pairs from standard input and uses this information to update a "
"group of existing users. Each line is of the format:"
msgstr ""
-"La commande <command>chpasswd</command> lit une liste de paires de noms d'utilisateurs "
-"et de mots de passe depuis l'entrée standard et utilise ces informations "
-"pour mettre à jour un groupe d'utilisateurs existants. Chaque ligne est au "
-"format suivant :"
+"La commande <command>chpasswd</command> lit une liste de paires de noms "
+"d'utilisateurs et de mots de passe depuis l'entrée standard et utilise ces "
+"informations pour mettre à jour un groupe d'utilisateurs existants. Chaque "
+"ligne est au format suivant :"
#: chpasswd.8.xml:66(para)
msgid ""
"password pairs from standard input and uses this information to update a set "
"of existing groups. Each line is of the format:"
msgstr ""
-"La commande <command>chgpasswd</command> lit une liste de paires de noms de groupes et "
-"de mots de passe depuis l'entrée standard et utilise ces informations pour "
-"mettre à jour un ensemble de groupes existants. Chaque ligne est au format "
-"suivant :"
+"La commande <command>chgpasswd</command> lit une liste de paires de noms de "
+"groupes et de mots de passe depuis l'entrée standard et utilise ces "
+"informations pour mettre à jour un ensemble de groupes existants. Chaque "
+"ligne est au format suivant :"
#: chgpasswd.8.xml:67(para)
msgid ""
#~ msgstr ""
#~ "Le champ « mot de passe » doit être rempli. Le mot de passe chiffré "
#~ "comprend 13 à 24 caractères pris dans l'alphabet de 64 caractère : a-z, A-"
-#~ "Z, 0-9, \\. et /. Il peut optionellement commencer par un caractère « $ ». "
-#~ "Ceci signifie que le mot de passe a été généré par un autre algorithme "
-#~ "(autre que DES). Par exemple, s'il commence par « $1$ », l'algorithme basé "
-#~ "sur MD5 a été utilisé."
+#~ "Z, 0-9, \\. et /. Il peut optionellement commencer par un caractère "
+#~ "« $ ». Ceci signifie que le mot de passe a été généré par un autre "
+#~ "algorithme (autre que DES). Par exemple, s'il commence par « $1$ », "
+#~ "l'algorithme basé sur MD5 a été utilisé."
#~ msgid ""
#~ "The date of the last password change is given as the number of days since "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-27 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
"<command>chsh</command> cambia la shell di login dell'utente, in altre "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-15 12:10-0300\n"
"Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
msgstr "zmiana powłoki zgłoszeniowej"
#: chsh.1.xml:63(para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
+#| "determines the name of the user's initial login command. A normal user "
+#| "may only change the login shell for her own account, the superuser may "
+#| "change the login shell for any account."
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
"Polecenie <command>chsh</command> zmienia powłokę zgłoszeniową użytkownika, "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1:4.0.18.2-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-21 21:37+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><command>
#: vipw.8.xml:39(refentrytitle) vipw.8.xml:44(refname) vipw.8.xml:53(command)
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: chsh.1.xml:63(para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
+#| "determines the name of the user's initial login command. A normal user "
+#| "may only change the login shell for her own account, the superuser may "
+#| "change the login shell for any account."
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
"Программа <command>chsh</command> изменяет регистрационную оболочку "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
msgstr ""
#: chsh.1.xml:63(para)
-msgid "The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This determines the name of the user's initial login command. A normal user may only change the login shell for her own account, the superuser may change the login shell for any account."
+msgid "The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This determines the name of the user's initial login command. A normal user may only change the login shell for her own account; the superuser may change the login shell for any account."
msgstr ""
#: chsh.1.xml:74(para)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
-"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
-"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
-"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
-"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
-"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
+"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
+"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
+"account to turn off password ageing, even though system account has no "
+"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
+"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
msgstr ""
#: su.1.xml:289(para)
-msgid "Other environment might be set by PAM modules."
+msgid "Other environments might be set by PAM modules."
msgstr ""
#: su.1.xml:237(para)
"The <command>pwck</command> command exits with the following values: "
"<placeholder-1/>"
msgstr ""
-"Kommandot <command>pwck</command> avslutas med följande värden: <placeholder-"
-"1/>"
+"Kommandot <command>pwck</command> avslutas med följande värden: "
+"<placeholder-1/>"
#: pwck.8.xml:323(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <command>chsh</command> command changes the user login shell. This "
"determines the name of the user's initial login command. A normal user may "
-"only change the login shell for her own account, the superuser may change "
+"only change the login shell for her own account; the superuser may change "
"the login shell for any account."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
+"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 17:34+0100\n"
"Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Forma d'ús: %s [entrada]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Forma d'ús: vipw [opcions]\n"
-"\n"
-"Opcions:\n"
-" -g, --group edita la base de dades de grup\n"
-" -h, --help mostra aquest missatge d'ajuda i acaba\n"
-" -p, --passwd edita la base de dades de passwd\n"
-" -q, --quiet mode silenciós\n"
-" -s, --shadow edita la base de dades de shadow o gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: el directori base «%s» no és vàlid\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forma d'ús: vipw [opcions]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcions:\n"
+#~ " -g, --group edita la base de dades de grup\n"
