Update Japanese translations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103277 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ja b/docs/manual/sitemap.xml.ja
index 8d2a9c4994df623ad22c6bed833d119dcb8b2522..f502d88d945a561d717a01040085800de970a16d 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ja
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ja
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.ja"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.34 (outdated: 1.35) -->
+<!-- English Revision: 1.35 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -118,6 +118,7 @@
 <page href="programs/ab.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: ab</page>
 <page href="programs/apachectl.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: apachectl</page>
 <page href="programs/apxs.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: apxs</page>
+<page href="programs/configure.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: configure</page>
 <page href="programs/dbmmanage.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: dbmmanage</page>
 <page href="programs/htdigest.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: htdigest</page>
 <page href="programs/htpasswd.html">\e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B: htpasswd</page>

diff --git a/docs/manual/suexec.xml.ja b/docs/manual/suexec.xml.ja
index afd3d30eb25d3456853735dee18157f1494b8b58..4d8e5d6ce1f0c2eee44c29ec43f446afd313cd37 100644 (file)
--- a/docs/manual/suexec.xml.ja
+++ b/docs/manual/suexec.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
+<!-- English Revision: 1.13 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -518,6 +518,11 @@
 
   <section id="usage"><title>suEXEC \e$B$N;HMQ\e(B</title>
 
+    <p>CGI \e$B%W%m%0%i%`$X$N%j%/%(%9%H$,\e(B suEXEC \e$B%i%C%Q!<$r8F$V$N$O!"\e(B
+    <directive module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+    \e$B4^$`%P!<%A%c%k%[%9%H$X$N%j%/%(%9%H$+!"\e(B<module>mod_userdir</module> \e$B$K$h$j\e(B
+    \e$B=hM}$5$l$?%j%/%(%9%H$N>l9g$K8B$j$^$9!#\e(B</p>
+
     <p><strong>\e$B2>A[%[%9%H\e(B:</strong><br />
     suEXEC wrapper \e$B$N;H$$J}$H$7$F!"\e(B
     <directive module="core">VirtualHost</directive> \e$B@_Dj$G$N\e(B
@@ -533,14 +538,14 @@
     \e$B%a%$%s%5!<%P$N%f!<%6\e(B ID \e$B$,A[Dj$5$l$^$9!#\e(B</p>
 
     <p><strong>\e$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j\e(B:</strong><br />
-    suEXEC wrapper \e$B$O!"%j%/%(%9%H@h$N%f!<%6$H$7$F\e(B CGI
-    \e$B$r<B9T$9$k$?$a$K$b;H$($^$9!#$3$l$O4|BT$9$k<B9T8"8B$N%f!<%6\e(B ID
-    \e$B$NA0$K!"\e(B"<strong><code>~</code></strong>"
-    \e$BJ8;z$rCV$/$3$H$G<B8=$5$l$^$9!#\e(B
+    <module>mod_userdir</module> \e$B$K$h$j=hM}$5$l$?%j%/%(%9%H$O\e(B
+    \e$B%j%/%(%9%H$5$l$?%f!<%6%G%#%l%/%H%j$N%f!<%6\e(B ID \e$B$G\e(B CGI \e$B%W%m%0%i%`$r\e(B
+    \e$B<B9T$9$k$?$a$K\e(B suEXEC \e$B%i%C%Q!<$r8F$S$^$9!#\e(B
     \e$B$3$N5!G=$rF0:n$5$;$k$?$a$KI,MW$J$3$H$O!"\e(BCGI
     \e$B$r$=$N%f!<%6$G<B9T$G$-$k$3$H!"$=$N%9%/%j%W%H$,>e5-$N\e(B<a
     href="#model">\e$B%;%-%e%j%F%#8!::\e(B</a>\e$B$r%Q%9$G$-$k$3$H$G$9!#\e(B
-    </p>
+    <a href="#install">\e$B%3%s%Q%$%k\e(B
+     \e$B;~$N%*%W%7%g%s\e(B</a> <code>--with-suexec-userdir</code> \e$B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
   </section>
 
   <section id="debug"><title>suEXEC \e$B$N%G%P%C%0\e(B</title>