Update transformation.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@106838 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
index 0c40478275da20fd685d28174d2abfa317b91ecd..4de2eaaee21f6d36e82f5ccc14abc9c38c2bff2a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¾ï¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥¢µ¡Ç½</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr></table>
 </div>
@@ -757,7 +755,8 @@ Apache 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢<code>httpd</code> ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
+    ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
      <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î (ÌõÃí:¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î) ¥Ñ¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
     ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿ URL ¤Î¥Ñ¥¹Éôʬ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥È¤ËÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -796,7 +795,8 @@ Apache 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆɤ߹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë
-    <code>httpd</code> ¤¬¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤¬¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
     Î㤨¤Ð¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ¤ò»È¤Ã¤Æ SSI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÁ÷
     ¤¹¤ë¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÅÓÃæ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï
     Apache ¤Ï OS ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¥â¥ê¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£</p>
@@ -807,12 +807,12 @@ Apache 
     »ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
 
     <ul>
-    <li>¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤È <code>httpd</code> ¤Î
-    À­Ç½¤¬Íî¤Á¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li>¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤È
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤ÎÀ­Ç½¤¬Íî¤Á¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
     <li>NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>
-    ¤Ç¤Ï¡¢<code>httpd</code> ¤¬¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤ê
+    ¤Ç¤Ï¡¢<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤¬¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤ê
     û¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤­¤Ëµ¯¤³¤ë¥»¥°¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥ë¥È¤Î¤¿¤á¤Ë
-    <code>httpd</code> ¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
     </ul>
 
     <p>¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
@@ -848,7 +848,7 @@ Apache 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.44 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÁ÷¤ë¤È¤­¤Ë
-    <code>httpd</code> ¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
     sendfile ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
     Î㤨¤ÐÀÅŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
     ÅÓÃæ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Apache ¤Ï OS ¤¬
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Apache 
     Éé²Ù¤Î¹â¤¤¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code>Off</code> ¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
     ¤Ê¤ª¡¢<var>/support</var> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
     ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î <code>bin</code> ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
-    ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë <a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤ê¡¢
+    ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤ê¡¢
     Apache ¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥í¥°¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥Û¥¹¥È̾¤ò
     ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</p>
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ Apache 
     ¾ì¹ç¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p><var>parameter-name</var> °ú¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤¹¤ëºÝ¤Ë
-    <code>httpd</code> ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë
     <code>-D<var>parameter-</var></code> ¤È¤¤¤¦·Á¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ </p>
 
     <p><code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï
@@ -1442,7 +1442,7 @@ Apache 
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
-<li><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></li>
+<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -2730,7 +2730,8 @@ Apache 
     ¥µ¡¼¥Ð¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     Ä̾<code>conf/</code> ¤ä <code>logs/</code> ¤È¤¤¤Ã¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
     ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
-    ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö (Î㤨¤Ð <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> ¤ä <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ¤Ê¤É) ¤Ë¤ª¤±¤ëÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢
+    ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂаÌÃ֤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
       ServerRoot /home/httpd

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 20d1377d1417ac54d9fa43d40fee947a8312f64a..15f5ff3381bdaeb6747e7e17e1bf42ceb8861c28 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp
index 5be49540f8a2662392b9fc3fc8ea7c2b2a9523ab..d26a911e01c5a393737aa59ba040290fc83a0973 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp
@@ -25,10 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>cache_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_cache.c</td></tr></table>
 <h3>³µÍ×</h3>
@@ -82,7 +80,7 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="related" id="related">´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
-    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer</a></code></li></ul></td></tr></table>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê</a></h2>
@@ -100,7 +98,6 @@
         &lt;IfModule mod_disk_cache.c&gt;<br />
         <span class="indent">
           CacheRoot c:/cacheroot<br />
-          CacheSize 256<br />
           CacheEnable disk  /<br />
           CacheDirLevels 5<br />
           CacheDirLength 3<br />
@@ -128,11 +125,11 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire 3600 (1»þ´Ö)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive">CacheDefaultExpire</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë
-    ´üÆü (expiry) ¤äºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (last-modified) ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î
+    <p><code class="directive">CacheDefaultExpire</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë
+    Í­¸ú´ü¸Â (expiry) ¤äºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (last-modified) ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î
     ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£<code class="directive">CacheMaxExpire</code> 
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤϤ³¤ÎÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­<em>¤·¤Þ¤»¤ó</em>¡£</p>
 
@@ -147,7 +144,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>ÆÃÄê¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheDisable <var> url-string</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheDisable</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç
@@ -165,7 +162,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>»ØÄꤷ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheEnable</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> 
@@ -202,7 +199,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheForceCompletion <var>Percentage</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheForceCompletion 60</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p>Ä̾±þÅú¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ë
@@ -232,7 +229,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p>no-cache ¥Ø¥Ã¥À¤ä no-store ¥Ø¥Ã¥À¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÄ̾省¥ã¥Ã¥·¥å
@@ -256,7 +253,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders None</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p>RFC 2616 ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢hop-by-hop HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤ÏÊݴɤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -308,16 +305,16 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p>Ä̾Last-Modified ¤Ë¤è¤ëºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Î̵¤¤¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å
     ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(Î㤨¤Ð <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ¤Ë¤è¤ë½èÍý¤Î¤È¤­¤Ê¤É¤Ë)
     Last-Modified »þ¹ï¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤â¤½¤âºÇ½é¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
-    ¾õ¶·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<code class="directive">CacheIgnoreNoLastMod</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
-    Last-Modified Æü»þ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤â¡¢¤½¤ì̵¤·¤Ç
-    ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë
-    ºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (Last-Modified) ´üÆü (expiry)  ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´üÆü¤Î
+    ¾õ¶·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<code class="directive">CacheIgnoreNoLastMod</code> 
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¦¤È¡¢Last-Modified Æü»þ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
+    ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë
+    ºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (Last-Modified) Í­¸ú´ü¸Â (expiry) ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­¸ú´ü¸Â¤Î
     À¸À®¤Ë <code class="directive">CacheDefaultExpire</code> ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>
@@ -328,18 +325,18 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CacheLastModifiedFactor" id="CacheLastModifiedFactor">CacheLastModifiedFactor</a> <a name="cachelastmodifiedfactor" id="cachelastmodifiedfactor">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>LastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤Æ Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò
-»ØÄꤹ¤ë
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>LastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤ÆÍ­¸ú´ü¸Â (expiry) 
+¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor <var>float</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor 0.1</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
-    <p>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë Last-Modified ¤ÎÆüÉÕ¤¬Ìµ¤¤¤±¤ì¤É¤â Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤¬
-    ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¡¢Expiry Æü¤òºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤È¤·¤Æ·×»»¤¹¤ë
-    ¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Expiry Æü¤ò¼¡¤Î·×»»¼°¤Ë½¾¤Ã¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
+    <p>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë Last-Modified ¤ÎÆüÉÕ¤¬Ìµ¤¤¤±¤ì¤É¤âÍ­¸ú´ü¸Â (expiry) 
+    ¤ÎÆüÉÕ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¡¢Í­¸ú´ü¸Â¤òºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤È¤·¤Æ
+    ·×»»¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü¸Â¤ò¼¡¤Î·×»»¼°¤Ë½¾¤Ã¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
     ¤½¤Î¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤ë <var>factor</var> ¤ò
     <code class="directive">CacheLastModifiedFactor</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     </p>
@@ -368,12 +365,12 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheMaxExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheMaxExpire 86400 (°ìÆü)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheMaxExpire</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
-    ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë HTTP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¡¢¸µ¤Î¥µ¡¼¥ÐÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤Þ¤ÞºÇÂ粿ÉÃ
-    ÊÝ»ý¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏºÇÂç¤Ç¤³¤ÎÉÿô´Öʬ¸Å¤¯
+    ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë HTTP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¡¢¸µ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤Þ¤ÞºÇÂ粿ÉÃ
+    ÊÝ»ý¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏºÇÂç¤Ç¤³¤ÎÉÿô´Ö¤Ö¤ó¸Å¤¯
     ¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºÇÂçÃͤϡ¢(ÌõÃí:¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ãæ¤Ç)¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¶¦¤Ë
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î´üÆü¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
index ecfabbb0811cca5624418ef38d76b51ca5a7982e..7713d67822e25f443cdee81ca53397bdb1bae2b8 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp
index 6e576cf3790cfdb8c88207e96347c0dbfedf80ae..98d3592456141231bb87ea599a730aadfdd2456a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp
@@ -25,21 +25,15 @@
 <a href="../ja/mod/mod_disk_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍý</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>disk_cache_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache.c</td></tr></table>
 <h3>³µÍ×</h3>
 
-    <div class="warning">
-      ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤Þ¤À³«È¯Ãæ¤Ç¤¹...
-    </div>
-
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸
     ´ÉÍýµ¡¹½¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ø¤ÎÊݸ¤È¼èÆÀ¤Ï URI ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥­¡¼¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¥¢¥¯¥»¥¹Êݸî¤Î¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
@@ -66,7 +60,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheDirLength <var>length</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheDirLength 2</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheDirLength</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å
@@ -90,7 +84,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheDirLevels <var>levels</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheDirLevels 3</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheDirLevels</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î
@@ -115,7 +109,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize 1000000</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheMaxFileSize</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò
@@ -133,7 +127,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheMinFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheMinFileSize 1</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheMinFileSize</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò
@@ -150,7 +144,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݴɤµ¤ì¤ë¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheRoot <var>directory</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">CacheRoot</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò

diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
index e191b9a4c4fc107f6b4029acd3be56034bd49ddf..acba111beec47bb8e638c3411c9269c02b505a19 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp
index e9a1d3e7d6fb2caa0e1b1f6958c925dbbb527685..b45b8afca7d1efe9866ac755113fbcbd80c40b6b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp
@@ -25,18 +25,12 @@
 <a href="../ja/mod/mod_mem_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>mem_cache_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache.c</td></tr></table>
 <h3>³µÍ×</h3>
 
-    <div class="warning">
-      ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤Þ¤À³«È¯Ãæ¤Ç¤¹...
-    </div>
-
     <p>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> ¤ò<em>ɬÍפȤ·¤Þ¤¹</em>¡£
     ¤³¤ì¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ
     Æ°ºî¤·¡¢¥á¥â¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýµ¡¹½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
@@ -71,7 +65,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectCount <var>value</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectCount 1009</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheMaxObjectCount</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
@@ -95,7 +89,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectSize 10000</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheMaxObjectSize</code> ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò
@@ -119,7 +113,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheMaxStreamingBuffer of 100000 ¤« MCacheMaxObjectSize ¤Î¾¯¤¤Êý</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheMaxStreamingBuffer</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -159,7 +153,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheMinObjectSize 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheMinObjectSize</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò
@@ -177,7 +171,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheRemovalAlgorithm GDSF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheRemovalAlgorithm</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -208,7 +202,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MCacheSize <var>KBytes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MCacheSize 100</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MCacheSize</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë

diff --git a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta
index 289091bf5b26dac5095ee96941bfc24f2deeb832..c3315de313d96c064e8f5c4e02b6f611abe81d47 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
index 2380dcb1277984bd37b01afe93cad8612e44baaa..a84dff174e273cb6f4e9681d358ea35dd46f92ce 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM)
 ¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -223,7 +221,7 @@ accept 
     <p>Æõ­»ö¹à: ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Apache 2.0 ¤Ç
-    <a href="../suexec.html">suexec</a> ¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> ¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
     ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
@@ -289,6 +287,13 @@ accept 
        Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
     </code></p></div>
 
+    <div class="note"><h3>¥¨¥é¡¼¾ò·ï</h3>
+      Ʊ°ì IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤ÎÁȤˡ¢Ê£¿ô¤Î <code>Listen</code> 
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢'Address already in use' 
+      ¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+    </div>
+
+
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><a href="../dns-caveats.html">DNS ¤ÎÌäÂê</a></li>
@@ -601,7 +606,7 @@ accept 
 
     <div class="note"><h3>Ãí°Õ</h3>
       <p>Apache 2 ¤Ç¤Ï¡¢
-      <a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a>
+      <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
       ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤Î (ºÆ) µ¯Æ°¤äÄä»ß¤ò
       ¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
     </div>
@@ -953,7 +958,7 @@ accept 
     <p>Æõ­»ö¹à: ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-    <a href="../suexec.html">suexec</a> ¸þ¤±¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> ¸þ¤±¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
     ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index 98faf643ae1d7e0d72f3e413fb6b9ce9a8b1d3b4..ae1fa4b41f5bf3bff06bdd783d5903135bfb92a2 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
index 5d9bc9a7f0f0fba7b9e86d76647a9fa509e63ded..cdaad7bcd06318ea646b30139f1e8d84305377dd 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
@@ -190,27 +190,27 @@ modules</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1»þ´Ö) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">´üÆü¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î´ü´Ö</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Îʸ»ú¿ô</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤µ¤Î¿ô</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤷ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1»þ´Ö) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">´üÆü¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î´ü´Ö</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Îʸ»ú¿ô</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤µ¤Î¿ô</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤷ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Æ¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò´°Î»¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Æ¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò´°Î»¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
 ·è¤á¤ëÁ÷¤é¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ä¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤â̵»ë¤¹¤ë¡£</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤵ¤ì¤¿ HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¡£
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤â̵»ë¤¹¤ë¡£</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤵ¤ì¤¿ HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¡£
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">±þÅú¤Ë Last Modified ¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤Æ Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò
-»ØÄꤹ¤ë
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">±þÅú¤Ë Last Modified ¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤ÆÍ­¸ú´ü¸Â (expiry) 
+¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (°ìÆü) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö¤òÉÿô¤Ç¸½¤·¤¿¤â¤Î</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) ¥µ¥¤¥º</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¸Â¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) Â礭¤µ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (°ìÆü) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö¤òÉÿô¤Ç¸½¤·¤¿¤â¤Î</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) ¥µ¥¤¥º</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¸Â¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) Â礭¤µ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݴɤµ¤ì¤ë¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݴɤµ¤ì¤ë¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
@@ -396,13 +396,13 @@ will handle during its life</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÇÂç¿ô</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤǤ­¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º (¥Ð¥¤¥È)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> of 100000 ¤« MCacheM +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±þÅú¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥åÉÔǽ¤È·èÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÇÂç¿ô</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤǤ­¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º (¥Ð¥¤¥È)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> of 100000 ¤« MCacheM +</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±þÅú¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥åÉÔǽ¤È·èÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë
 ¥á¥â¥ê¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¹¤ëºÇÂçÎÌ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¥µ¥¤¥º (¥Ð¥¤¥È)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁª¤Ö¤¿¤á¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥á¥â¥ê¤ÎºÇÂçÎ̤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄê</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¥µ¥¤¥º (¥Ð¥¤¥È)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁª¤Ö¤¿¤á¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥á¥â¥ê¤ÎºÇÂçÎ̤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄê</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>