*.lo
.deps
.libs
-ABOUT-NLS
INSTALL
Makefile
Makefile.in
aclocal.m4
autom4te.cache
confdefs.h
-config
config.cache
config.guess
config.h
config.h.in
config.log
-config.rpath
config.status
config.sub
configure
libtool
ltconfig
ltmain.sh
-m4
missing
mkinstalldirs
psmisc-*.tar.gz
stamp-h
-stamp-h1
stamp-h.in
Changes in 22.1
===============
+2006-01-12 Craig Small
+ * Updated German PO file Debian #313934
+ * Updated Swedish PO file
+
2006-01-04 Craig Small
* fuser signals eg -INT work better
* removed space out of fuser man page for -signal
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.6cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:46+0100\n"
"Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s USUARI PID ACCÉS ORDRE\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Voleu matar el procés %d? (s/N)"
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schorer <wcc@wolfgangs.com>\n"
"Language-Team: woolfy <woolfy@users.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# "abbrechen" wird fuer "kill" verwendet
+# "abbrechen" wird für "kill" verwendet
#: src/killall.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kill %s(%s%d) ? (y/N) "
-msgstr "%s(%s%d) abbrechen? (y/n) "
+msgstr "%s(%s%d) abbrechen? (y/N) "
#: src/killall.c:116
#, c-format
#: src/killall.c:338
#, c-format
msgid "skipping partial match %s(%d)\n"
-msgstr "ueberspringe teilweise Uebereinstimmung von %s(%d)\n"
+msgstr "überspringe teilweise Übereinstimmung von %s(%d)\n"
#: src/killall.c:427
#, c-format
"Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger and Craig Small\n"
"\n"
msgstr ""
+"Copyright (C) 1993-2002 Werner Almesberger und Craig Small\n"
+"\n"
#: src/killall.c:538 src/fuser.c:113 src/pstree.c:782
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it under\n"
"the terms of the GNU General Public License.\n"
"For more information about these matters, see the files named COPYING.\n"
msgstr ""
-"Copyright (C) 1993-2000 Werner Almesberger and Craig Small\n"
-"\n"
"PSmisc kommt mit KEINERLEI GARANTIE.\n"
-"Dies ist freie Software, und Sie koennen sie gerne unter den GNU-Terms\n"
-" (General Public License) weitervertreiben\n"
-"Fuer weitere Informationen ueber diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die "
+"Dies ist freie Software, und Sie können sie gerne unter den GNU-Termen\n"
+" (General Public License) weitervertreiben.\n"
+"Für weitere Informationen über diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die "
"Dateien, die\n"
" COPYING genannt werden.\n"
#: src/killall.c:702 src/pstree.c:710
#, c-format
msgid "%s is empty (not mounted ?)\n"
-msgstr "%s ist leer (nicht gemountet ?)\n"
+msgstr "%s ist leer (nicht gemountet?)\n"
#: src/fuser.c:80
#, fuzzy, c-format
" -s Stille Operation\n"
" -signal Sende 'signal' anstatt SIGKILL\n"
" -u Zeige die Benutzer IDs an\n"
-" -v Ausfuehrliche Ausgabe\n"
+" -v Ausführliche Ausgabe\n"
" -V Zeige Versionsinformationen an\n"
" -4 Suche nur IPv4 sockets\n"
" -6 Suche nur IPv6 sockets\n"
-" - Ruecksetzen der Optionen\n"
+" - Rücksetzen der Optionen\n"
"\n"
" udp/tcp Namen: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/fuser.c:1140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
-msgstr "Prozess %d abbrechen? (y/n) "
+msgstr "Prozess %d abbrechen? (y/N) "
#: src/pstree.c:374
#, c-format
#~ msgstr "Abbruch von %d"
#~ msgid "No automatic removal. Please use umount %s\n"
-#~ msgstr "Keine automatische Loeschung. Bitte verwenden Sie umount %s\n"
+#~ msgstr "Keine automatische Löschung. Bitte verwenden Sie umount %s\n"
#~ msgid "No automatic removal. Please use swapoff %s\n"
-#~ msgstr "Keine automatische Loeschung. Bitte verwenden Sie swapoff %s\n"
+#~ msgstr "Keine automatische Löschung. Bitte verwenden Sie swapoff %s\n"
#~ msgid "Internal error (type %d)\n"
#~ msgstr "Interner Fehler (Typ %d)\n"
#~ msgstr "Kernel mount "
#~ msgid "kernel loop "
-#~ msgstr "Kernel Schleife (loop) "
+#~ msgstr "Kernel-Schleife (loop) "
#~ msgid "kernel swap "
#~ msgstr "Kernel swap "
#~ msgid "can't find sockets' device number"
-#~ msgstr "Kann die Geraetenummer der Sockets nicht finden"
+#~ msgstr "Kann die Gerätenummer der Sockets nicht finden"
#~ msgid "ignoring -m in name space \"%s\"\n"
#~ msgstr "-m wird ignoriert im Namensraum \"%s\"\n"
#~ msgid "No process references; use -v for the complete list\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Keine Prozess Referenzen; verwenden Sie -v fuer die komplette Liste\n"
+#~ "Keine Prozess Referenzen; verwenden Sie -v für die komplette Liste\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.6pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-23 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s ERABILTZAILEA PID SARRERA KOMANDOA\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "%d prozesua hil? (y/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-29 15:14+0300\n"
"Last-Translator: Lars Wirzenius <liw@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*s USER PID ACCESS COMMAND\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Lopeta prosess %d? (y=kyllä, N=ei) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 20.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-12 21:33+1000\n"
"Last-Translator: Marc Léger <sorata@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*s USER PID ACCESS COMMAND\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, fuzzy, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Tuer le processus %d ? (y/n) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.7-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-31 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr "Impossibile aprire il file di protocollo: %s"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr "L'opzione namespace richiede un argomento."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr "Namespace non valido"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr "Nessun tipo di processo specificato"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
#, fuzzy
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
"Impossibile cercare solo socket IPv4 e solo socket IPv6 allo stesso tempo"
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s UTENTE PID ACCESSO COMANDO\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr "(sconosciuto)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr "Impossibile fare stat del file %s: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire la directory /proc: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire /etc/mtab: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Terminare il processo %d? (y/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.7-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr "Kan ikke åpne protokollfil: %s"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr "Navneromvalget krever et argument."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr "Ugyldig navn på navnerom"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr "Du kan bare bruke filer med monteringspunktvalget"
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr "Ingen prosesspesifikasjon ble gitt"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr "Du kan ikke bruke montert- og monteringspunktvalgene samtidig"
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr "alle valg kan ikke bli brukt med stillevalget."
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
#, fuzzy
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr "Du kan ikke søke etter bare IPv4- og bare IPv6-socketer samtidig."
# Oversettelsen av denne strengen er noe vanskelig da dette er en
# tabelloverskrift som skal passe med selve tabellen. [TE, 2005-03-01]
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s BRUKER PID ACCESS KOMMANDO\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr "(ukjent)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke kjøre stat på fila %s: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr "Kan ikke åpne /proc-katalogen: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr "Kan ikke åpne /etc/mtab: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Drepe prosess %d ? (j/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.7-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:49+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@nietvergeten.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr "Kan protocolbestand niet openen: %s"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr "De naamsruimte-optie -n vereist een argument."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr "Ongeldige naamsruimte"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr "Bij opties -c of -m mogen alleen bestandsnamen gegeven worden"
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr "Geen naam van bestand of socket opgegeven"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr "Opties -c en -m mogen niet allebei gebruikt worden"
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr "Opties -a en -s gaan niet samen"
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
#, fuzzy
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr "De opties -4 en -6 gaan niet samen"
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s GEBRUIKER PID TOEGANGSOPDRACHT\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr "(onbekend)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr "Kan status van bestand %s niet bepalen: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr "Kan /proc niet openen: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr "Kan /etc/mtab niet openen: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Proces %d afbreken? (j/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 19:14+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku protoko³u \"%s\": %s\n"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr "Opcja przestrzeni nazw wymaga argumentu."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr "Niepoprawna nazwa przestrzeni nazw"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr "Z opcj± punktu montowania mo¿na u¿ywaæ tylko plików"
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr "Nie podano okre¶lenia procesów"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr "Nie mo¿na u¿yæ jednocze¶nie flag podmontowanego i punktu montowania"
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr "opcja wszystkich plików nie mo¿e byæ u¿yta z opcj± ciszy."
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr "Nie mo¿na naraz szukaæ gniazd wy³±cznie IPv4 i wy³±cznie IPv6"
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s U¯YTKOWNIK PID DOSTÊP POLECENIE\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr "(nieznany)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na wykonaæ stat na pliku %s: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na otworzyæ /proc/net/unix: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na otworzyæ /etc/mtab: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Zabiæ proces %d? (y/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*s USER PID ACCESS COMMAND\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr ""
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-28 22:14-0200\n"
"Last-Translator: Edesio Costa e Silva <edesio+psmisc@ieee.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*s USER PID ACCESS COMMAND\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, fuzzy, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Aborta processo %d ? (y/n) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc-21.6pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-24 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr ""
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s UTILIZATOR PID ACCES COMANDÃ\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr ""
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Terminã process %d ? (y/N) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
# Swedish language file for psmisc.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Joakim Mared <joakim at bfcom dot se>, 2003.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: psmisc 21.3\n"
+"Project-Id-Version: psmisc 21.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-02 13:37-0500\n"
-"Last-Translator: Joakim Mared <joakim at bfcom dot se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-10 14:26+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/killall.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kill %s(%s%d) ? (y/N) "
-msgstr "Avsluta %s(%s%d) ? (y/n) "
+msgstr "Avsluta %s(%s%d) ? (y/N) "
#: src/killall.c:116
#, c-format
msgid "Cannot get UID from process status\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hämta UID från processtatus\n"
#: src/killall.c:142 src/killall.c:664
#, c-format
msgid "Bad regular expression: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt reguljärt uttryck: %s\n"
#: src/killall.c:338
#, c-format
" -V display version information\n"
"\n"
msgstr ""
+"användning: pidof [-eg] NAMN...\n"
+" pidof -V\n"
+"\n"
+" -e kräv exakt matchning för långa namn;\n"
+" hoppa över om kommandorad är otillgänglig\n"
+" -g visa processgruppens ID istället för processens ID\n"
+" -V visa versionsinformation\n"
+"\n"
#: src/killall.c:493
#, c-format
msgid ""
"Usage: killall [-Z CONTEXT] [-u USER] [ -eIgiqrvw ] [ -SIGNAL ] NAME...\n"
msgstr ""
+"Användning: killall [-Z KONTEXT] [-u ANVÄNDARE] [ -eIgiqrvw ] [ -SIGNAL ] "
+"NAMN...\n"
#: src/killall.c:496
#, c-format
msgid "Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Användning: killall [FLAGGA]... [--] NAMN...\n"
#: src/killall.c:499
#, c-format
" -V,--version display version information\n"
" -w,--wait wait for processes to die\n"
msgstr ""
+" killall -l, --list\n"
+" killall -V, --version\n"
+"\n"
+" -e,--exact kräver exakt matchning för väldigt långa namn\n"
+" -I,--ignore-case ingen skillnad på gemener/versaler vid namnmatchning\n"
+" -g,--process-group döda processgrupp istället för process\n"
+" -i,--interactive fråga efter bekräftelse före dödandet\n"
+" -l,--list lista alla kända signalnamn\n"
+" -q,--quiet skriv inte ut klagomål\n"
+" -r,--regexp tolka NAMN som ett utökat reguljärt uttryck\n"
+" -s,--signal SIGNAL skicka signal istället för SIGTERM\n"
+" -u,--user ANVÄNDARE döda endast process(er) som körs som ANVÄNDARE\n"
+" -v,--verbose rapportera om signalen blev skickad korrekt\n"
+" -V,--version visa versionsinformation\n"
+" -w,--wait vänta tills processerna är döda\n"
#: src/killall.c:515
#, c-format
" -Z,--context REGEXP kill only process(es) having context\n"
" (must precede other arguments)\n"
msgstr ""
+" -Z,--context REGEXP döda endast process(er) som har kontext\n"
+" (måste föregå andra argument)\n"
#: src/killall.c:536 src/fuser.c:111 src/pstree.c:780
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger and Craig Small\n"
"\n"
msgstr ""
-"Copyright (C) 1993-2002 Werner Almesberger and Craig Small\n"
+"Copyright 1993-2005 Werner Almesberger och Craig Small\n"
"\n"
#: src/killall.c:538 src/fuser.c:113 src/pstree.c:782
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it under\n"
"the terms of the GNU General Public License.\n"
"For more information about these matters, see the files named COPYING.\n"
msgstr ""
-"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i "
-"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska "
+"PSmisc kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI.\n"
+"Detta är fri programvara och du är välkommen att distribuera den under\n"
+"villkoren för GNU General Public License.\n"
+"För mer information om dessa villkor, se filerna kallade COPYING.\n"
+"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls\n"
+"i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska "
"originaltexten.\n"
-"\n"
-"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera "
-"det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free "
-"Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare "
-"version.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN "
-"NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller LÄMPLIGHET FÖR "
-"NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare "
-"information.\n"
-"\n"
-"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta "
-"program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place "
-"- Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
#: src/killall.c:638
#, c-format
msgid "Cannot find user %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hitta användare %s\n"
#: src/killall.c:697
#, c-format
msgstr "%s är tom (inte monterad ?)\n"
#: src/fuser.c:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usage: fuser [ -a | -s | -c ] [ -n SPACE ] [ -SIGNAL ] [ -kimuv ] NAME...\n"
" [ - ] [ -n SPACE ] [ -SIGNAL ] [ -kimuv ] NAME...\n"
" udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]\n"
"\n"
msgstr ""
-"användning: fuser [ -a | -s ] [ -n utrymme ] [ -signal ] [ -kimuv ] "
-"namn ...\n"
-" [ - ] [ -n utrymme ] [ -signal ] [ -kimuv ] namn ...\n"
+"Användning: fuser [ -a | -s | -c ] [ -n UTRYMME ] [ -SIGNAL ] [ -kimuv ] "
+"NAMN ...\n"
+" [ - ] [ -n UTRYMME ] [ -SIGNAL ] [ -kimuv ] NAMN...\n"
" fuser -l\n"
" fuser -V\n"
+"Visar vilka processer som använder angivna filer, uttag eller filsystem.\n"
"\n"
-" -a lista även filer som inte används\n"
-" -k avsluta processer som använder filen\n"
-" -i fråga innan process avslutas (ignoreras om -k ej används)\n"
-" -l lista signalnamn\n"
-" -m monterat filsystem\n"
-" -n utrymme leta i specifierat namnutrymme (fil, udp eller tcp)\n"
-" -s tyst användning\n"
-" -signal skicka <signal> istället för SIGKILL\n"
-" -u visa användarid\n"
-" -v utförlig utskrift\n"
-" -V visa versionsinformation\n"
-" -4 sök bara bland IPv4-uttag (socket)\n"
-" -6 sök bara bland IPv6-uttag (socket)\n"
-" - nollställ val\n"
+" -a visa även filer som inte används\n"
+" -c monterat filsystem\n"
+" -f ignorera tyst (för POSIX-kompatibilitet)\n"
+" -i fråga innan process avslutas (ignoreras om -k ej används)\n"
+" -k avsluta processer som använder filen\n"
+" -l lista tillgängliga signalnamn\n"
+" -m visa alla processer som använder namngivna filsystem\n"
+" -n UTRYMME utrymme leta i specifierat namnutrymme (fil, udp, tcp)\n"
+" -s tyst användning\n"
+" -SIGNAL skicka denna signal istället för SIGKILL\n"
+" -u visa användarid\n"
+" -v informativ utskrift\n"
+" -V visa versionsinformation\n"
+" -4 sök bara bland IPv4-uttag (socket)\n"
+" -6 sök bara bland IPv6-uttag (socket)\n"
+" - nollställ flaggor\n"
"\n"
" udp/tcp-namn: [lokal_port][,[fjärrvärd][,[fjärrport]]]\n"
"\n"
#: src/fuser.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "fuser (PSmisc) %s\n"
-msgstr "fuser (psmisc) %s\n"
+msgstr "fuser (PSmisc) %s\n"
#: src/fuser.c:136
#, c-format
msgid "Cannot open /proc directory: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna katalogen /proc: %s\n"
#: src/fuser.c:272
#, c-format
msgid "Cannot allocate memory for matched proc: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte allokera minne för matchande proc: %s\n"
#: src/fuser.c:305
#, c-format
msgid "Cannot stat mount point %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ta status på monteringspunkt %s: %s\n"
#: src/fuser.c:322 src/fuser.c:354
#, c-format
msgid "Cannot stat %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ta status på %s: %s\n"
#: src/fuser.c:453
#, c-format
msgid "Cannot resolve local port %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte slå upp lokal port %s: %s\n"
#: src/fuser.c:469
#, c-format
msgid "Unknown local port AF %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt lokal port AF %d\n"
#: src/fuser.c:522
#, c-format
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna protokollfil \"%s\": %s"
#: src/fuser.c:574
#, c-format
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna protokollfil \"%s\": %s\n"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
-msgstr ""
+msgstr "Flagga för namnrymd kräver ett argument."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt namn för namnrymd"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan endast använda filer med monteringspunktflagga"
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen processpecifikation angiven"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte använda monterade och monteringspunktflaggorna samtidigt"
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
-msgstr ""
+msgstr "flagga för alla, -m, kan inte användas med flaggan för tyst, -s."
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte söka efter endast IPv4- och endast IPv6-uttag samtidigt"
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*s USER PID ACCESS COMMAND\n"
msgstr ""
+"\n"
+"%*s ANVÄNDARE PID ÅTKOMS KOMMANDO\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(okänd)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ta status på fil %s: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna /proc/net/unix: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna /etc/mtab: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/fuser.c:1147
+#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
-msgstr "Avsluta process %d ? (y/n) "
+msgstr "Avsluta process %d ? (y/N) "
+
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
#: src/pstree.c:374
#, c-format
" -U use UTF-8 (Unicode) line drawing characters\n"
" -V display version information\n"
msgstr ""
+"Användning: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -"
+"u ]\n"
+" [ -A | -G | -U ] [ PID | ANVÄNDARE]\n"
+" pstree -V\n"
+"Visar ett träd av processer.\n"
+"\n"
+" -a visa kommandoradsargument\n"
+" -A använd ASCII linjeritningstecken\n"
+" -c packa inte identiska underträd\n"
+" -h framhäv nuvarande process och dess förfäder\n"
+" -H PID framhäv processen \"pid\" och dess förfäder\n"
+" -G använd VT100 linjeritningstecken\n"
+" -l klipp inte långa rader\n"
+" -n sortera utskrift efter PID\n"
+" -p visa PID; medför -c\n"
+" -u visa uid övergångar\n"
+" -U använd UTF-8 (Unicode) linjeritningstecken\n"
+" -V visa versionsinformation\n"
#: src/pstree.c:768
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " -Z show SELinux security contexts\n"
-msgstr " -x visa Flask säkerhetssammanhang\n"
+msgstr " -Z visa SELinux säkerhetskontexter\n"
#: src/pstree.c:771
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" PID start at this PID; default is 1 (init)\n"
" USER show only trees rooted at processes of this user\n"
"\n"
msgstr ""
-" anv. visa endast träd med sin rot bland denna användares processer\n"
+" PID starta vid denna PID; förvald är 1 (init)\n"
+" ANVÄNDARE visa endast träd med denna användares\n"
+" processer som rot.\n"
"\n"
#: src/pstree.c:778
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "pstree (PSmisc) %s\n"
-msgstr "fuser (psmisc) %s\n"
+msgstr "pstree (PSmisc) %s\n"
#: src/pstree.c:871
#, c-format
#: src/signals.c:84
#, c-format
msgid "%s: unknown signal; %s -l lists signals.\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "-4 flag used but proc file %s is not readable\n"
-#~ msgstr "-4 används men proc-fil %s kan inte läsas\n"
-
-#~ msgid "-6 flag used but proc file %s is not readable\n"
-#~ msgstr "-6 används men proc-fil %s kan inte läsas\n"
-
-#~ msgid "kill %d"
-#~ msgstr "avsluta %d"
-
-#~ msgid "No automatic removal. Please use umount %s\n"
-#~ msgstr "Ingen automatisk avmontering. Använd umount %s\n"
-
-#~ msgid "No automatic removal. Please use swapoff %s\n"
-#~ msgstr "Ingen automatisk avmontering av swap. Använd swapoff %s\n"
-
-#~ msgid "Internal error (type %d)\n"
-#~ msgstr "Internt fel (typ %d)\n"
-
-#~ msgid "kernel mount "
-#~ msgstr "monteringspunkt för kärna "
-
-#~ msgid "kernel loop "
-#~ msgstr "loop i kärna "
-
-#~ msgid "kernel swap "
-#~ msgstr "växlingsutrymme för kärna "
-
-#~ msgid "can't find sockets' device number"
-#~ msgstr "kunde inte hitta uttagets (socket) enhetsnummer"
-
-#~ msgid "ignoring -m in name space \"%s\"\n"
-#~ msgstr "ignorerar -m i utrymme \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s/%s: invalid specification\n"
-#~ msgstr "%s/%s: ogiltig specifikation\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H pid ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -u ]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "användning: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H pid ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -"
-#~ "u ]\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " [ -A | -G | -U ] [ pid | user]\n"
-#~ msgstr " [ -G | -U ] [ pid | användare]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " pstree -V\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " pstree -V\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid " -a show command line arguments\n"
-#~ msgstr " -a visa kommandoradsargument\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " -A use ASCII line drawing characters\n"
-#~ msgstr " -G använd VT100 linjeritningssymboler\n"
-
-#~ msgid " -c don't compact identical subtrees\n"
-#~ msgstr " -c komprimera inte identiska underträd\n"
-
-#~ msgid " -h highlight current process and its ancestors\n"
-#~ msgstr " -h markera nuvarande process och dess förfäder\n"
-
-#~ msgid " -H pid highlight process \"pid\" and its ancestors\n"
-#~ msgstr " -H pid markera processen \"pid\" och dess förfäder\n"
-
-#~ msgid " -G use VT100 line drawing characters\n"
-#~ msgstr " -G använd VT100 linjeritningssymboler\n"
-
-#~ msgid " -l don't truncate long lines\n"
-#~ msgstr " -l förkorta inte långa rader\n"
-
-#~ msgid " -n sort output by PID\n"
-#~ msgstr " -n sortera utskrift efter PID\n"
-
-#~ msgid " -p show PIDs; implies -c\n"
-#~ msgstr " -p visa PID:s; förutsätter -c\n"
-
-#~ msgid " -u show uid transitions\n"
-#~ msgstr " -u visa uid-översättningar\n"
-
-#~ msgid " -s show Flask SIDs\n"
-#~ msgstr " -s visa Flask-SID:s\n"
-
-#~ msgid " -U use UTF-8 (Unicode)) line drawing characters\n"
-#~ msgstr " -U använd UTF-8 (Unicode)) linjeritningssymboler\n"
-
-#~ msgid " -V display version information\n"
-#~ msgstr " -V visa versionsinformation\n"
