update.

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d07ec398748fa74d8fe85a4126f3e2377e89ab4e..88ffe8496089dec51df23fb62b77908d095dd6a1 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,11 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mutt-1.3.23.2\n"
+"Project-Id-Version: Mutt-1.3.24\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-11-29 10:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-15 19:18+0100\n"
-"Last-Translator: Byrial Jensen <byrial@image.dk>, Morten Bo Johansen "
-"<mojo@image.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-01 20:04+0100\n"
+"Last-Translator: Byrial Jensen <byrial@image.dk>, Morten Bo Johansen <mojo@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1062,11 +1061,10 @@ msgid "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n"
 msgstr "[-- Denne %s/%s-del er ikke medtaget, --]\n"
 
 #: handler.c:1677
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[-- and the indicated external source has --]\n"
 "[-- expired. --]\n"
-msgstr "[-- og den angivne eksterne kilde --]\n"
+msgstr "[-- og den angivne eksterne kilde findes ikke mere. --]\n"
 
 #: handler.c:1695
 #, c-format
@@ -3755,6 +3753,3 @@ msgstr "Forrige brev i tr
 #: thread.c:974
 msgid "Parent message is not available."
 msgstr "Forrige brev i tråden er ikke tilgængeligt."
-
-#~ msgid "[-- expired. --]\n"
-#~ msgstr "[-- findes ikke mere. --]\n"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 226c7d1647ad79d4919f1c74d74eb7214188bc9b..fdda7e8dd44b39ae3fa6d2a2235846e544150fe2 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.3.23.2\n"
+"Project-Id-Version: 1.3.24\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-11-29 10:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-10 12:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-02 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.de>\n"
 "Language-Team: German <mutt-po@mutt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1061,11 +1061,12 @@ msgid "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n"
 msgstr "[-- Dieser %s/%s-Anhang ist nicht in der Nachricht enthalten, --]\n"
 
 #: handler.c:1677
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[-- and the indicated external source has --]\n"
 "[-- expired. --]\n"
-msgstr "[-- und die zugehörige externe Quelle --]\n"
+msgstr ""
+"[-- und die zugehörige externe Quelle --]\n"
+"[-- existiert nicht mehr. --]\n"
 
 #: handler.c:1695
 #, c-format