]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
Rebuild.
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>
Sat, 4 Nov 2017 16:11:20 +0000 (16:11 +0000)
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>
Sat, 4 Nov 2017 16:11:20 +0000 (16:11 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1814303 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
docs/manual/mod/index.html.fr
docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta
docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr
docs/manual/mod/quickreference.html.fr

index f73147c1b285ec6452dc9315802fa7e96314f0d0..86c50daf88eeb1327d643bdd95505797b9b773ca 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@
   <modulefile>mod_authn_socache.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_authnz_fcgi.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_authnz_ldap.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_core.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_authz_core.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_authz_dbd.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_authz_dbm.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_authz_groupfile.xml.fr</modulefile>
index 8ab2bea2e530e3f9fa7ed4f5445f21c70743dd06..7a65bd5d0ccb345ff4c12de60f194ef8ce9f3c60 100644 (file)
@@ -101,7 +101,7 @@ la charge des serveurs d'arri
 httpd authentication and authorization</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.</dd>
-<dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Autorisation basique</dd>
+<dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core Authorization</dd>
 <dt><a href="mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></dt><dd>Autorisation en groupe et reconnaissance d'identité avec base
 SQL</dd>
 <dt><a href="mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></dt><dd>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
index 5023ce74e38c5033f07d45090b67a59a8e15fea6..8c03aceb96f359daaa4b9898e4a5376ce22b813d 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant htmlonly="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 926fa51534a55d754825cc2e3532c2b2d235dcd9..2b14dc761cb875bfd53a0ee1f97b80cad9104d8d 100644 (file)
@@ -139,8 +139,8 @@ l'entr
 <div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmldoctype" id="proxyhtmldoctype">Directive</a> <a name="ProxyHTMLDocType" id="ProxyHTMLDocType">ProxyHTMLDocType</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong>
-<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
+<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
@@ -175,7 +175,7 @@ Debug.</p>
 <div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlenable" id="proxyhtmlenable">Directive</a> <a name="ProxyHTMLEnable" id="ProxyHTMLEnable">ProxyHTMLEnable</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -209,11 +209,11 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x ant
 <p>Cette directive permet de spécifier un ou plusieurs attributs à
 traiter comme
 des évènements de type scripting et de leur appliquer les règles
-<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> lorsqu'elles ont été définies. Vous
+<code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code> lorsqu'elles ont été définies. Vous
 pouvez spécifier un nombre quelconque d'attributs dans une ou plusieurs
-directives <code>ProxyHTMLEvents</code>.</p>
+directives <code class="directive">ProxyHTMLEvents</code>.</p>
 <p>Normalement, cette directive est définie globalement. Si vous
-définissez ProxyHTMLEvents à plusieurs niveaux, certains niveaux
+définissez <code class="directive">ProxyHTMLEvents</code> à plusieurs niveaux, certains niveaux
 l'emportant sur d'autres, vous devrez spécifier un jeu complet
 d'évènements pour chaque niveau.</p>
 <p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var> fournit une configuration par
@@ -226,7 +226,7 @@ HTML 4 et XHTML 1.</p>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
 en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -236,13 +236,13 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x ant
 </table>
 <p>Si cette directive est définie à <code>Off</code>, les liens HTML
 sont réécrits en fonction des directives
-<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code>, mais les liens qui apparaissent
+<code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>, mais les liens qui apparaissent
 dans le code Javascript et les feuilles de style restent inchangés.</p>
 <p>Si elle est définie à <code>On</code>, tous les évènements de type
 scripting (définis par la directive
-<code class="directive">ProxyHTMLEvents</code>) et les scripts inclus ou les
+<code class="directive"><a href="#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents</a></code>) et les scripts inclus ou les
 feuilles de style sont aussi
-traités par les règles <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code>, en
+traités par les règles <code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>, en
 fonction des drapeaux définis pour chacune d'entre elles. Ne définissez
 cette directive à <code>On</code> qu'en cas de nécessité absolue, car la
 charge supplémentaire induite impacte les performances.</p>
@@ -257,7 +257,7 @@ correspondances erron
 <div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlfixups" id="proxyhtmlfixups">Directive</a> <a name="ProxyHTMLFixups" id="ProxyHTMLFixups">ProxyHTMLFixups</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
@@ -283,7 +283,7 @@ d'arri
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la réinterprétation des règles
 <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -293,7 +293,7 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x ant
 </table>
     <p>Cette directive permet d'activer le réinterprétation pour chaque
     requête des modèles source et cible de la directive
-    <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>.</p>
     <p>Si la réinterprétation n'est pas activée, toutes les règles sont
     précompilées au démarrage du serveur. Si elle est activée, les
     règles doivent être recompilées pour chaque requête, ce qui induit
@@ -315,9 +315,9 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x ant
 </table>
 <p>Cette directive permet de spécifier les éléments dont les attributs d'URL
 doivent être réécrits en utilisant les règles standards <code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>. Vous devez définir une
-directive ProxyHTMLLinks pour chaque élément, mais chacune d'entre elles peut
+directive <code class="directive">ProxyHTMLLinks</code> pour chaque élément, mais chacune d'entre elles peut
 spécifier un nombre quelconque d'attributs</p> <p>Normalement, cette directive
-est définie globalement. Si vous définissez ProxyHTMLLinks à plusieurs niveaux,
+est définie globalement. Si vous définissez <code class="directive">ProxyHTMLLinks</code> à plusieurs niveaux,
 certains niveaux l'emportant sur d'autres, vous devrez spécifier un jeu complet
 de liens pour chaque niveau.</p> <p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var>
 fournit une configuration par défaut et définit les liens HTML selon les
@@ -344,7 +344,7 @@ ProxyHTMLLinks  script     src for</pre>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
 des métadonnées dans les sections HTML <code>&lt;head&gt;</code>.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -359,7 +359,7 @@ pr
     requise, définissez ProxyHTMLMeta à Off et les performances
     seront légèrement améliorées. Cependant, elle s'avère parfois
     nécessaire pour assurer un fonctionnement correct de l'internationalisation.</p>
-    <p>La directive ProxyHTMLMeta a deux effets. Le premier et le plus
+    <p>La directive <code class="directive">ProxyHTMLMeta</code> a deux effets. Le premier et le plus
     important est la détection des codages de caractères déclarés sous
     la forme</p>
     <pre>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=<var>foo</var>"&gt;</pre>
@@ -372,7 +372,7 @@ pr
     lorsque le document utilise une valeur par défaut déclarée via la
     directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault</a></code>, avec le risque de
     propager une déclaration incorrecte. Une directive
-    <code class="directive">ProxyHTMLCharsetOut</code> permettra d'annuler ce
+    <code class="directive"><a href="#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut</a></code> permettra d'annuler ce
     risque, mais pourra induire une surcharge de traitement supérieure à
     celle de ProxyHTMLMeta.</p>
     <p>Le deuxième effet est l'interprétation de toutes les déclarations
@@ -395,7 +395,7 @@ pr
 <div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlstripcomments" id="proxyhtmlstripcomments">Directive</a> <a name="ProxyHTMLStripComments" id="ProxyHTMLStripComments">ProxyHTMLStripComments</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -433,7 +433,7 @@ la directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExten
 Ne seront considérés comme des liens HTML que les éléments spécifiés via la
 directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks</a></code>.</p>
 
