<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488:1599844 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1599844 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1593664:1600543 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1600543 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<name>RequestHeader</name>
<description>Configure les en-têtes d'une requête HTTP</description>
<syntax>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<name>Header</name>
<description>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</description>
<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1437838:1599013 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1599013 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
erreur, définissez la directive <directive
module="core">AcceptFilter</directive> à <code>none</code>.</p>
- <example>
- AcceptFilter none
- </example>
+ <highlight language="config">
+AcceptFilter http none
+AcceptFilter https none
+ </highlight>
<p><em>Avec les versions 2.0 et 2.2 d'Apache httpd, c'est la directive
<directive>Win32DisableAcceptEx</directive> qui était utilisée à cet