fix Sphinx warnings

diff --git a/Doc/whatsnew/3.1.rst b/Doc/whatsnew/3.1.rst
index cba3cbd3971228ff20eed88eead019d29ff699af..a244568cbf291f8bcd59968c987cd6fa144c45cc 100644 (file)
--- a/Doc/whatsnew/3.1.rst
+++ b/Doc/whatsnew/3.1.rst
@@ -5,8 +5,8 @@
 .. XXX Add trademark info for Apple, Microsoft.
 
 :Author: No one so far
-.. :Release: |release|
-.. :Date: |today|
+:Release: |release|
+:Date: |today|
 
 .. $Id$
    Rules for maintenance: