Typos in german version

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101220 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
index dfaf7f6b8766638031de4710bd65f08e0c6870f8..061b028d4fdfb1561f8e62a8253d08538f7f6078 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
@@ -92,7 +92,7 @@
 
       <dt><code>posixsem</code></dt>
       <dd>verwendet POSIX-kompatible Semaphore, um den Mutex zu
-      imlementieren.</dd>
+      implementieren.</dd>
 
       <dt><code>pthread</code></dt>
       <dd>verwendet gemäß der POSIX-Thread-Spezifikation
@@ -142,7 +142,7 @@
     jedoch nicht für den Benutzer beschreibbar sein soll, unter dem
     der Server läuft, werden normalerweise keine
     Hauptspeicherauszüge geschrieben. Wenn Sie zum Debuggen
-    einen Hauptspeicherauszüg haben möchten, können Sie
+    einen Hauptspeicherauszug haben möchten, können Sie
     ihn mit dieser Direktive an einem anderen Ort ablegen lassen.</p>
 
     <div class="note"><h3>Hauptspeicherauszüge unter Linux</h3>
@@ -199,7 +199,7 @@
       Sie eingehen.</p>
     </div>
 
-    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Diretive innerhalb von
+    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Direktive innerhalb von
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     wird nicht länger unterstützt. Benutzen Sie <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> um Ihren Server
     für <a href="mod_suexec.html">suexec</a> einzurichten.</p>
@@ -320,7 +320,7 @@ entgegengenommenen Anfragen</td></tr>
 
     <div class="warning"><h3>Sicherheit</h3>
       <p>Es ist am besten, die Ablage in einem allgemein <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> für
-      jederman)</span> beschreibbaren
+      jedermann)</span> beschreibbaren
       Verzeichnis wie <code>/var/tmp</code> <em>zu vermeiden</em>, da
       ein Denial-of-Servide-Angriff gestartet werden könnte und der
       Server am Start gehindert werden könnte, indem eine Lock-Datei
@@ -903,4 +903,4 @@ g
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index d26e06ce121bafd481542820e62ec74b9484dee8..8f7e86025cfef3229c406e16d9b02fb8d0761143 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -53,7 +53,7 @@
 
       <dt><code>posixsem</code></dt>
       <dd>verwendet POSIX-kompatible Semaphore, um den Mutex zu
-      imlementieren.</dd>
+      implementieren.</dd>
 
       <dt><code>pthread</code></dt>
       <dd>verwendet gem&auml;&szlig; der POSIX-Thread-Spezifikation
@@ -107,7 +107,7 @@
     jedoch nicht f&uuml;r den Benutzer beschreibbar sein soll, unter dem
     der Server l&auml;uft, werden normalerweise keine
     Hauptspeicherausz&uuml;ge geschrieben. Wenn Sie zum Debuggen
-    einen Hauptspeicherausz&uuml;g haben m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie
+    einen Hauptspeicherauszug haben m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie
     ihn mit dieser Direktive an einem anderen Ort ablegen lassen.</p>
 
     <note><title>Hauptspeicherausz&uuml;ge unter Linux</title>
@@ -167,7 +167,7 @@
       Sie eingehen.</p>
     </note>
 
-    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Diretive innerhalb von
+    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Direktive innerhalb von
     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
     wird nicht l&auml;nger unterst&uuml;tzt. Benutzen Sie <directive
     module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive> um Ihren Server
@@ -337,7 +337,7 @@ entgegengenommenen Anfragen</description>
 
     <note type="warning"><title>Sicherheit</title>
       <p>Es ist am besten, die Ablage in einem allgemein <transnote>f&uuml;r
-      jederman</transnote> beschreibbaren
+      jedermann</transnote> beschreibbaren
       Verzeichnis wie <code>/var/tmp</code> <em>zu vermeiden</em>, da
       ein Denial-of-Servide-Angriff gestartet werden k&ouml;nnte und der
       Server am Start gehindert werden k&ouml;nnte, indem eine Lock-Datei