msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr ""
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Přidat iPod Atom, jenž je potřeba některými staršími zařízeními iPod."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Vyladěno pro internet"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Tilføj iPod-Atom der kræves af nogle ældre iPods."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Web-optimeret"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Das von einigen älteren iPods benötigte iPod Atom hinzufügen."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "weboptimiert"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Agregar \"átomo\" iPod requerido por algunos iPods antiguos."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Optimizado para web"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Ajoute l'iPod Atom requis par certains iPods anciens."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Optimisé pour le Web"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr ""
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Ottimizzato per il web"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "一部の古い iPod のための iPod Atom を追加します。"
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "ウェブに最適化"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "일부 구형 iPods에 필요한 iPod Atom 추가"
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "웹에 최적화"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Legg til iPod Atom som brukes av noen eldre versjoner av iPod."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Internett optimalisert"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr ""
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Adaugă iPod Atom necesare unor iPod-uri vechi."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Optimizat Web"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Добавить iPod Atom, необходимый некоторым старым плеерам."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Оптимизация для интернет-трансляции"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr ""
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Optimalizácia pre web"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "Lägg till iPod Atom, nödvändiga för vissa äldre iPod:ar."
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "Webboptimerad"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr "เพิ่ม iPod Atom ที่ต้องการโดย iPods เก่าบางรุ่น"
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "ให้เหมาะกับเว็บ"
msgid ""
msgid "Add iPod Atom needed by some older iPods."
msgstr ""
-msgid "Web optimized"
+msgid "Web Optimized"
msgstr "为网络观看做优化"
msgid ""
</child>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="Mp4HttpOptimize">
- <property name="label" translatable="yes">Web optimized</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Web Optimized</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>