<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1493935:1498182 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1498182 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
while nous_avons_des_données_à_envoyer do
r:puts("Bla bla bla\n") -- envoi des données à envoyer vers le tampon
r:flush() -- vidage du tampon (envoi au client)
- r:sleep(0.5) -- mise en attente et bouclage
+ r.usleep(500000) -- mise en attente pendant 0.5 secondes et bouclage
end
</highlight>
</highlight>
<highlight language="lua">
-r:mpm_query(number) -- Interroge le serveur à propos de son
+r.mpm_query(number) -- Interroge le serveur à propos de son
module MPM via la requête ap_mpm_query.
local mpm = r.mpm_query(14)
</highlight>
<highlight language="lua">
-r:sleep(secondes) -- Interrompt l'exécution du script pendant le nombre de secondes spécifié.
- -- La valeur peut être spécifiée sous la forme d'un nombre décimal comme 1.25 pour plus de précision.
+r.usleep(microsecondes) -- Interrompt l'exécution du script pendant le nombre de microsecondes spécifié.
</highlight>
<highlight language="lua">
r:mkdir(dir [,mode]) -- Crée un répertoire et définit son mode via le paramètre optionnel mode.
</highlight>
+<highlight language="lua">
+r:mkrdir(dir [,mode]) -- Crée des répertoires de manière récursive et définit leur mode via le paramètre optionnel mode.
+</highlight>
+
<highlight language="lua">
r:rmdir(dir) -- Supprime un répertoire.
</highlight>
+<highlight language="lua">
+r:touch([mtime]) -- Définit la date de modification d'un fichier à la date courante ou à la valeur optionnelle mtime en msec.
+</highlight>
+
<highlight language="lua">
r:get_direntries(dir) -- Renvoie une table contenant toutes les entrées de répertoires.
-- Renvoie un chemin sous forme éclatée en chemin, fichier, extension
-function split_path(path)
- return path:match("(.-)([^\\/]-%.?([^%.\\/]*))$")
-end
-
function handle(r)
- local cwd, _, _ = split_path(r.filename)
- for _, f in ipairs(r:get_direntries(cwd)) do
- local info = r:stat(cwd .. f)
+ local dir = r.context_document_root
+ for _, f in ipairs(r:get_direntries(dir)) do
+ local info = r:stat(dir .. "/" .. f)
if info then
local mtime = os.date(fmt, info.mtime / 1000000)
local ftype = (info.filetype == 2) and "[dir] " or "[file]"
- r:puts( ("%s %s %10i %s\n"):format(ftype, mtime, info.size, f) )
+ r:puts( ("%s %s %10i %s\n"):format(ftype, mtime, info.size, f) )
end
end
end
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1487455 -->
+<!-- English Revision : 1499880 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
code d'état 502 (Bad Gateway) est envoyé.
</p>
<p>
-SSLProxyCheckPeerCN a été remplacé par <directive
+A partir de la version 2.4.5, SSLProxyCheckPeerCN a été remplacé par <directive
module="mod_ssl">SSLProxyCheckPeerName</directive>, et sa définition
n'est prise en compte que si <code>SSLProxyCheckPeerName off</code> a
été spécifié.
<default>SSLProxyCheckPeerName on</default>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context></contextlist>
-
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+Apache</compatibility>
<usage>
<p>
Cette directive permet de configurer la vérification du nom d'hôte dans
spécifiques (et non par défaut).</p>
</note>
+ <note><title>Hérirage du nom de serveur</title>
+ <p>Il est toujours préférable de définir une directive <directive
+ module="core">ServerName</directive> au niveau de chaque serveur
+ virtuel à base de nom. Si un serveur virtuel ne définit pas
+ de directive <directive module="core">ServerName</directive>, le
+ nom de ce serveur virtuel sera hérité du serveur principal. Si
+ aucun nom de serveur n'a été explicitement défini au niveau du
+ serveur principal, le serveur tentera de déterminer son nom via
+ une résolution de nom DNS inverse sur la première adresse
+ d'écoute. Dans tous les cas, ce nom de serveur hérité influencera
+ la sélection du serveur virtuel à base de nom, c'est pourquoi il
+ est toujours préférable de définir une directive <directive
+ module="core">ServerName</directive> pour chaque serveur virtuel
+ à base de nom.</p>
+ </note>
+
<p>Par exemple, supposez que vous hébergez le domaine
<code>www.example.com</code> et que vous souhaitez ajouter le
serveur virtuel <code>other.example.com</code> qui pointe sur
projects / apache / commitdiff