fix typo in filename used in sh port

diff --git a/arch/sh/src/__fpsrc_values.c b/arch/sh/src/__fpscr_values.c
similarity index 100%
rename from arch/sh/src/__fpsrc_values.c
rename to arch/sh/src/__fpscr_values.c