Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1301961 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 854e57d386d5ac5f5a57e28d6e0a899c21077a47..654e7ff37f8fb02b3764bbeab0bcef154ea31039 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1242928:1301400 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301400 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -387,7 +387,7 @@ All pour les versions ant&eacute;rieures</default>
       <dd>
 
       Permet l'utilisation des directives d'autorisation (<directive
-      module="mod_authn_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>,
+      module="mod_authz_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>,
       <directive module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>,
       <directive module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive>,
       <directive module="mod_authn_core">AuthName</directive>,
@@ -438,8 +438,9 @@ All pour les versions ant&eacute;rieures</default>
       module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive>,
       <directive module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>,
       <directive module="mod_autoindex">DefaultIcon</directive>, <directive
-      module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>, <directive
-      module="mod_autoindex">FancyIndexing</directive>, <directive
+      module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>, <a
+      href="mod_autoindex.html#indexoptions.fancyindexing"><code>FancyIndexing</code></a>,
+      <directive
       module="mod_autoindex">HeaderName</directive>, <directive
       module="mod_autoindex">IndexIgnore</directive>, <directive
       module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>, <directive
@@ -451,9 +452,9 @@ All pour les versions ant&eacute;rieures</default>
       <dd>
       Permet l'utilisation des directives contr&ocirc;lant l'acc&egrave;s au serveur
       (<directive
-      module="mod_authz_host">Allow</directive>, <directive
-      module="mod_authz_host">Deny</directive> et <directive
-      module="mod_authz_host">Order</directive>).</dd>
+      module="mod_access_compat">Allow</directive>, <directive
+      module="mod_access_compat">Deny</directive> et <directive
+      module="mod_access_compat">Order</directive>).</dd>
 
       <dt>Nonfatal=[Override|Unknown|All]</dt>
 
@@ -4101,6 +4102,15 @@ serveurs virtuels &agrave; base de nom</description>
       # ...<br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </example>
+    <p>La recherche du serveur virtuel &agrave; base de nom correspondant au
+    plus pr&egrave;s &agrave; la requ&ecirc;te s'effectue selon l'ordre d'apparition des
+    directives <directive type="section"
+    module="core">virtualhost</directive> dans le fichier de
+    configuration. Le premier serveur virtuel dont le <directive
+    module="core">ServerName</directive> ou le <directive
+    module="core">ServerAlias</directive> correspond est choisi, sans
+    priorit&eacute; particuli&egrave;re si le nom contient des caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques
+    (que ce soit pour ServerName ou ServerAlias).</p>
 </usage>
 <seealso><directive module="core">UseCanonicalName</directive></seealso>
 <seealso><a href="../vhosts/">Documentation sur les serveurs virtuels

diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.fr b/docs/manual/mod/event.xml.fr
index d67c34536e506ccdb633136076ae865b4f681ea4..c40ed5c1828090343d053ed7b0b5908a884971d5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/event.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1297490:1299505 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1299505 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -119,7 +119,7 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</descriptio
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>EnableExceptionHook</name>
 </directivesynopsis>
-<directivesynopsis location="mpm_unixd"><name>Group</name>
+<directivesynopsis location="mod_unixd"><name>Group</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>
 </directivesynopsis>
@@ -151,7 +151,7 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</descriptio
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadStackSize</name>
 </directivesynopsis>
-<directivesynopsis location="mpm_unixd"><name>User</name>
+<directivesynopsis location="mod_unixd"><name>User</name>
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
index 88952c3222a5ba51d7d60b690c6759e87a7af1f1..011b8d7da8544681f3571703db10db067c57dc22 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300936 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300936 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -44,7 +44,6 @@
 <seealso><directive module="mod_authn_core">AuthName</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_authn_core">AuthType</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>
-<seealso><directive module="mod_authz_core">Match</directive></seealso>
 <seealso><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
 l'authentification</a></seealso>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
index be6ec619909189021d5e5c122ba7212c6e756065..3b917a56d44bb5b7c2da8f40870be59ecc88c08d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300936 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300936 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -42,7 +42,6 @@ MD5</description>
 <seealso><directive module="mod_authn_core">AuthName</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_authn_core">AuthType</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>
-<seealso><directive module="mod_authz_core">Match</directive></seealso>
 <seealso><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
 l'authentification</a></seealso>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
index 8c512f8f7a59c570415a05c03054ec8842862161..3563851dcb4d93b89fc956dde081cc319234f262 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1202460:1301733 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301733 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -826,7 +826,7 @@ Require group <em>mon-fichier-de-groupes</em>
       où se trouve la liste des utilisateurs valides,
       <module>mod_authnz_ldap</module> doit être en mesure d'atteindre
       la directive <directive
-      module="mod_authn_file">AuthGroupFile</directive> qui se trouve
+      module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive> qui se trouve
       dans les fichiers <code>.htaccess</code> de FrontPage. Si les directives
       de <module>mod_authnz_ldap</module> ne sont pas situées dans le
       même fichier <code>.htaccess</code> que les directives FrontPage,

