<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>リクエスト毎に入力バイト数と出力バイト数とをロギング</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>リクエストされたファイルの拡張子とファイルの振る舞い
(ハンドラとフィルタ)、内容 (MIME タイプ、言語、文字セット、エンコーディング)
とを関連付ける</dd>
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>¿äû´ç ÀÔÃâ·Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ±â·Ï</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>This module provides usage of macros within apache httpd runtime configuration files</td></tr>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>macro_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr></table>
<p>This modules provides macros within apache httpd runtime configuration files.
- These macros have parameters. They are expanded when used (parameters are
+ These macros may have parameters. They are expanded when used (parameters are
substituted by their values given as an argument), and the result is
processed normally.</p>
</div>
<p>Definition of a macro:</p>
<ul>
- <li> macro definition within a <Macro> section, following
+ <li> macro definition within a <code class="directive"><Macro></code> section, following
the httpd configuration style.</li>
<li> user defined names for the macro and its parameters.</li>
<li> macro names are case-insensitive, like httpd directives.</li>
before processing.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
- Use LocalAccessPolicy
- ...
- Use RestrictedAccessPolicy "192.54.172.0/24 192.54.148.0/24"
+Use LocalAccessPolicy
+...
+Use RestrictedAccessPolicy "192.54.172.0/24 192.54.148.0/24"
</pre>
<p>is equivalent, with the macros defined above, to:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
- Require ip 10.2.16.0/24
- ...
- Require ip 192.54.172.0/24 192.54.148.0/24
+Require ip 10.2.16.0/24
+...
+Require ip 192.54.172.0/24 192.54.148.0/24
</pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>