translation improvement

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@98202 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index eb3ea3d18fad0b95c13568ff520605d1d89ea81c..7cd6f3cb1dba5c140f085c83a8e7f819cca7b045 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -56,7 +56,7 @@
 <li><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</a></li>
 <li><a href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO)</a></li>
 <li><a href="content-negotiation.html">Content Negotiation</a></li>
-<li><a href="custom-error.html">Individuelle Fehler-Rückmeldungen</a></li>
+<li><a href="custom-error.html">Individuelle Fehlermeldungen</a></li>
 <li><a href="bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und Ports</a></li>
 <li><a href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</a></li>
 <li><a href="env.html">Umgebungsvariablen</a></li>

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index ae69aff762369cebcc21283e5407b2ecf948681f..dc586aa39af19bf26fba4341a58991657b4f1efc 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -31,7 +31,7 @@
 <page href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</page>
 <page href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO)</page>
 <page href="content-negotiation.html">Content Negotiation</page>
-<page href="custom-error.html">Individuelle Fehler-R&#252;ckmeldungen</page>
+<page href="custom-error.html">Individuelle Fehlermeldungen</page>
 <page href="bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und Ports</page>
 <page href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</page>
 <page href="env.html">Umgebungsvariablen</page>
@@ -220,4 +220,4 @@ HPUX betreiben</page>
 <page>Seitenindex (dieses Dokument)</page>
 </category>
 
-</sitemap>
+</sitemap>
\ No newline at end of file