* half of one percent of the dynamic range).
*
* Note that "high frequency modes" which are not aligned with
- * pixel directions are still considerably damped. The
- * amplitude of the checkerboard mode, for example, is reduced
- * by 62%.
+ * image rows or columns are damped considerably. For example,
+ * the amplitude of the very highest energy mode, the
+ * so-called "checkerboard" mode, is reduced by almost 62%
+ * (still less than with "standard" Lanczos2D a comparable
+ * Gaussian kernel).
*
* This "optimal" scaling was discovered by Nicolas Robidoux
* of Laurentian University.