Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1559354 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
index aef97a82063bc2702ed1549a459f886fded04f37..9fa0c3d27394df50f8d3efea40f90b08308eecd8 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1554275 -->
+<!-- English Revision: 1557642 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -307,5 +307,34 @@ aucun fichier</description>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>DirectoryCheckHandler</name>
+<description>D&eacute;finit la r&eacute;ponse de ce module lorsqu'un autre
+gestionnaire est utilis&eacute;</description>
+<syntax>DirectoryCheckHandler On|Off</syntax>
+<default>DirectorySlash Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Indexes</override>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
+Apache. Les versions ant&eacute;rieures &agrave; 2.4 se comportaient implicitement
+comme si "DirectorySlash Off" avait &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;.</compatibility>
+<usage>
+    <p>La directive <directive>DirectoryCheckHandler</directive> permet
+    de faire en sorte que <module>mod_dir</module> recherche un index
+    de r&eacute;pertoire ou ajoute des slashes de fin lorsqu'un autre
+    gestionnaire &agrave; &eacute;t&eacute; d&eacute;fini pour l'URL consid&eacute;r&eacute;e. Les gestionnaires
+    peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis &agrave; l'ex&eacute;cution via des directives telles que
+    <directive module="core">SetHandler</directive> ou par d'autres
+    modules.</p>
+
+    <p>Dans les versions ant&eacute;rieures &agrave; 2.4, ce module ne modifiait pas
+    son comportement si un autre gestionnaire avait &eacute;t&eacute; d&eacute;fini pour
+    l'URL consid&eacute;r&eacute;e. Ceci permettait de servir des index de r&eacute;pertoires
+    m&ecirc;me si une directive <directive>SetHandler</directive> avait &eacute;t&eacute;
+    d&eacute;finie pour un r&eacute;pertoire entier, mais pouvait aussi &ecirc;tre &agrave;
+    l'origine de conflits avec d'autres modules.</p> 
+</usage>
+</directivesynopsis>
 
 </modulesynopsis>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
index c8d91c0b23856a2ac8fa588244ac1618c49ad020..6824dfd8bcd324462780f665024e3d0c7cd741aa 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1556102 -->
+<!-- English Revision : 1557617 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -280,7 +280,7 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemples suppl&eacute;mentaires.
 <usage>
     <p>La directive <directive>SetEnvIfExpr</directive> permet de
     d&eacute;finir des variables d'environnement en fonction d'une expression
-    <directive type="section">If</directive> <code>ap_expr</code>. Cette
+    <directive module="core" type="section">If</directive> <code>ap_expr</code>. Cette
     expression est &eacute;valu&eacute;e &agrave; l'ex&eacute;cution, et utilise les variables
     d'environnement <em>env-variable</em> de la m&ecirc;me mani&egrave;re que la
     directive <directive>SetEnvIf</directive>.</p>
@@ -304,8 +304,9 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemples suppl&eacute;mentaires.
 
 <seealso><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
 Apache</a>, pour une r&eacute;f&eacute;rence compl&egrave;te et davantage d'exemples.</seealso>
-<seealso>La directive <directive type="section">If</directive> peut &ecirc;tre
-utilis&eacute;e pour obtenir des r&eacute;sultats similaires.</seealso>
+<seealso>La directive <directive module="core"
+type="section">If</directive> permet d'obtenir des r&eacute;sultats
+similaires.</seealso>
 <seealso><module>mod_filter</module></seealso>
 </directivesynopsis>