-<p>Le troisième argument optionnel permet de féfinir un des drapeaux
+<p>Le troisième argument optionnel permet de définir un des drapeaux
 suivants (les drapeaux sont sensibles à la casse) :</p>
 <dl>
 <dt>h</dt>
@@ -498,7 +498,7 @@ pas d
 <code>default</code>. La spécification de <code>|default</code> est
 facultative.</p>
 <p>NOTE: l'insertion de variables d'environnement n'est possible que si
-la directive <code class="directive">ProxyHTMLInterp</code> a été définie à
+la directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp</a></code> a été définie à
 <var>On</var>.</p>
 </dd>
 
@@ -507,14 +507,14 @@ la directive <code class="directive">ProxyHTMLInterp</code> a 
 <code>modèle-source</code>. La syntaxe du modèle est identique à la
 syntaxe précédente.</p>
 <p>NOTE: l'insertion de variables d'environnement n'est possible que si
-la directive <code class="directive">ProxyHTMLInterp</code> a été définie à
+la directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp</a></code> a été définie à
 <var>On</var>.</p>
 </dd>
 </dl>
 
 <p>Le quatrième argument optionnel <strong>cond</strong> définit une
 condition qui sera évaluée pour chaque requête, sous réserve que la
-directive <code class="directive">ProxyHTMLInterp</code> ait été définie à
+directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp</a></code> ait été définie à
 <var>On</var>. Si la condition est évaluée à FALSE, la règle ne sera pas
 appliquée à la requête. Si elle est évaluée à TRUE, ou si aucune
 condition n'est définie, la règle s'applique.</p>
index 4168f48ef4b64e82528cc8cb7bcf34ee2d84e96f..e2517dba486157ccc13475a5e05b231be03ae0aa 100644 (file)
@@ -277,9 +277,9 @@ objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des
 sous-groupes.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL permettant de spécifier les paramètres de la
 recherche LDAP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
-sections de configuration se combine avec celles des sections de
-configuration précédentes.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the manner in which each configuration section's
+authorization logic is combined with that of preceding configuration
+sections.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
 l'authentification HTTP</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext <var>directory|server|chaîne-personnalisée</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
@@ -313,14 +313,13 @@ de requ
 rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
 la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
-Paramètres-Require</var>&gt;
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias <var>baseProvider Alias Require-Parameters</var>&gt;
 ... &lt;/AuthzProviderAlias&gt;
-</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
-fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide
-de l'alias spécifié</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
-l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée.
+</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+extension of a base authorization provider and referenced by the specified
+alias</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Send '403 FORBIDDEN' instead of '401 UNAUTHORIZED' if
+authentication succeeds but authorization fails
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
 après la configuration initiale</td></tr>
@@ -928,21 +927,21 @@ taille initiale, pour la mise en
 tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
 mod_proxy_html.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong>
-<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
+<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
 type scripting.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
 en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles
 <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
 être réécrits.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
 des métadonnées dans les sections HTML <code>&lt;head&gt;</code>.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de
 données</td></tr>
@@ -1061,20 +1060,16 @@ d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 </a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des délais maximums pour la réception des en-têtes
 et corps des requêtes en provenance du client.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>nom-entité</var> [<var>nom-entité</var>]
-...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie si un utilisateur authentifié a une
-autorisation d'accès accordée par un fournisseur
-d'autorisation.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt; ... &lt;/RequireAll&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
-doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif
-pour que la directive globale retourne elle-même un résultat
-positif.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireany">&lt;RequireAny&gt; ... &lt;/RequireAny&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
-doit retourner un résultat positif pour que la directive globale
-retourne elle-même un résultat positif.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone">&lt;RequireNone&gt; ... &lt;/RequireNone&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
-retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue
-pas.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>entity-name</var>
+    [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
+an authorization provider.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt; ... &lt;/RequireAll&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
+must fail and at least one must succeed for the enclosing directive to
+succeed.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireany">&lt;RequireAny&gt; ... &lt;/RequireAny&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which one
+must succeed for the enclosing directive to succeed.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone">&lt;RequireNone&gt; ... &lt;/RequireNone&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
+must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin_URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
 répertoire</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond