<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1703152:1707165 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1707165 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<seealso><a href="../howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</a></seealso>
</directivesynopsis>
+<directivesynopsis>
+ <name>AsyncFilter</name>
+ <description>Définit le type de filtrage minimal disponible pour le
+ traitement asynchrone</description>
+ <syntax>AsyncFilter request|connection|network</syntax>
+ <default>AsyncFilter request</default>
+ <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context></contextlist>
+ <compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur
+ HTTP Apache</compatibility>
+
+ <usage>
+ <p>Cette directive permet de définir les niveaux minimaux de
+ filtrage disponibles pour le traitement asynchrone. Son
+ utilisation s'avère nécessaire pour le support des filtres
+ externes anciens qui ne géraient pas les meta-conteneurs
+ correctement.</p>
+
+ <p>Si elle est définie à "network", le traitement asynchrone se
+ limitera aux filtrages réseau. Si elle est définie à
+ "connection", tous les filtres de réseau et de connexion seront
+ disponibles pour le traitement asynchrone, y compris
+ <module>mod_ssl</module>. Si elle est définie à "request", tous
+ les filtres seront disponibles pour le traitement asynchrone.</p>
+ </usage>
+</directivesynopsis>
+
<directivesynopsis>
<name>CGIMapExtension</name>
<description>Technique permettant de localiser l'interpréteur des
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1690137:1706989 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1706989 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
d'environnement SSL</a> . Si <module>mod_ssl</module> n'est pas
chargé, cette variable contiendra toujours une chaîne vide.
Exemple : <code>%{SSL:SSL_CIPHER_USEKEYSIZE}</code> pourra
- contenir la valeur <code>128</code>.</li>
+ contenir la valeur <code>128</code>. Ces variables sont
+ disponibles même si l'option <code>StdEnvVars</code> de la
+ directive <directive module="mod_ssl">SSLOptions</directive> n'a
+ pas été définie.</li>
<li>
On peut utiliser <code>%{HTTP:en-tête}</code>, où
compatible perl. Dans la première règle de réécriture,
l'expression est comparée au (%-decoded)
<a href="directive-dict.html#Syntax">chemin de l'URL</a> de la
- requête, ou, dans un contexte de répertoire (voir
- ci-dessous), au chemin de l'URL relativement à ce contexte de
- répertoire. Les expressions suivantes sont comparées à la sortie de
+ requête, ou, dans un contexte de répertoire (voir
+ ci-dessous), au chemin de l'URL relativement à ce contexte de
+ répertoire. Les expressions suivantes sont comparées à la sortie de
la dernière règle de réécriture qui
correspondait.</p>