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
index 9d27ed43a6541d1fae5b6c7defdf97982af12617..3d22994149b044f25a11c38d2bf7b9059da9adee 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1295293:1300893 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300893 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -35,8 +35,8 @@
     car lorsque la directive <directive
     module="mod_cache">CacheQuickHandler</directive> est d&eacute;finie &agrave; sa
     valeur par d&eacute;faut <strong>on</strong>, les directives <directive
-    module="mod_authz_host">Allow</directive> and <directive
-    module="mod_authz_host">Deny</directive> sont court-circuit&eacute;es. Vous
+    module="mod_access_compat">Allow</directive> and <directive
+    module="mod_access_compat">Deny</directive> sont court-circuit&eacute;es. Vous
     ne devez donc pas activer la gestion rapide de la mise en cache pour
     un contenu auquel vous souhaitez limiter l'acc&egrave;s en fonction du nom
     d'h&ocirc;te du client, de l'adresse IP ou d'une variable

diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr
index 1869c850c4b037bc84b572c1228d5a3328f11e75..e4525b97783f2455a07a990779b4ef33a58a3ca6 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300877 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300877 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -157,7 +157,7 @@ client</description>
       <note><title>Note</title>
         La variable d'environnement <code>force-gzip</code>, d&eacute;finie &agrave;
        l'aide de la directive <directive
-       module="core">SetEnv</directive>, permet d'ignorer la
+       module="mod_env">SetEnv</directive>, permet d'ignorer la
        configuration de votre navigateur quant aux codages accept&eacute;s, et
        d'envoyer sans condition une sortie comprim&eacute;e.
       </note>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index bffc9324471413d2d4c5958eb70ac26d540a95e2..69ad811cc4610269d18c36dcfa5c7ffa3897f971 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1242354:1301742 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301742 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1760,7 +1760,7 @@ directement</description>
 
     <p>Comme cas extr&ecirc;mes, un <em>Sous-r&eacute;seau</em> avec un masque de
     sous-r&eacute;seau de 32 bits significatifs est &eacute;quivalent &agrave; une <var><a
-    href="#ipadr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-r&eacute;seau</em> avec un masque de
+    href="#ipaddr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-r&eacute;seau</em> avec un masque de
     sous-r&eacute;seau de 0 bit significatif (c'est &agrave; dire 0.0.0.0/0) est
     identique &agrave; la constante <var>_Default_</var>, et peut correspondre
     &agrave; toute adresse IP.</p></dd>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index f3ed2c241b1fc446c6490bbd4d05c9ab235a841e..eabe4a1edae407c505b213cfe302618da702b797 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1297836:1301574 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301574 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -37,7 +37,7 @@ r&egrave;gles permettant de r&eacute;&eacute;crire les URLs des requ&ecirc;tes
 <summary>
       <p>Le module <module>mod_rewrite</module> utilise un moteur de
       r&eacute;&eacute;criture &agrave; base de r&egrave;gles, bas&eacute; sur un interpr&eacute;teur
-      d'expressions rationnelles, pour r&eacute;&eacute;crire les URLs &agrave; la vol&eacute;e. Par
+      d'expressions rationnelles PCRE, pour r&eacute;&eacute;crire les URLs &agrave; la vol&eacute;e. Par
       d&eacute;faut, <module>mod_rewrite</module> met en correspondance une URL
       avec le syst&egrave;me de fichiers. Cependant, on peut aussi l'utiliser
       pour rediriger une URL vers une autre URL, ou pour invoquer une