Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1809440 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr
index f406983512c985c26e6f7bdc7df4517560f208c8..f1ec1dab1c316e1f5c6d7cee4ac768327ea31322 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.html.fr
+++ b/docs/manual/caching.html.fr
@@ -470,7 +470,7 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset
       
 
       <p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> s'appuie sur des
-      implémentations de stockage en arrière-plan spécifiques pour gérer
+      implémentations de stockage sous-jacentes spécifiques pour gérer
       le cache ; à ce titre, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> fournit le
       support de la mise en cache sur disque.</p>
 
@@ -663,7 +663,7 @@ CacheSocache dbm:/path/to/datafile</pre>
 
       <p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code> permet la mise en
       cache des données issues d'une authentification, diminuant ainsi
-      la charge des serveurs d'authentification en arrière-plan.</p>
+      la charge des serveurs d'authentification d'arrière-plan.</p>
 
     
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 565c7972620db1a2c8f7633a87555e00f7fbf879..53f1bda3fa50b0031864a07a0b593737cf22d464 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -614,7 +614,7 @@ charge</td></tr>
     <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code>.</p>
     <p>La directive <code class="directive">BalancerMember</code> accepte un paramètre
     supplémentaire : <var>loadfactor</var>. Il s'agit du facteur de
-    charge du membre - un nombre entre 1 (valeur par défaut) et 100, qui
+    charge du membre - un nombre décimal entre 1.0 (valeur par défaut) et 100.0, qui
     définit la charge à appliquer au membre en question.</p>
     <p>L'argument <var>balancerurl</var> n'est requis que s'il ne se trouve pas
     dèjà dans la directive de conteneur <code>&lt;Proxy
@@ -1623,7 +1623,7 @@ ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofail
     <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/" "balancer://hotcluster/"
 &lt;Proxy "balancer://hotcluster"&gt;
     BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009" loadfactor=1
-    BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2.25
     # The server below is on hot standby
     BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" status=+H
     ProxySet lbmethod=bytraffic

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index d47e38b74fe3723fa0ba3e50b816a937cd15fe3d..c0c18fb21f959aef5c4a8451aae9b3ea7eb1ee78 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1803258 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1808855 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
index 81332a71e8f732a825c1fdb04b5ccac9078e4d00..0991c4f5e3ca6ff5b82d77e791b21e59995e043c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
@@ -169,8 +169,9 @@
     fournisseur du protocole FCGI :</p>
     <dl>
         <dt>proxy-fcgi-pathinfo</dt>
-        <dd>Par défaut, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code> ne créera jamais
-       ni n'exportera la variable d'environnement <var>PATH_INFO</var>,
+        <dd>Lorsqu'il est configuré via les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code>,
+       <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code> ne définit
+       pas la variable d'environnement <var>PATH_INFO</var>,
        ce qui permet au serveur FCGI d'arrière-plan de déterminer
        correctement <var>SCRIPT_NAME</var> et <var>Script-URI</var>, et
        de se conformer à la section 3.3 de la RFC 3875. Si au contraire