-
-#~ msgid " pid start at pid, default 1 (init))\n"
-#~ msgstr " pid börja vid pid, standardvärde 1 (init))\n"
-
-#~ msgid "pstree comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i "
-#~ "informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska "
-#~ "originaltexten.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is free software, and you are welcome to redistribute it under the "
-#~ "terms\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller "
-#~ "modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av "
-#~ "Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon "
-#~ "senare version.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "of the GNU General Public License.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men "
-#~ "UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller "
-#~ "LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för "
-#~ "ytterligare information.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information about these matters, see the files named COPYING.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med "
-#~ "detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 "
-#~ "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#~ msgid "No process references; use -v for the complete list\n"
-#~ msgstr "Processreferens saknas; använd -v för komplett lista\n"
+msgstr "%s: okänd signal; %s -l listar signaler.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psmisc 21.7-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-16 22:32+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-12 18:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 13:36+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Cannot open protocol file \"%s\": %s\n"
msgstr "Không thể mở tập tin giao thức: %s"
-#: src/fuser.c:694
+#: src/fuser.c:695
msgid "Namespace option requires an argument."
msgstr "Tùy chọn miền tên cần đến một đối số."
-#: src/fuser.c:703
+#: src/fuser.c:704
msgid "Invalid namespace name"
msgstr "Tên miền tên không hợp lệ"
-#: src/fuser.c:755
+#: src/fuser.c:760
msgid "You can only use files with mountpoint option"
msgstr "Bạn có thể sử dụng chỉ tập tin với tùy chọn điểm lắp"
-#: src/fuser.c:784
+#: src/fuser.c:789
msgid "No process specification given"
msgstr "Chưa nhập đặc tả tiến trình"
-#: src/fuser.c:789
+#: src/fuser.c:794
msgid "You cannot use the mounted and mountpoint flags together"
msgstr ""
"Không cho phép bạn sử dụng cả hai cờ « được lắp » và « điểm lắp » với nhau"
-#: src/fuser.c:796
+#: src/fuser.c:801
msgid "all option cannot be used with silent option."
msgstr "không cho phép bạn sử dụng chọn « tất cả » với tùy chọn « âm thầm »."
-#: src/fuser.c:800
+#: src/fuser.c:805
#, fuzzy
msgid "You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time"
msgstr "Không cho phép bạn tìm kiếm chỉ ổ cắm loại IPv4 và chỉ ổ cắm đồng thời"
-#: src/fuser.c:839
+#: src/fuser.c:845
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%*s NGƯỜI_DÙNG LỆNH TRUY CẬP PID\n"
-#: src/fuser.c:864 src/fuser.c:889
+#: src/fuser.c:870 src/fuser.c:895
msgid "(unknown)"
msgstr "(không biết)"
-#: src/fuser.c:950
+#: src/fuser.c:957
#, c-format
msgid "Cannot stat file %s: %s\n"
msgstr "Không thể lấy các thông tin về tập tin %s: %s\n"
-#: src/fuser.c:1044
+#: src/fuser.c:1051
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open /proc/net/unix: %s\n"
msgstr "Không thể mở thư mục « /proc »: %s\n"
-#: src/fuser.c:1079
+#: src/fuser.c:1086
#, c-format
msgid "Cannot open /etc/mtab: %s\n"
msgstr "Không thể mở </etc/mtab>: %s\n"
-#: src/fuser.c:1140
+#: src/fuser.c:1147
#, c-format
msgid "Kill process %d ? (y/N) "
msgstr "Có buốc kết thức tiến trình %d không? (y/N) (có/không) "
+#: src/fuser.c:1171
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d: %s\n"
+msgstr ""
+
#: src/pstree.c:374
#, c-format
msgid "MAX_DEPTH not big enough.\n"
projects / psmisc / commitdiff