#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mutt-1.3.10i \n"
+"Project-Id-Version: Mutt-1.3.11i \n"
"POT-Creation-Date: 2000-11-01 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-10-11 21:06+02:00\n"
-"Last-Translator: Byrial Jensen <byrial@image.dk>, Morten Bo Johansen "
-"<mojo@image.dk> \n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-11-04 15:01+01:00\n"
+"Last-Translator: Byrial Jensen <byrial@image.dk>, Morten Bo Johansen <mojo@image.dk> \n"
+"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: keymap_alldefs.h:80
msgid "capitalize the word"
-msgstr ""
+msgstr "skriv ord med stort begyndelsesbogstav"
#: keymap_alldefs.h:81
-#, fuzzy
msgid "convert the word to lower case"
-msgstr "gå til bunden af siden"
+msgstr "skriv ord med små bogstaver"
#: keymap_alldefs.h:82
msgid "convert the word to upper case"
-msgstr ""
+msgstr "skriv ord med store bogstaver"
#: keymap_alldefs.h:83
msgid "enter a muttrc command"
#: keymap_alldefs.h:80
msgid "capitalize the word"
-msgstr ""
+msgstr "§â¦rªº²Ä¤@Ó¦r¥ÀÅܦ¨¤j¼g"
#: keymap_alldefs.h:81
-#, fuzzy
msgid "convert the word to lower case"
-msgstr "²¾¨ì¥»¶ªº³Ì«á±"
+msgstr "§â¾ãÓ¦rÅܦ¨¤p¼g"
#: keymap_alldefs.h:82
msgid "convert the word to upper case"
-msgstr ""
+msgstr "§â¾ãÓ¦rÅܦ¨¤j¼g"
#: keymap_alldefs.h:83
msgid "enter a muttrc command"
msgstr "µLªk³s½u¨ì %s (%s)¡C"
#: mutt_ssl.c:105
+# Don't know how to translate this
msgid "Failed to find enough entropy on your system"
msgstr ""
#: mutt_ssl.c:120
+# Don't know how to translate this
#, c-format
msgid "Filling entropy pool: %s...\n"
msgstr ""
msgstr "%s ªºÅv¤£¦w¥þ¡I"
#: mutt_ssl.c:147
+# Don't know how to translate this
msgid "SSL disabled due the lack of entropy"
msgstr ""
msgstr "«H½c³Q¼Ð°O¦¨¬°µLªk¼g¤Jªº. %s"
#: mx.c:1159
+# Don't know how to translate this
msgid "Mailbox checkpointed."
msgstr ""