MacGui: reload the queue outline view action column when an encode is done (the one...

diff --git a/macosx/HBQueueController.m b/macosx/HBQueueController.m
index 31320cacf3cec49ba0b14b2545140d67ad96783d..7fb42dad11237590ce078c02e60b76eff4ed9b1f 100644 (file)
--- a/macosx/HBQueueController.m
+++ b/macosx/HBQueueController.m
@@ -304,7 +304,10 @@
 
 - (void)reloadQueueItemsAtIndexes:(NSIndexSet *)indexes
 {
-    [self.outlineView reloadDataForRowIndexes:indexes columnIndexes:[NSIndexSet indexSetWithIndex:0]];
+    NSMutableIndexSet *outlineIndexes = [NSMutableIndexSet indexSet];
+    [outlineIndexes addIndex:0];
+    [outlineIndexes addIndex:2];
+    [self.outlineView reloadDataForRowIndexes:indexes columnIndexes:outlineIndexes];
     [self updateQueueStats];
 }