+#~ " -h, --help mostra aquest missatge d'ajuda i acaba\n"
+#~ " -p, --passwd edita la base de dades de passwd\n"
+#~ " -q, --quiet mode silenciós\n"
+#~ " -s, --shadow edita la base de dades de shadow o "
+#~ "gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#, c-format
msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: nepodařilo se zkopírovat lastlog záznamy uživatele %lu uživateli %lu: %"
-"s\n"
+"%s: nepodařilo se zkopírovat lastlog záznamy uživatele %lu uživateli %lu: "
+"%s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: nepodařilo se zkopírovat faillog záznamy uživatele %lu uživateli %lu: %"
-"s\n"
+"%s: nepodařilo se zkopírovat faillog záznamy uživatele %lu uživateli %lu: "
+"%s\n"
#, c-format
msgid "%s: warning: %s not owned by %s\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
+#| "Usage: %s [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Použití: vipw [volby]\n"
+"Použití: %s [volby]\n"
"\n"
"Volby:\n"
-" -g, --group upraví databázi skupin\n"
-" -h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
-" -p, --passwd upraví databázi hesel\n"
-" -q, --quiet tichý režim\n"
-" -s, --shadow upraví databázi shadow nebo gshadow\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr " -g, --gid GID změní ID skupiny na GID\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr " -r, --system vytvoří systémový účet\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -l, --list list the members of the group\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr " -l, --list vypíše členy skupiny\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -a, --all zobrazí záznamy faillogu o všech "
+"uživatelích\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr " -u, --uid UID uživatelské ID nového účtu\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: chybný základní adresář „%s“\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití: vipw [volby]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volby:\n"
+#~ " -g, --group upraví databázi skupin\n"
+#~ " -h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
+#~ " -p, --passwd upraví databázi hesel\n"
+#~ " -q, --quiet tichý režim\n"
+#~ " -s, --shadow upraví databázi shadow nebo gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Brug: %s [inddata]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Brug: vipw [tilvalg]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-" -g, --group ret gruppedatabasen\n"
-" -h, --help vis denne hjælpebesked og afslut\n"
-" -p, --passwd redigér passwd-databasen\n"
-" -q, --quiet stille tilstand\n"
-" -s, --shadow ret shadow- eller gshadow-databasen\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ugyldig grundmappe '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug: vipw [tilvalg]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group ret gruppedatabasen\n"
+#~ " -h, --help vis denne hjælpebesked og afslut\n"
+#~ " -p, --passwd redigér passwd-databasen\n"
+#~ " -q, --quiet stille tilstand\n"
+#~ " -s, --shadow ret shadow- eller gshadow-databasen\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"Aus Konsistenzgründen müssen Sie unter Umständen auch %s ändern.\n"
"Bitte nutzen Sie dazu den Befehl »%s«.\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Aufruf: vipw [Optionen]\n"
-"\n"
-"Optionen:\n"
-" -g, --group Gruppen-Datenbank editieren\n"
-" -h, --help Diese Hilfe anzeigen, sonst nichts\n"
-" -p, --passwd passwd-Datenbank editieren\n"
-" -q, --quiet Nicht so geschwätzig verhalten\n"
-" -s, --shadow shadow- oder gshadow-Datenbank editieren\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user neue SELinux-Benutzer-Zuordnung für den\n"
+" Benutzerzugang\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user neue SELinux-Benutzer-Zuordnung für den\n"
+" Benutzerzugang\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user neue SELinux-Benutzer-Zuordnung für den\n"
+" Benutzerzugang\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user neue SELinux-Benutzer-Zuordnung für den\n"
+" Benutzerzugang\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user neue SELinux-Benutzer-Zuordnung für den\n"
+" Benutzerzugang\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: Ungültiges Basis-Verzeichnis »%s«\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aufruf: vipw [Optionen]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Optionen:\n"
+#~ " -g, --group Gruppen-Datenbank editieren\n"
+#~ " -h, --help Diese Hilfe anzeigen, sonst nichts\n"
+#~ " -p, --passwd passwd-Datenbank editieren\n"
+#~ " -q, --quiet Nicht so geschwätzig verhalten\n"
+#~ " -s, --shadow shadow- oder gshadow-Datenbank editieren\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-01 15:28+0530\n"
"Last-Translator: Jurmey Rabgay <jur_gay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "ལག་ལེན་: %s [ཨིན་པུཊི་]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"ལག་ལེན་: vipw [གདམ་ཁ་ཚུ་]\n"
-"\n"
-"གདམ་ཁ་ཚུ་:\n"
-" -g, --group\t\t\t སྡེ་ཚན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
-" -h, --help\t\t\t གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།\n"
-" -p, --passwd\t\t\t ཆོག་ཡིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
-" -q, --quiet\t\t\t ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་ཐབས་ལམ།\n"
-" -s, --shadow\t\t\t གྱིབ་མ་ ཡང་ན་ gshadowགནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ནུས་མེད་གཞི་རྟེན་སྣོད་ཐོ་'%s'།\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ལག་ལེན་: vipw [གདམ་ཁ་ཚུ་]\n"
+#~ "\n"
+#~ "གདམ་ཁ་ཚུ་:\n"
+#~ " -g, --group\t\t\t སྡེ་ཚན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
+#~ " -h, --help\t\t\t གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།\n"
+#~ " -p, --passwd\t\t\t ཆོག་ཡིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
+#~ " -q, --quiet\t\t\t ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་ཐབས་ལམ།\n"
+#~ " -s, --shadow\t\t\t གྱིབ་མ་ ཡང་ན་ gshadowགནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཞུན་དག་འབད།\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Χρήση: %s [είσοδος]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Χρήση: vipw [options]\n"
-"\n"
-"Επιλογές:\n"
-" -g, --group επεξεργασία βάσης δεδομένων ομάδας\n"
-" -h, --help προβολή κειμένου βοήθειας και έξοδος\n"
-" -p, --passwd επεξεργασία βάσης δεδομένων κωδικών\n"
-" -q, --quiet σιωπηλή λειτουργία\n"
-" -s, --shadow επεξεργασία βάσης δεδομένων shadow ή "
-"gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: Μη έγκυρος κατάλογος βάσης `%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρήση: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Επιλογές:\n"
+#~ " -g, --group επεξεργασία βάσης δεδομένων ομάδας\n"
+#~ " -h, --help προβολή κειμένου βοήθειας και έξοδος\n"
+#~ " -p, --passwd επεξεργασία βάσης δεδομένων κωδικών\n"
+#~ " -q, --quiet σιωπηλή λειτουργία\n"
+#~ " -s, --shadow επεξεργασία βάσης δεδομένων shadow ή "
+#~ "gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Modo de uso: %s [entrada]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Modo de uso: vipw [opciones]\n"
-"\n"
-"Opciones:\n"
-" -g, --group edita la base de datos con los grupos\n"
-" -h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina\n"
-" -p, --passwd edita la base de datos con las contraseñas\n"
-" -q, --quiet modo silencioso\n"
-" -s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: directorio base «%s» inválido\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Modo de uso: vipw [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opciones:\n"
+#~ " -g, --group edita la base de datos con los grupos\n"
+#~ " -h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina\n"
+#~ " -p, --passwd edita la base de datos con las "
+#~ "contraseñas\n"
+#~ " -q, --quiet modo silencioso\n"
+#~ " -s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-03 11:06+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-eu@lists.debian.org>\n"
+"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
+#| "Usage: %s [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Erabilera: vipw [aukerak]\n"
+"Erabilera: %s [aukerak]\n"
"\n"
"Aukerak:\n"
-" -g, --group talde datu-basea editatu\n"
-" -h, --help laguntza testu hau bistarazi eta irten\n"
-" -p, --passwd pasahitz datu-basea editatu\n"
-" -q, --quiet ixiltasun modua\n"
-" -s, --shadow shadow edo gshadow datubasea editatu\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr " -r, --system sortu sistema kontuak\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr " -r, --system sortu sistema kontuak\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr " -r, --system sortu sistema kontuak\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -h, --help display this help message and exit\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -h, --help laguntza mezu hau bistarazi eta irten\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr " -r, --system sortu sistema kontuak\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: oinarrizko '%s' direktorio baliogabea\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erabilera: vipw [aukerak]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aukerak:\n"
+#~ " -g, --group talde datu-basea editatu\n"
+#~ " -h, --help laguntza testu hau bistarazi eta irten\n"
+#~ " -p, --passwd pasahitz datu-basea editatu\n"
+#~ " -q, --quiet ixiltasun modua\n"
+#~ " -s, --shadow shadow edo gshadow datubasea editatu\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Käyttö: %s [syöte]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Käyttö: vipw [valitsimet]\n"
-"\n"
-"Valitsimet:\n"
-" -g, --group Muokkaa ryhmätietokantaa\n"
-" -h, --help Näytä tämä ohje ja lopeta\n"
-" -p, --passwd Muokkaa passwd-tietokantaa\n"
-" -q, --quiet Hiljainen toiminta\n"
-" -s, --shadow Muokkaa shadow- tai gshadow-tietokantaa\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: virheellinen perushakemisto \"%s\"\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käyttö: vipw [valitsimet]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valitsimet:\n"
+#~ " -g, --group Muokkaa ryhmätietokantaa\n"
+#~ " -h, --help Näytä tämä ohje ja lopeta\n"
+#~ " -p, --passwd Muokkaa passwd-tietokantaa\n"
+#~ " -q, --quiet Hiljainen toiminta\n"
+#~ " -s, --shadow Muokkaa shadow- tai gshadow-tietokantaa\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-14 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
# , c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
msgstr ""
-"Nombre de jours d'avertissement avant la fin de validité du mot de passe\t: %"
-"ld\n"
+"Nombre de jours d'avertissement avant la fin de validité du mot de passe\t: "
+"%ld\n"
#, c-format
msgid "%s: invalid date '%s'\n"
msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
msgstr ""
" -u, --uid UID forcer l'utilisation de l'identifiant\n"
-" « UID » pour le compte du nouvel utilisateur\n"
+" « UID » pour le compte du nouvel "
+"utilisateur\n"
msgid ""
" -U, --user-group create a group with the same name as the "
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
+#| "Usage: %s [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Syntaxe : vipw [options]\n"
-"\n"
-"Options :\n"
-" -g, --group modifier la base de données des groupes\n"
-" (/etc/group)\n"
-" -h, --help afficher ce message d'aide et quitter\n"
-" -p, --passwd modifier la base de données des comptes\n"
-" (/etc/passwd)\n"
-" -q, --quiet mode silencieux\n"
-" -s, --shadow modifier la base de données des mots de\n"
-" passe cachés (« shadow passwords ») :\n"
-" shadow ou gshadow\n"
+"Utilisation : %s [options]\n"
"\n"
+"Options:\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+" -g, --gid GID modifier l'identifiant de groupe en\n"
+" utilisant GID comme valeur\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr " -r, --system créer des comptes système\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+" -g, --gid GID utiliser cet identifiant (GID) pour le "
+"nouveau groupe\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -a, --all afficher les enregistrements d'échec "
+"(« faillog »)\n"
+" pour tous les utilisateurs\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
+" -u, --uid UID forcer l'utilisation de l'identifiant\n"
+" « UID » pour le compte du nouvel "
+"utilisateur\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s : répertoire de base non valable « %s »\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe : vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options :\n"
+#~ " -g, --group modifier la base de données des groupes\n"
+#~ " (/etc/group)\n"
+#~ " -h, --help afficher ce message d'aide et quitter\n"
+#~ " -p, --passwd modifier la base de données des comptes\n"
+#~ " (/etc/passwd)\n"
+#~ " -q, --quiet mode silencieux\n"
+#~ " -s, --shadow modifier la base de données des mots de\n"
+#~ " passe cachés (« shadow passwords ») :\n"
+#~ " shadow ou gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Emprego: %s [entrada]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Emprego: vipw [opcións]\n"
-"\n"
-"Opcións:\n"
-" -g, --group\t\tedita a base de datos de grupos\n"
-" -h, --help\t\tamosa esta mensaxe de axuda e sae\n"
-" -p, --passwd\t\tedita a base de datos de contrasinais\n"
-" -q, --quiet\t\tmodo silencioso\n"
-" -s, --shadow\t\tedita a base de datos shadow ou gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: directorio base \"%s\" non válido\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Emprego: vipw [opcións]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcións:\n"
+#~ " -g, --group\t\tedita a base de datos de grupos\n"
+#~ " -h, --help\t\tamosa esta mensaxe de axuda e sae\n"
+#~ " -p, --passwd\t\tedita a base de datos de contrasinais\n"
+#~ " -q, --quiet\t\tmodo silencioso\n"
+#~ " -s, --shadow\t\tedita a base de datos shadow ou gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-21 23:59+0300\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
+"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:56+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
+"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Használat: %s [bemenet]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Használat: vipw [kapcsolók]\n"
-"\n"
-"Kapcsolók:\n"
-" -g, --group csoportadatbázis szerkesztése\n"
-" -h, --help ezen súgószöveg megjelenítése\n"
-" -p, --passwd a passwd adatbázis szerkesztése\n"
-" -q, --quiet csendes mód\n"
-" -s, --shadow a shadow vagy gshadow adatbázis "
-"szerkesztése\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: érvénytelen alapkönyvtár: \"%s\"\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Használat: vipw [kapcsolók]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kapcsolók:\n"
+#~ " -g, --group csoportadatbázis szerkesztése\n"
+#~ " -h, --help ezen súgószöveg megjelenítése\n"
+#~ " -p, --passwd a passwd adatbázis szerkesztése\n"
+#~ " -q, --quiet csendes mód\n"
+#~ " -s, --shadow a shadow vagy gshadow adatbázis "
+#~ "szerkesztése\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [input]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Penggunaan: vipw [pilihan-pilihan]\n"
-"\n"
-"Pilihan-pilihan:\n"
-" -g, --group sunting basisdata grup\n"
-" -h, --help tampilkan pesan bantuan ini dan keluar\n"
-" -p, --passwd sunting basisdata kata sandi\n"
-" -q, --quiet mode tenang\n"
-" -s, --shadow sunting basisdata shadow atau gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: direktori awal `%s' tak sah\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Penggunaan: vipw [pilihan-pilihan]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pilihan-pilihan:\n"
+#~ " -g, --group sunting basisdata grup\n"
+#~ " -h, --help tampilkan pesan bantuan ini dan keluar\n"
+#~ " -p, --passwd sunting basisdata kata sandi\n"
+#~ " -q, --quiet mode tenang\n"
+#~ " -s, --shadow sunting basisdata shadow atau gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 14:40+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u.\n"
msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
msgstr ""
-"%s: impossibile modificare il gruppo principale dell'utente «%s» da %u a %u.\n"
+"%s: impossibile modificare il gruppo principale dell'utente «%s» da %u a "
+"%u.\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: group %s does not exist\n"
"Per coerenza, potrebbe essere necessario modificare anche %s.\n"
"Usare il comando «%s» per compiere questa operazione.\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Uso: vipw [OPZIONI]\n"
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-" -g, --group modifica il database dei gruppi\n"
-" -h, --help mostra questo messaggio di aiuto ed esce\n"
-" -p, --passwd modifica il database delle password\n"
-" -q, --quiet opera in modalità silenziosa\n"
-" -s, --shadow modifica il database shadow o gshadow\n"
-"\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: directory di base «%s» non valida\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uso: vipw [OPZIONI]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opzioni:\n"
+#~ " -g, --group modifica il database dei gruppi\n"
+#~ " -h, --help mostra questo messaggio di aiuto ed esce\n"
+#~ " -p, --passwd modifica il database delle password\n"
+#~ " -q, --quiet opera in modalità silenziosa\n"
+#~ " -s, --shadow modifica il database shadow o gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid "%s: can't create %s\n"
#~ msgstr "%s: impossibile creare %s\n"
#~ "%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u, since it "
#~ "is not in the passwd file.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "%s: impossibile modificare il gruppo principale dell'utente «%s» da %u a %"
-#~ "u, in quanto non è presente nel file delle password.\n"
+#~ "%s: impossibile modificare il gruppo principale dell'utente «%s» da %u a "
+#~ "%u, in quanto non è presente nel file delle password.\n"
#~ msgid "%s: can't update shadow entry for %s\n"
#~ msgstr "%s: impossibile aggiornare la voce relativa a %s nel file shadow\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-10 15:58+0900\n"
"Last-Translator: NAKANO Takeo <nakano@webmasters.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"整合性を保つために %s を変更する必要があるかもしれません。\n"
"その場合はコマンド '%s' を使ってください。\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"使い方: vipw [オプション]\n"
-"\n"
-"オプション:\n"
-" -g, --group group データベースを編集する\n"
-" -h, --help このヘルプを表示して終了する\n"
-" -p, --passwd passwd データベースを編集する\n"
-" -q, --quiet 表示抑制モード\n"
-" -s, --shadow shadow ないし gshadow データベースを編集す"
-"る\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user このユーザアカウントへの新規 SELinux\n"
+" ユーザマッピング\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user このユーザアカウントへの新規 SELinux\n"
+" ユーザマッピング\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user このユーザアカウントへの新規 SELinux\n"
+" ユーザマッピング\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user このユーザアカウントへの新規 SELinux\n"
+" ユーザマッピング\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user このユーザアカウントへの新規 SELinux\n"
+" ユーザマッピング\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ベースディレクトリ '%s' は不正です\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "使い方: vipw [オプション]\n"
+#~ "\n"
+#~ "オプション:\n"
+#~ " -g, --group group データベースを編集する\n"
+#~ " -h, --help このヘルプを表示して終了する\n"
+#~ " -p, --passwd passwd データベースを編集する\n"
+#~ " -q, --quiet 表示抑制モード\n"
+#~ " -s, --shadow shadow ないし gshadow データベースを編集す"
+#~ "る\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadowutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 22:58+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
+#| "Usage: %s [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Қолданылуы: vipw [опциялар]\n"
-"\n"
-"Опциялары:\n"
-" -g, --group топтар дерекқорын түзету\n"
-" -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
-" -p, --passwd парольлдер дерекқорын түзету\n"
-" -q, --quiet \"тыныш\" түрі\n"
-" -s, --shadow shadow не gshadow дерекқорын түзету\n"
+"Қолданылуы: %s [опциялар]\n"
"\n"
+"Опциялар:\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr " -g, --gid GID топ ID-ін GID мәніне орнату\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr " -r, --system жүйелік тіркелгіні жасау\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr " -g, --gid GID жаңа топ үшін GID қолдану\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -a, --all барлық пайдаланушылар үшін faillog "
+"жазбаларын көрсету\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr " -u, --uid UID жаңа тіркелгі үшін пайдаланушы ID-і\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: '%s' негізгі бумасы қате\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Қолданылуы: vipw [опциялар]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Опциялары:\n"
+#~ " -g, --group топтар дерекқорын түзету\n"
+#~ " -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
+#~ " -p, --passwd парольлдер дерекқорын түзету\n"
+#~ " -q, --quiet \"тыныш\" түрі\n"
+#~ " -s, --shadow shadow не gshadow дерекқорын түзету\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow_po_km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "របៀបប្រើ ៖ %s [input]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"របៀបប្រើ ៖ vipw [ជម្រើស]\n"
-"\n"
-"ជម្រើស ៖\n"
-" -g, --group\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្រុម\n"
-" -h, --help\t\t\tបង្ហាញសារជំនួយនេះ និងចេញ\n"
-" -p, --passwd\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ passwd\n"
-" -q, --quiet\t\t\tរបៀបស្ងាត់\n"
-" -s, --shadow\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្រមោល ឬ gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s ៖ ថតមូលដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "របៀបប្រើ ៖ vipw [ជម្រើស]\n"
+#~ "\n"
+#~ "ជម្រើស ៖\n"
+#~ " -g, --group\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្រុម\n"
+#~ " -h, --help\t\t\tបង្ហាញសារជំនួយនេះ និងចេញ\n"
+#~ " -p, --passwd\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ passwd\n"
+#~ " -q, --quiet\t\t\tរបៀបស្ងាត់\n"
+#~ " -s, --shadow\t\t\tកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្រមោល ឬ gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
+"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"앞뒤가 맞으려면 %s도 바꿔야 합니다.\n"
"수정하려면 '%s' 명령을 이용하십시오.\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"사용법: vipw [옵션]\n"
-"\n"
-"옵션:\n"
-" -g, --group 그룹 데이터베이스를 편집합니다\n"
-" -h, --help 이 도움말 메시지를 표시하고 끝냅니다\n"
-" -p, --passwd passwd 데이터베이스를 편집합니다\n"
-" -q, --quiet 조용한 모드\n"
-" -s, --shadow 셰도우 데이터베이스나 그룹 셰도우 \n"
-" 데이터베이스를 수정합니다\n"
-"\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: 기본 디렉터리 '%s' 잘못되었습니다\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "사용법: vipw [옵션]\n"
+#~ "\n"
+#~ "옵션:\n"
+#~ " -g, --group 그룹 데이터베이스를 편집합니다\n"
+#~ " -h, --help 이 도움말 메시지를 표시하고 끝냅니다\n"
+#~ " -p, --passwd passwd 데이터베이스를 편집합니다\n"
+#~ " -q, --quiet 조용한 모드\n"
+#~ " -s, --shadow 셰도우 데이터베이스나 그룹 셰도우 \n"
+#~ " 데이터베이스를 수정합니다\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
# , c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
# , c-format
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: klarte ikke å kopiere lastlog-innslaget for bruker %lu til bruker %lu: %"
-"s\n"
+"%s: klarte ikke å kopiere lastlog-innslaget for bruker %lu til bruker %lu: "
+"%s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: klarte ikke å kopiere faillog-innslaget for bruker %lu til bruker %lu: %"
-"s\n"
+"%s: klarte ikke å kopiere faillog-innslaget for bruker %lu til bruker %lu: "
+"%s\n"
#, c-format
msgid "%s: warning: %s not owned by %s\n"
"Bruk kommandoen «%s» til dette.\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Bruk: %s [input]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Bruk: vipw [valg]\n"
-"\n"
-"Valg:\n"
-" -g, --group rediger gruppedatabasen\n"
-" -h, --help vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
-" -p, --passwd rediger passwd-databasen\n"
-" -q., --quiet ordknapp kjøremåte\n"
-" -s, --shadow rediger shadow- eller gshadow-databasen\n"
-"\n"
# , c-format
#, c-format
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ugyldig basismappe «%s»\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bruk: vipw [valg]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valg:\n"
+#~ " -g, --group rediger gruppedatabasen\n"
+#~ " -h, --help vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
+#~ " -p, --passwd rediger passwd-databasen\n"
+#~ " -q., --quiet ordknapp kjøremåte\n"
+#~ " -s, --shadow rediger shadow- eller gshadow-databasen\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545\n"
"Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
+"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "उपयोग: %s [आगत]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"उपयोग: vipw [options]\n"
-"\n"
-"विकल्पहरू:\n"
-" -g, --group\t\t\tसमूह डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
-" -h, --help\t\t\tयो मद्दत संदेशलाई प्रदर्शन गर्छ र बन्द गर्दछ\n"
-" -p, --passwd\t\t\tपासवर्ड डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
-" -q, --quiet \t\t\tअन्त्य मोड\n"
-" -s, --shadow\t\t\t स्याडो वा जि स्याडो डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: अवैध डाइरेक्ट्री '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "उपयोग: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "विकल्पहरू:\n"
+#~ " -g, --group\t\t\tसमूह डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
+#~ " -h, --help\t\t\tयो मद्दत संदेशलाई प्रदर्शन गर्छ र बन्द गर्दछ\n"
+#~ " -p, --passwd\t\t\tपासवर्ड डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
+#~ " -q, --quiet \t\t\tअन्त्य मोड\n"
+#~ " -s, --shadow\t\t\t स्याडो वा जि स्याडो डेटाबेस सम्पादन गर्दछ\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Gebruik: %s [invoer]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Gebruik: vipw [opties]\n"
-"\n"
-"Opties:\n"
-" -g, --group de groepdatabase bewerken\n"
-" -h, --help toon deze boodschap en sluit af\n"
-" -p, --passwd passwd-database bewerken\n"
-" -q, --quiet stille modus\n"
-" -s, --shadow shadow- of gshadow-database bewerken\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ongeldige basismap '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik: vipw [opties]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opties:\n"
+#~ " -g, --group de groepdatabase bewerken\n"
+#~ " -h, --help toon deze boodschap en sluit af\n"
+#~ " -p, --passwd passwd-database bewerken\n"
+#~ " -q, --quiet stille modus\n"
+#~ " -s, --shadow shadow- of gshadow-database bewerken\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-03 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"Please use the command '%s' to do so.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Bruk: %s [inndata]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Użycie: %s [wejście]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Użycie: vipw [opcje]\n"
-"\n"
-"Opcje:\n"
-" -g, --group edycja bazy group\n"
-" -h, --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
-" -p, --passwd edycja bazy passwd\n"
-" -q, --quiet cichy tryb pracy\n"
-" -s, --shadow edycja bazy shadow lub gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: nieprawidłowy katalog bazowy '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użycie: vipw [opcje]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcje:\n"
+#~ " -g, --group edycja bazy group\n"
+#~ " -h, --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
+#~ " -p, --passwd edycja bazy passwd\n"
+#~ " -q, --quiet cichy tryb pracy\n"
+#~ " -s, --shadow edycja bazy shadow lub gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n"
msgstr ""
-"%s: o directório %s não será removido (iria remover a home do utilizador %"
-"s)\n"
+"%s: o directório %s não será removido (iria remover a home do utilizador "
+"%s)\n"
#, c-format
msgid "%s: error removing directory %s\n"
"Poderá ter de modificar %s para manter a consistência.\n"
"Por favor utilize o comando '%s' para o fazer.\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Utilização: vipw [opções]\n"
-" -g, --group editar a base de dados group\n"
-" -h, --help mostrar esta mensagem de ajuda e terminar\n"
-" -p, --passwd editar a base de dados passwd\n"
-" -q, --quit modo silencioso\n"
-" -s, --shadow editar a base de dados shadow ou gshadow\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
+"do utilizador\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
+"do utilizador\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
+"do utilizador\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
+"do utilizador\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
+"do utilizador\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: directório base inválido '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilização: vipw [opções]\n"
+#~ " -g, --group editar a base de dados group\n"
+#~ " -h, --help mostrar esta mensagem de ajuda e "
+#~ "terminar\n"
+#~ " -p, --passwd editar a base de dados passwd\n"
+#~ " -q, --quit modo silencioso\n"
+#~ " -s, --shadow editar a base de dados shadow ou gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 12:40-0300\n"
"Last-Translator: leoblink182 <leorock182@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"Por favor use o comando '%s' para faze-lo.\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Uso : %s [entrada]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Uso: vipw [opções]\n"
-"\n"
-"Opções:\n"
-" -g, --group editar base de dados de grupo\n"
-" -h, --help exibir esta mensagem de ajuda e finalizar\n"
-" -p, --passwd editar base de dados de senhas\n"
-" -q, --quiet modo quieto\n"
-" -s, --shadow editar base de dados shadow ou gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s : diretório base `%s'inválido\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uso: vipw [opções]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opções:\n"
+#~ " -g, --group editar base de dados de grupo\n"
+#~ " -h, --help exibir esta mensagem de ajuda e "
+#~ "finalizar\n"
+#~ " -p, --passwd editar base de dados de senhas\n"
+#~ " -q, --quiet modo quieto\n"
+#~ " -s, --shadow editar base de dados shadow ou gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
#~ "%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u, since it "
#~ "is not in the passwd file.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "%s: não foi possivel mudar o grupo primário do usuario '%s' de %u para %"
-#~ "u, uma vez que não se encontra no arquivo passwd.\n"
+#~ "%s: não foi possivel mudar o grupo primário do usuario '%s' de %u para "
+#~ "%u, uma vez que não se encontra no arquivo passwd.\n"
#~ msgid "%s: can't update shadow entry for %s\n"
#~ msgstr "%s : não foi possível atualizar entrada shadow para %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Utilizare: %s [input]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Utilizare: vipw [opţiuni]\n"
-"\n"
-"Opţiuni:\n"
-" -g, --group editează baza de date de grupuri\n"
-" -h, --help afişează acest mesaj de ajutor şi ieşi\n"
-" -p, --passwd editează baza de date de conturi\n"
-" -q, --quiet modul tăcut\n"
-" -s, --shadow editează baza de date shadow sau gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: director de bază nevalid '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizare: vipw [opţiuni]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opţiuni:\n"
+#~ " -g, --group editează baza de date de grupuri\n"
+#~ " -h, --help afişează acest mesaj de ajutor şi ieşi\n"
+#~ " -p, --passwd editează baza de date de conturi\n"
+#~ " -q, --quiet modul tăcut\n"
+#~ " -s, --shadow editează baza de date shadow sau gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 1:4.1.1-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 22:36+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: не удалось скопировать запись lastlog о пользователе %lu в пользователя %"
-"lu: %s\n"
+"%s: не удалось скопировать запись lastlog о пользователе %lu в пользователя "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: не удалось скопировать запись faillog о пользователе %lu в пользователя %"
-"lu: %s\n"
+"%s: не удалось скопировать запись faillog о пользователе %lu в пользователя "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: warning: %s not owned by %s\n"
"Для обеспечения согласованности вам может потребоваться изменить %s.\n"
"Для этого используйте команду '%s'.\n"
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Использование: vipw [параметры]\n"
-"\n"
-"Параметры:\n"
-" -g, --group редактировать базу данных групп\n"
-" -h, --help показать данное сообщение и закончить "
-"работу\n"
-" -p, --passwd редактировать базу данных паролей\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow редактировать базу данных теневых\n"
-" паролей пользователей или групп\n"
-"\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user новое SELinux-отображение учётной записи\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user новое SELinux-отображение учётной записи\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user новое SELinux-отображение учётной записи\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user новое SELinux-отображение учётной записи\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
