918885f added, indirectly, a mutt_sort_headers() call to
nm_read_entire_thread() (via mutt_mailbox_changed() ->
ctx_mailbox_changed() -> ctx_update()), but didn't remove the sort
after nm_read_entire_thread() in mutt_index_menu().
Remove the now superfluous sort.
}
if (oldcount < Context->mailbox->msg_count)
{
- if ((C_Sort & SORT_MASK) == SORT_THREADS)
- mutt_sort_headers(Context, false);
+ /* nm_read_entire_thread() triggers mutt_sort_headers() if necessary */
menu->current = oldcur->virtual;
menu->redraw = REDRAW_STATUS | REDRAW_INDEX;