Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1704058 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
index 4db882d028f714b652242e9fddeae9e8a30a54d4..ce51ca0e0abec538b8890dd6004de671fa78f990 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du

diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
index 907cc2406d5f8645525bf762b6c1f13e51973731..98192e701877451ef3fad04dc15f3f5fd1e04848 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index 38e1b0f43522321cfb509005bb2fdb3327fb0a76..82779aeb04f8c513e03248544b56881bd0cfa063 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
@@ -147,6 +145,15 @@ suivante :</p>
 [CO=NAME:VALUE:DOMAIN:lifetime:path:secure:httponly]
 </code></p></div>
 
+<p>Si un caractère littéral ':' doit être insérer dans un des champs du
+cookie, une autre syntaxe est disponible. Pour utiliser cette syntaxe
+alternative, le contenu du champ "Name" doit être précédé du caractère
+';', et les sépateurs de champs deviendront des ';'.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+[CO=;NAME;VALUE:MOREVALUE;DOMAIN;lifetime;path;secure;httponly]
+</code></p></div>
+
 <p>Vous devez déclarer un nom, une valeur et un domaine pour que
 le cookie puisse être défini.</p>
 

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index e4f3ee6f49579d22f3ac151854846aa839f83758..912229af035fb274402498f5449e79893fcdc4f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>