Spelling fixes

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 75b896de4304f4daf9740f271553938d8226adf9..4723d44f69a7b8cef2e5ff33e69a935ec78f2727 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,15 @@
-2010-02-01 23:36 -0800  Antonio Radici  <antonio@dyne.org>  (68deb90baa34)
+2010-02-10 23:29 -0800  Brendan Cully  <brendan@kublai.com>  (b7ec848af36b)
+
+       * doc/manual.xml.head: Fix a typo (closes #3379)
+
+2010-02-01 23:40 -0800  Antonio Radici  <antonio@dyne.org>  (e9965b78e92d)
+
+       * po/sv.po: The Swedish translation has a suboptimal
+       translation of the word "Bad" in several places. The proposed patch
+       substitutes Dålig (which implies bad "as in quality", and not bad
+       "as in error") for Felaktig (erroneous).
+
+       Closes #3370.
 
        * init.h: Small fix to the muttrc manpage. Closes #3374
 

diff --git a/doc/devel-notes.txt b/doc/devel-notes.txt
index 791d0d4b4ae398be8f0566617607c0d4c4e0f869..31db35edebd5cc28ee9ee185cd0d9f6ed383c943 100644 (file)
--- a/doc/devel-notes.txt
+++ b/doc/devel-notes.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ submission to the mutt-dev mailing list for discussion and review.
 
 In order to ease later bisecting in case of bugs and code history,
 changes should be grouped logically, feature by feature or bugfix by
-bugfix. Escpecially a single patch fixing several problems at once
+bugfix. Especially a single patch fixing several problems at once
 should be avoided.
 
 Before submitting patches, please make sure the check_sec.sh script

diff --git a/doc/muttrc.man.head b/doc/muttrc.man.head
index 38053973d9685697d8025b1d7f26678fa9475aaf..a3b57ac1ba38bb1031d0b19dfb64ffc1ae143fda 100644 (file)
--- a/doc/muttrc.man.head
+++ b/doc/muttrc.man.head
@@ -475,7 +475,7 @@ expired messages
 messages originating from \fIEXPR\fP
 .TP
 %f \fIGROUP\fP
-messages originating form any member of \fIGROUP\fP
+messages originating from any member of \fIGROUP\fP
 .TP
 ~F
 flagged messages

diff --git a/init.h b/init.h
index e96190299ca7ca17cbc4a5b207d91f155261b26b..25b5d1bea6d7d615cc299d08c57d5e31339b925b 100644 (file)
--- a/init.h
+++ b/init.h
@@ -352,7 +352,7 @@ struct option_t MuttVars[] = {
   ** Upon startup Mutt tries to derive this value from environment variables
   ** such as \fC$$$LC_CTYPE\fP or \fC$$$LANG\fP.
   ** .pp
-  ** \fBNote:\fP It should only be set in case Mutt isn't abled to determine the
+  ** \fBNote:\fP It should only be set in case Mutt isn't able to determine the
   ** character set used correctly.
   */
   { "check_mbox_size", DT_BOOL, R_NONE, OPTCHECKMBOXSIZE, 0 },

diff --git a/rfc1524.c b/rfc1524.c
index a4706545c5912de627a7e6ef4cbb17d9dff236cc..ff031de2fb165de0183ea903a169dfa8a1365540 100644 (file)
--- a/rfc1524.c
+++ b/rfc1524.c
@@ -388,7 +388,7 @@ int rfc1524_mailcap_lookup (BODY *a, char *type, rfc1524_entry *entry, int opt)
   /* rfc1524 specifies that a path of mailcap files should be searched.
    * joy.  They say 
    * $HOME/.mailcap:/etc/mailcap:/usr/etc/mailcap:/usr/local/etc/mailcap, etc
-   * and overriden by the MAILCAPS environment variable, and, just to be nice, 
+   * and overridden by the MAILCAPS environment variable, and, just to be nice,
    * we'll make it specifiable in .muttrc
    */
   if (!curr || !*curr)