<module>mod_session_cookie</module>, et l'authentification utilise
un fichier en s'appuyant sur le module
<module>mod_authn_file</module>. Si l'authentification échoue,
- l'utilisateur dera redirigé vers la page du formulaire de
+ l'utilisateur sera redirigé vers la page du formulaire de
connexion.</p>
<example><title>Exemple simple</title>
une fonctionnalité similaire.</p>
<p>Ce module s'appuie sur <module>mod_dbd</module> pour spécifier le
pilote de la base de données sous-jacente et les paramètres de
- connexion, mais aussi pour gérer les connexions à la base de
+ connexion, mais aussi pour gérer les connexions à la base de
données.</p>
<p>Si l'on utilise <module>mod_auth_basic</module> ou
<p>Chaque ligne du fichier des utilisateurs se compose du nom de
l'utilisateur, du caractère ':' et du mot de passe chiffré. Si le
même identifiant utilisateur est référencé plusieurs fois,
- <module>mod_authn_file</module> utilisera la première occurence pour
+ <module>mod_authn_file</module> utilisera la première occurrence pour
vérifier le mot de passe.</p>
<p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
<identifier>dialup_module</identifier>
<summary>
-<p>Ils'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande
+<p>Il s'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande
passante limitée définie par les différents standards des anciens
modems. Ainsi, il est possible de naviguer sur votre site avec un modem
-56k V.92 en ajoutant quelquechose du style :</p>
+56k V.92 en positionnant une configuration de ce type :</p>
<highlight language="config">
<Location /mysite>
<contextlist><context>directory</context></contextlist>
<usage>
-<p>Cette directive spécifie le standard de modem à simuler.</p>
+<p>Cette directive permet de spécifier le standard de modem que vous
+souhaitez simuler.</p>
<highlight language="config">
<Location /mysite>