update for sync with English docs.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@739918 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index d95e35200ad283e011b8989d2a3a17685a1e8e49..7b4484c387c8bec1cb3903716cb7053ffdd901dc 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 733557 -->
+<!-- English Revision: 735927 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -1502,9 +1502,11 @@ yönergeleri sarmalar.</description>
       (<code>fnmatch()</code>) dosya ismi kalıp karakterleri kullanılabilir.
       Ayrıca, eğer <directive>Include</directive> yönergesi bir dosya değil de
       bir dizin gösteriyorsa Apache bu dizindeki ve alt dizinlerindeki bütün
-      dosyaları okuyacaktır. Fakat dizinin bir bütün olarak okutulması
+      dosyaları okuyacaktır. Bunula birlikte, dizinin bir bütün olarak okutulması
       önerilmez, çünkü dizinde <program>httpd</program> programının çökmesine
-      sebep olabilecek geçici dosyalar unutulabilir.</p>
+      sebep olabilecek geçici dosyalar unutulabilir. Bunun yerine, belli bir
+      şablona uyan dosyaları seçebilmek için, örneğin *.conf gibi dosya 
+      kalıplarının kullanılmasını öneriyoruz.</p>
 
     <p>Dosya yolu mutlak bir dosya yolu olarak belirtilebileceği gibi
       <directive module="core">ServerRoot</directive> dizinine göreli olarak da

diff --git a/docs/manual/sections.xml.tr b/docs/manual/sections.xml.tr
index 00d1335c611802174e97ff5684320428a9d47f6f..d3b9b4a828938496f9f1b41208e42f6d09e9fbc3 100644 (file)
--- a/docs/manual/sections.xml.tr
+++ b/docs/manual/sections.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 735922 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -49,6 +49,7 @@ için nasıl kullanılacağı açıklanmıştır.</p>
 <directive type="section" module="core">DirectoryMatch</directive>
 <directive type="section" module="core">Files</directive>
 <directive type="section" module="core">FilesMatch</directive>
+<directive type="section" module="core">If</directive>
 <directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
 <directive type="section" module="core">IfModule</directive>
 <directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive>