XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1722639 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr
index 44de29906e095021c8911ca502a1ce8ae38c1e26..4a5b79f1a7476c130d3588765765356cf3726e35 100644 (file)
--- a/docs/manual/expr.xml.fr
+++ b/docs/manual/expr.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673945:1721978 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1721978 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -651,6 +651,10 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
 # Function example in string context
 Header set foo-checksum "expr=%{md5:foo}"
 
+# L'exemple suivant retarde l'&eacute;valuation de la clause de condition par rapport &agrave;
+# &lt;If&gt;
+Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path.php$#"
+
        </highlight>
 </section>
 

diff --git a/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr b/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr
index 93ed84e7fa423d2b21143aae066363b87213f581..efa05b3ad3bfafb6600687951f39f5a7b2271b5a 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr
+++ b/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1420686:1721975 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1721975 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
index 7f59f6772512948d2bc315af8a21512c30f4f8bc..88660a8771c67f9adff1cbc55f378f39b580f035 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673947:1721978 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1721978 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -607,7 +607,13 @@ version 2.4.10</compatibility>
     <dd>La directive s'applique si et seulement si <var>expression</var>
     est &eacute;valu&eacute;e &agrave; true. Vous trouverez plus de d&eacute;tails &agrave; propos de la
     syntaxe et de l'&eacute;valuation des expressions dans la documentation <a
-    href="../expr.html">ap_expr</a>.</dd>
+    href="../expr.html">ap_expr</a>.
+    <example>
+         # Cet exemple retarde l'&eacute;valuation de la clause de condition par
+        # rapport &agrave; &lt;If&gt;
+         Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path.php$#"
+        </example>
+    </dd>
     </dl>
 
     <p>Except&eacute; le cas du mode <a href="#early">pr&eacute;coce</a>, les

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 3801f88d03c3513236cf2f89e717f79c6066c6b8..efb4eae283faa7dad97332ce4c0f2ad987f9e42c 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1693963:1721957 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1721957 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -263,9 +263,9 @@ fonctionnement des variables d'environnement.</p>
 
 <p>La syntaxe compl&egrave;te pour ce drapeau est :</p>
 
-<example>
+<highlight language="config">
 [E=!VAR]
-</example>
+</highlight>
 
 <p><code>VAL</code> peut comporter des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res
 (<code>$N</code> ou <code>%N</code>) qui seront d&eacute;velopp&eacute;es.</p>