Update Japanese translation.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103469 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index ce17506a6b27c9c158d0efd99a0b6876ab9b7708..5f8e5b77f6de0544b3609f99d7cf0cd504746a36 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.16 (outdated: 1.18) -->
+<!-- English Revision: 1.18 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -255,6 +255,12 @@
         \e$B$h$j?7$7$$%W%m%H%3%k$N>l9g$G$b!"\e(BHTTP/1.0 \e$B$H$7$F07$o$l$^$9!#\e(B</p>
 
     </section>
+    <section id="force-gzip">
+        <title>force-gzip</title>
+          <p><code>DEFLATE</code> \e$B%U%#%k%?$,;HMQ$9$k$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$k$H$-$K!"\e(B
+          \e$B$3$N4D6-JQ?t$O%V%i%&%6$N\e(B accept-encoding \e$B$N@_Dj$rL5;k$7$F>o$K\e(B
+          \e$B05=L$5$l$?=PNO$rAw$k$h$&$K$7$^$9!#\e(B</p>
+    </section>
     <section id="force-no-vary">
         <title>force-no-vary</title>
 

diff --git a/docs/manual/server-wide.xml.ja b/docs/manual/server-wide.xml.ja
index a13af68292f01a9e3e93ef0134af0a48f175930f..4c7dae8998894fb22ad6a3559591406d4f690d14 100644 (file)
--- a/docs/manual/server-wide.xml.ja
+++ b/docs/manual/server-wide.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.3 (outdated: 1.7) -->
+<!-- English Revision: 1.7 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -97,7 +97,7 @@
         <directive module="core">RLimitCPU</directive>
         <directive module="core">RLimitMEM</directive>
         <directive module="core">RLimitNPROC</directive>
-        <directive module="mpm_netware">ThreadStackSize</directive>
+        <directive module="mpm_common">ThreadStackSize</directive>
       </directivelist>
     </related>
 
@@ -111,7 +111,7 @@
     \e$BFC$K!"$3$l$O\e(B CGI \e$B%9%/%j%W%H$H\e(B SSI exec
     \e$B%3%^%s%I$G;H$o$l$k%j%=!<%9$r@)8f$7$^$9!#\e(B</p>
 
-    <p><directive module="mpm_netware">ThreadStackSize</directive> \e$B$O\e(B Netware
+    <p><directive module="mpm_common">ThreadStackSize</directive> \e$B$O\e(B Netware
     \e$B$G$N$_!"%9%?%C%/$NBg$-$5$r@)8f$9$k$?$a$K;H$o$l$^$9!#\e(B</p>
   </section>
 </manualpage>