+#| "account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr ""
+" -Z, --selinux-user новое SELinux-отображение учётной записи\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: неверный базовый каталог '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Использование: vipw [параметры]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Параметры:\n"
+#~ " -g, --group редактировать базу данных групп\n"
+#~ " -h, --help показать данное сообщение и закончить "
+#~ "работу\n"
+#~ " -p, --passwd редактировать базу данных паролей\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow редактировать базу данных теневых\n"
+#~ " паролей пользователей или групп\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-11 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: Nepodarilo sa skopírovať položku lastlog používateľa %lu používateľovi %"
-"lu: %s\n"
+"%s: Nepodarilo sa skopírovať položku lastlog používateľa %lu používateľovi "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: Nepodarilo sa skopírovať položku faillog používateľa %lu používateľovi %"
-"lu: %s\n"
+"%s: Nepodarilo sa skopírovať položku faillog používateľa %lu používateľovi "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: warning: %s not owned by %s\n"
"Prosím, urobte tak príkazom „%s“.\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Použitie: %s [vstup]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Použitie: vipw [voľby]\n"
-"\n"
-"Voľby:\n"
-" -g, --group upraví databázu skupín\n"
-" -h, --help zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa\n"
-" -p, --passwd upraví databázu passwd\n"
-" -q, --quiet stručný režim\n"
-" -s, --shadow upraví databázu shadow alebo gshadow\n"
-"\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: chybný základný adresár „%s“\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použitie: vipw [voľby]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voľby:\n"
+#~ " -g, --group upraví databázu skupín\n"
+#~ " -h, --help zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa\n"
+#~ " -p, --passwd upraví databázu passwd\n"
+#~ " -q, --quiet stručný režim\n"
+#~ " -s, --shadow upraví databázu shadow alebo gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 12:23+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"Använd kommandot \"%s\" för att göra det.\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Användning: %s [inmatning]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Användning: vipw [flaggor]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-" -g, --group redigera gruppdatabas\n"
-" -h, --help visa detta hjälpmeddelande och avsluta\n"
-" -p, --passwd redigera lösenordsdatabas\n"
-" -q, --quiet tyst läge\n"
-" -s, --shadow redigera databaserna shadow eller gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: ogiltig baskatalog \"%s\"\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Användning: vipw [flaggor]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Flaggor:\n"
+#~ " -g, --group redigera gruppdatabas\n"
+#~ " -h, --help visa detta hjälpmeddelande och avsluta\n"
+#~ " -p, --passwd redigera lösenordsdatabas\n"
+#~ " -q, --quiet tyst läge\n"
+#~ " -s, --shadow redigera databaserna shadow eller "
+#~ "gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
+"Language: tl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Pag-gamit: %s [input]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Pag-gamit: vipw [mga opsiyon]\n"
-"\n"
-"Mga opsiyon:\n"
-" -g, --group baguhin ang database ng mga grupo\n"
-" -h, --help ipakita ang payo na ito\n"
-" -p, --passwd baguhin ang database na passwd\n"
-" -q, --quiet modong tahimik\n"
-" -s, --shadow baguhin ang database na shadow o gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: hindi tanggap na batayang directory '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pag-gamit: vipw [mga opsiyon]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mga opsiyon:\n"
+#~ " -g, --group baguhin ang database ng mga grupo\n"
+#~ " -h, --help ipakita ang payo na ito\n"
+#~ " -p, --passwd baguhin ang database na passwd\n"
+#~ " -q, --quiet modong tahimik\n"
+#~ " -s, --shadow baguhin ang database na shadow o gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
"Bunu yapmak için lütfen `%s' komutunu kullanın.\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Kullanım: %s [girdi]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Kullanım: vipw [seçenekler]\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-" -g, --group grub veri tabanını düzenler\n"
-" -h, --help bu yardım dosyasını gösterir ve çıkar\n"
-" -p, --passwd şifre veri tabanını düzenler\n"
-" -q, --quiet sessiz kip\n"
-" -s, --shadow shadow veya gshadow veri tabanını düzenler\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: geçersiz ana dizin '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanım: vipw [seçenekler]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Seçenekler:\n"
+#~ " -g, --group grub veri tabanını düzenler\n"
+#~ " -h, --help bu yardım dosyasını gösterir ve çıkar\n"
+#~ " -p, --passwd şifre veri tabanını düzenler\n"
+#~ " -q, --quiet sessiz kip\n"
+#~ " -s, --shadow shadow veya gshadow veri tabanını "
+#~ "düzenler\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "Використання: %s [вхідні_данні]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"Використання: vipw [параметри]\n"
-"\n"
-"Параметри:\n"
-" -g, --group редагувати базу даних груп\n"
-" -h, --help вивести це довідкове повідомлення та вийти\n"
-" -p, --passwd редагувати базу даних паролів\n"
-" -q, --quiet тихий режим\n"
-" -s, --shadow редагувати базу даних shadow або gshadow\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: невірна базова тека \"%s\"\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Використання: vipw [параметри]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Параметри:\n"
+#~ " -g, --group редагувати базу даних груп\n"
+#~ " -h, --help вивести це довідкове повідомлення та "
+#~ "вийти\n"
+#~ " -p, --passwd редагувати базу даних паролів\n"
+#~ " -q, --quiet тихий режим\n"
+#~ " -s, --shadow редагувати базу даних shadow або gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 22:09+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid ""
"Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.\n"
msgstr ""
-"Có nhiều mục nhập tên « %s » trong %s. Hãy sửa chữa trường hợp này, dùng pwck "
-"hoặc grpck.\n"
+"Có nhiều mục nhập tên « %s » trong %s. Hãy sửa chữa trường hợp này, dùng "
+"pwck hoặc grpck.\n"
#, c-format
msgid "crypt method not supported by libcrypt? (%s)\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
"exists,\n"
" and cancel -g if the GID is already used\n"
msgstr ""
-" -f, --force thoát thành công nếu nhóm đã có, và hủy bỏ « -"
-"g » nếu GID đã được dùng\n"
+" -f, --force thoát thành công nếu nhóm đã có, và hủy bỏ « "
+"-g » nếu GID đã được dùng\n"
msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
msgstr " -g, --gid GID dùng GID này cho nhóm mới\n"
"account.\n"
msgstr ""
"%s: mở khoá mật khẩu thì gây ra một tài khoản không có mật khẩu.\n"
-"Bạn nên đặt một mật khẩu dùng câu lệnh « usermod -p » để mở khoá mật khẩu của "
-"tài khoản này.\n"
+"Bạn nên đặt một mật khẩu dùng câu lệnh « usermod -p » để mở khoá mật khẩu "
+"của tài khoản này.\n"
#, c-format
msgid "%s: repository %s not supported\n"
msgid ""
"Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
msgstr ""
-"Không tìm thấy nhóm « mail » (thư tín). Vì thế đang tạo tập tin hộp thư người "
-"dùng với chế độ 0600.\n"
+"Không tìm thấy nhóm « mail » (thư tín). Vì thế đang tạo tập tin hộp thư "
+"người dùng với chế độ 0600.\n"
msgid "Setting mailbox file permissions"
msgstr "Đang đặt quyền truy cập tập tin hộp thư"
#, c-format
msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n"
msgstr ""
-"%s: sẽ không gỡ bỏ thư mục %s (vì cũng gỡ bỏ thư mục chính của người dùng %"
-"s)\n"
+"%s: sẽ không gỡ bỏ thư mục %s (vì cũng gỡ bỏ thư mục chính của người dùng "
+"%s)\n"
#, c-format
msgid "%s: error removing directory %s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: không sao chép được mục nhập lastlog của người dùng %lu sang người dùng %"
-"lu: %s\n"
+"%s: không sao chép được mục nhập lastlog của người dùng %lu sang người dùng "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
msgstr ""
-"%s: không sao chép được mục nhập faillog của người dùng %lu sang người dùng %"
-"lu: %s\n"
+"%s: không sao chép được mục nhập faillog của người dùng %lu sang người dùng "
+"%lu: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: warning: %s not owned by %s\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Usage: vipw [options]\n"
+#| "Usage: %s [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
-#| " -g, --group edit group database\n"
-#| " -h, --help display this help message and exit\n"
-#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
-#| " -q, --quiet quiet mode\n"
-#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
msgstr ""
-"Sử dụng: vipw [tùy_chọn...]\n"
-"\n"
-"Tùy chọn:\n"
-" -g, --group sửa đổi cơ sở dữ liệu nhóm\n"
-" -h, --help hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
-" -p, --passwd sửa đổi cơ sở dữ liệu passwd\n"
-" -q, --quiet chế độ im (không xuất chi tiết)\n"
-" -s, --shadow sửa đổi cơ sở dữ liệu shadow hay gshadow\n"
+"Sử dụng: %s [tuỳ_chọn ...]\n"
"\n"
+"Tuỳ chọn:\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr " -g, --gid GID thay đổi mã số nhóm sang GID này\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -r, --system create system accounts\n"
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr " -r, --system tạo các tài khoản hệ thống\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr " -g, --gid GID dùng GID này cho nhóm mới\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+" -a, --all hiển thị các mục ghi faillog cho mọi người "
+"dùng\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+msgstr " -u, --uid UID mã số người dùng của tài khoản mới\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: thư mục cơ ban không hợp lệ « %s »\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Usage: vipw [options]\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options:\n"
+#~| " -g, --group edit group database\n"
+#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: vipw [tùy_chọn...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tùy chọn:\n"
+#~ " -g, --group sửa đổi cơ sở dữ liệu nhóm\n"
+#~ " -h, --help hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
+#~ " -p, --passwd sửa đổi cơ sở dữ liệu passwd\n"
+#~ " -q, --quiet chế độ im (không xuất chi tiết)\n"
+#~ " -s, --shadow sửa đổi cơ sở dữ liệu shadow hay gshadow\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Ming Hua <minghua@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "用法：%s [输入]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"用法：vipw [选项]\n"
-"\n"
-"选项：\n"
-" -g, --group\t\t\t编辑组数据库\n"
-" -h, --help\t\t\t显示此帮助信息并退出\n"
-" -p, --passwd\t\t\t编辑 passwd 数据库\n"
-" -q, --quiet\t\t\t安静模式\n"
-" -s, --shadow\t\t\t编辑 shadow 或 gshadow 数据库\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s：无效的主目录“%s”\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法：vipw [选项]\n"
+#~ "\n"
+#~ "选项：\n"
+#~ " -g, --group\t\t\t编辑组数据库\n"
+#~ " -h, --help\t\t\t显示此帮助信息并退出\n"
+#~ " -p, --passwd\t\t\t编辑 passwd 数据库\n"
+#~ " -q, --quiet\t\t\t安静模式\n"
+#~ " -s, --shadow\t\t\t编辑 shadow 或 gshadow 数据库\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 22:20+0800\n"
"Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
-"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
-"lu)\n"
+"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
+"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
#, fuzzy
+#| msgid "Usage: %s [input]\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
-" -g, --group edit group database\n"
-" -h, --help display this help message and exit\n"
-" -p, --passwd edit passwd database\n"
-" -q, --quiet quiet mode\n"
-" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
-" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
-"\n"
+msgstr "用法：%s [輸入]\n"
+
+msgid " -g, --group edit group database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+msgstr ""
+
+msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
-"用法：lastlog [選項]\n"
-"\n"
-"選項：\n"
-" -h, --help\t\t顯示這份說明文字然後結束\n"
-" -t, --time DAYS\t只列出 DAYS 天內的歷史記錄\n"
-" -u, --user LOGIN\t根據指定的 LOGIN 列出該使用者最後的歷史記錄\n"
-"\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s：無效的主目錄“%s”\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: vipw [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ " -g, --group edit group database\n"
+#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
+#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
+#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
+#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
+#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法：lastlog [選項]\n"
+#~ "\n"
+#~ "選項：\n"
+#~ " -h, --help\t\t顯示這份說明文字然後結束\n"
+#~ " -t, --time DAYS\t只列出 DAYS 天內的歷史記錄\n"
+#~ " -u, --user LOGIN\t根據指定的 LOGIN 列出該使用者最後的歷史記錄\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Usage: %s [input]\n"
#~ msgid ""
projects / shadow / commitdiff