tid43264 - Improve Spanish translation of error document. From

Alenjandro Lay.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1043913 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var b/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
index afb8b0812d973c3e7babf3baaed7a1a2526e936c..39e1483ab51ea9427acdcf29a4f8e955e408d3e8 100644 (file)
--- a/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
@@ -38,15 +38,14 @@ Body:----------en--
 ----------en--
 
 Content-language: es
-Content-type: text/html; charset=UTF-8
+Content-type: text/html
 Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Variante negociable!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="La variante tambi&eacute;n varia!" -->
+<!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-       No es posible tener acceso debido a que
-       una variante de la solicitud es por si 
-       misma un recurso negociable.
+   Una variante de la entidad solicitada es por si misma
+   un recurso negociable.
+   No es posible tener acceso a la entidad.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------es--