Add missing pgaccess files.

diff --git a/src/bin/pgaccess/lib/languages/euskara b/src/bin/pgaccess/lib/languages/euskara
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b5a33d1
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pgaccess/lib/languages/euskara
@@ -0,0 +1,532 @@
+array set Messages {\r
+\r
+"Label" "Etiketa"\r
+\r
+"Save schema" "Salbatu Eskema"\r
+\r
+"Is unique ?" "Indice bakarra da?"\r
+\r
+"Report builder" "Txostenen Sorgailua"\r
+\r
+"Criteria" "Erizpide"\r
+\r
+"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "HALABEHARREZKO ERROREA gaurkotzen PgAccess-aren taula"\r
+\r
+"Save this query as a view" "Salbazu kontsulta hau bista bezala"\r
+\r
+"Page header" "Orrialdearen burua"\r
+\r
+"Query name" "Izen"\r
+\r
+"Please select an object first!" "Mesedez, aukeratu helburu bat"\r
+\r
+"Fields :" "Arloak"\r
+\r
+"Name" "Izen"\r
+\r
+"File name" "Artxiboaren izena"\r
+\r
+"Detail record" "Erregistroaren Xehetasuna"\r
+\r
+"Auto-load the last opened database at startup" "Hasieran base-datuen azkena automatikoki kargatzen du"\r
+\r
+"Maxvalue" "Balio Maximoa"\r
+\r
+"Start value" "Hasierako balioa"\r
+\r
+"Report fields" "Informearen arloak"\r
+\r
+"Test form" "Formulario gauzatze"\r
+\r
+"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error \r
+message:%s" "Errorea konektatzean base-datu '%s' %s -n serbitzailean  \n\nPostgresSQL-ren mezu errorea:%s"\r
+\r
+"No field type ?" "Arlo-Mota ez?"\r
+\r
+"User without name?" "¿Izen gabeko erabiltzailea?"\r
+\r
+"You have to supply a name for this schema!" "Eskema honetarako izen bat hornitu behar duzu!"\r
+\r
+"Last value" "Azken balioa"\r
+\r
+"Preferences" "Lehentasunak"\r
+\r
+"View '%s' already exists!\nOverwrite ?" "Bista  '%s' existitzen da jadanik.\nGainean idatzi?"\r
+\r
+"You have to select an index!" "Zuk ez duzu indizea aukeratu!"\r
+\r
+"Field type" "Mota"\r
+\r
+"Script name" "Script-aren izena"\r
+\r
+"Reload" "Gaurkotu"\r
+\r
+"Remove table %s from query?" "Ezabatu taula  %s kontsultatik?"\r
+\r
+"SQL window" "SQL Lehioa"\r
+\r
+"Allow user to create other users" "Beste erabiltzaile batzuk sortzen utzi erabiltzaileari"\r
+\r
+"Delete current record ?" "Ezabatu oraingo erregistroa?"\r
+\r
+"List box" "Zerrenda"\r
+\r
+"Save to query builder" "Salbatu Kontsulten sorgailuan"\r
+\r
+"fixed width" "Zabalera fixoa"\r
+\r
+"Scripts" "Script"\r
+\r
+"Yes" "Bai"\r
+\r
+"Add label" "Gehitu etiketa"\r
+\r
+"Sequence created!" "Sekuentzia sortua!"\r
+\r
+"Field information" "Arloaren informazioa"\r
+\r
+"Design" "Diseinua"\r
+\r
+"Field" "Arlo"\r
+\r
+"You have to supply an external file name!" "Idatzi artxibo berriaren izena!"\r
+\r
+"Increment" "Gehikuntza"\r
+\r
+"No" "Ez"\r
+\r
+"Form design" "Formulario diseinua"\r
+\r
+"You must supply a return type!" "Itzultzeko mota bat hornitu behar duzu!"\r
+\r
+"Remove field from result ?" "Ezabatu arloa emaitzatik?"\r
+\r
+"There is another object (a %s) with the same name.\nPlease change it!" "Beste objektu, (%s), izen berberaz\nMesedez, aldatu izena"\r
+\r
+"This query has no commands?" "Kontsulta honek ez du komandorik?"\r
+\r
+"Execute query" "Exekutatu kontsulta"\r
+\r
+"field cannot be null" "Baliogabeko Arloa ezin da izan"\r
+\r
+"Help" "Laguntza"\r
+\r
+"Rename column" "Renombrar columna"\r
+\r
+"Database" "Datutegi"\r
+\r
+"Information" "Informazioa"\r
+\r
+"Close" "Itxi"\r
+\r
+"Command" "Komando"\r
+\r
+"Table" "Taula"\r
+\r
+"verify password" "Egiaztatu Pasahitza"\r
+\r
+"Vacuum" "Hustu"\r
+\r
+"Default value" "Berezko balioa"\r
+\r
+"Import" "Importatu"\r
+\r
+"Delete index" "Ezabatu Indizea"\r
+\r
+"Move up" "Mugi Gora"\r
+\r
+"index properties" "Indizearen Propietateak"\r
+\r
+"check" "Egiaztatu"\r
+\r
+"Create new table" "Sortu taula berria"\r
+\r
+"Visual query designer" "Kontsulten sorgailu bisuala"\r
+\r
+"Delete all" "Ezabatu oro"\r
+\r
+"You are going to delete\n\n %s \n\nProceed?" "Zuk ezabatu (ote) duzu\n\n %s \r
+\n\nJarraitu?"\r
+\r
+"Schema name" "Eskemaren izena"\r
+\r
+"Error executing query" "Errorea Kontsulta exekutatzen"\r
+\r
+"Report name" "Izena"\r
+\r
+"Add field" "Gehitu arlo bat"\r
+\r
+"Field name" "Arloaren izena"\r
+\r
+"FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "HALABEHARREZKO ERROREA  PgAccess-en Taula Sisteman bilatzen"\r
+\r
+"A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" \r
+"Oroimen handia okupatuko du zabaldutako ilada kopuru handiak"\r
+\r
+"Preview" "Aurretiko"\r
+\r
+"Users" "Erabiltzaileak"\r
+\r
+"Owner" "Jabea"\r
+\r
+"Form's window internal name" "Formulario lehioaren barne izena"\r
+\r
+"Sort field" "Ordenatu ...gatik"\r
+\r
+"New name is the same as the old one!" "Izen berria aurreko berbera da!"\r
+\r
+"Warning" "Oharra"\r
+\r
+"Suggestions at" "Iradokizuna"\r
+\r
+"Functions" "Funtzioak"\r
+\r
+"Schema" "Eskema"\r
+\r
+"Open" "Ireki"\r
+\r
+"size" "Neurria"\r
+\r
+"Delete" "Ezabatu"\r
+\r
+"Returns" "Itzuli"\r
+\r
+"Define new user" "Erabiltzaile berria"\r
+\r
+"Move down" "Mugi behera"\r
+\r
+"Design script" "Scripts-en Diseinua"\r
+\r
+"Check box" "Txekeo Kutxa"\r
+\r
+"FINAL WARNING" "BUKAERAKO OHARRA"\r
+\r
+"Add table" "Gehitu taula"\r
+\r
+"Table viewer font" "Letra-mota Taula"\r
+\r
+"The field type is not specified!" "Arlo-mota ez da zehaztua izan!"\r
+\r
+"Close test form" "Itxi formularioaren froga"\r
+\r
+"Export table" "Exportatu taula"\r
+\r
+"Add new index" "Gehitu indize berria"\r
+\r
+"Left" "Ezkerra"\r
+\r
+"Field delimiter" "Mugagailu"\r
+\r
+"Add formula" "Gehitu formula"\r
+\r
+"Open database" "Ireki datutegi"\r
+\r
+"Return" "Itzuli"\r
+\r
+"Changed fonts may appear in the next working session!" "Iturrien aldaketa hurrengo saioan azalduko da"\r
+\r
+"Error" "Errore"\r
+\r
+"Enter a field name" "Arlo-izena eman"\r
+\r
+"field name" "Arloaren izena"\r
+\r
+"Forms" "Formularioak"\r
+\r
+"Cannot add column" "Ezin dut gehitu zutabea"\r
+\r
+"Clean" "Garbitu"\r
+\r
+"Delete all objects ?" "Ezabatu objektu oro?"\r
+\r
+"Preferred language" "Lengoaia hobetsia"\r
+\r
+"Execute SQL" "SQL exekutatu"\r
+\r
+"Sequences" "Sekuentziak"\r
+\r
+"Button" "Botoi"\r
+\r
+"Language" "Lengoaia"\r
+\r
+"Query '%s' was not found!" "Kontsulta '%s' ez zen aurkitu"\r
+\r
+"Object" "Objektu"\r
+\r
+"Font fixed" "Iturri fixoa"\r
+\r
+"Table name" "Taularen izena"\r
+\r
+"Export" "Exportatu"\r
+\r
+"Change user" "Aldatu erabiltzailea"\r
+\r
+"You must give object a new name!" "Zuk izen berri bat eman behar diozu objektuari!"\r
+\r
+"Query" "Kontsulta"\r
+\r
+"User name" "Erabiltzailearen izena"\r
+\r
+"Font normal" "Iturri normala"\r
+\r
+"Import table" "Importatu Taula"\r
+\r
+"Toolbar" "Tresnen barra"\r
+\r
+"Radio btn" "Radio Botio"\r
+\r
+"You must supply a name for this function!" "Zuk izen bat eman behar diozu Funtzio honi!"\r
+\r
+"You have to select index fields!" "Indize arloa aukeratu behar duzu!"\r
+\r
+"Constraint" "Coacción"\r
+\r
+"The script must have a name" "Script-ak izen bat behar du izan"\r
+\r
+"Save" "Gorde"\r
+\r
+"Exit" "Irten"\r
+\r
+"Inherits" "Heredatu"\r
+\r
+"Delete field" "Ezabatu arloa"\r
+\r
+"About" "PGaccess-i buruz"\r
+\r
+"Empty field name ?" "Arlo izenik ez?"\r
+\r
+"All report information will be deleted.\n\nProceed ?" "Txostenaren informazio oro ezabatuko da.\n\nJarraitu?"\r
+\r
+"Host" "Zerbitzari"\r
+\r
+"vacuuming database %s ..." "Datutegi  %s  hustutzen..."\r
+\r
+"Indexes defined" "Definitu indizeak"\r
+\r
+"You must specify field size!" "Arloaren neurria zehaztu behar duzu"\r
+\r
+"Schema '%s' already exists!" "Eskema '%s' existitzen da!"\r
+\r
+"There is another field with the same name: '%s'!\n\nReplace it ?" "Beste arlo bat dago izen berberaz: '%s' \n\nOrdezkatu nahi?"\r
+\r
+"Contents" "Edukina"\r
+\r
+"Views" "Bistak"\r
+\r
+"Variable" "Aldagai"\r
+\r
+"Error executing query\n\n%s\n\nPostgreSQL error message:\n%s\nPostgreSQL \r
+status:%s" "Errorea kontsulta exekutatzen:\n\n%s\n\nPostgreSQL-aren mezu errorea:\n%s\nStatus:%s"\r
+\r
+"Filter conditions" "Iragazkiaren baldintzak"\r
+\r
+"Error retrieving query definition" "Errorea errekuperatzen kontsultaren definizioa"\r
+"Error deleting view" "Errorea ezabatzen bista"\r
+\r
+"New" "Berri"\r
+\r
+"Tables" "Taulak"\r
+\r
+"Create" "Sortu"\r
+\r
+"Forms need an internal name, only literals, low case" "Formularioak barne izena behar du, letrak soilik, letra xehez"\r
+\r
+"Do you want to save the form into the database?" "Datutegian formularioa gorde nahi duzu?"\r
+\r
+"Schema '%s' was not found!" "Eskema '%s' ez zen aurkitu!"\r
+\r
+"proportional" "Proportzional"\r
+\r
+"Function saved!" "Funtzio gordeta!"\r
+\r
+"with OIDs" " OID-ekin"\r
+\r
+"Table information" "Taularen informazioa"\r
+\r
+"Error inserting new record" "Errorea txertxatzen erregistro berria"\r
+\r
+"Column name '%s' already exists in this table!" "Taula honetan existitzen da zutabearen izena '%s'!"\r
+\r
+"File" "Artxibo"\r
+\r
+"Your table has no fields!" "Taulak ez du arlorik!"\r
+\r
+"Height" "Garaiera"\r
+\r
+"You will always get the latest version at:" "Beti azken bertsioa eskuratuko duzu hemen:"\r
+\r
+"Form must have a name" "Formularioak izen bat behar du!"\r
+\r
+"Password" "Pasahitz"\r
+\r
+"Valid until (date)" "Balioduna ...arte (data)"\r
+\r
+"Report source" "Datuen jatorria"\r
+\r
+"Allow user to create databases" "Baimendu erabiltzaileari datutegi sortzeko"\r
+\r
+"Cancel" "Ezeztatu"\r
+\r
+"Is clustered ?" "Multzokaturik dago?"\r
+\r
+"Add new column" "Gehitu zutabe berria"\r
+\r
+"Show SQL" "Erakutsi SQL"\r
+\r
+"New name" "Izen berria"\r
+\r
+"Table '%s' not found!" "Taula '%s' ez da aurkitzen!"\r
+\r
+"Form name" "Formularioaren izena"\r
+\r
+"Visual designer" "Diseinagailu Bisuala"\r
+\r
+"You choose to delete index\n\n %s \n\nProceed?" "Hautatu duzu indize\n\n %s  ezabatu\n\nJarraitu?"\r
+\r
+"Error retrieving from" "Errorea kargatzen"\r
+\r
+"Save query definition" "Salbatu kontsultaren definizioa"\r
+\r
+"A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu" "Tcl/Tk interfaze bat\nPostgreSQL-rako\nConstantin Teodorescu-ren eskutik"\r
+\r
+"Operation completed!" "Eragiketa Osatua!"\r
+\r
+"Max rows displayed in table/query view" "Ilada maximoak taula/kontsultan erakutsiak"\r
+\r
+"Passwords do not match!" "Pasahitz ez baliozkoa!"\r
+\r
+"Rename" "Berrizendu"\r
+\r
+"Entry" "Sarrera"\r
+\r
+"Error retrieving schema definition" "Errorea errekuperatzen eskemaren definizioa"\r
+\r
+"This is an action query!\n\nExecute it?" "Hau kontsulta ekintza da!\n\nExekutatu?"\r
+\r
+"Error retrieving view definition for" "Errorea errekuperatzen  definizioa  ...(ta)rako"\r
+\r
+"options" "Hautabideak"\r
+\r
+"Sequence '%s' not found!" "¡Sekuentzia '%s' ez aurkitua!"\r
+\r
+"Text" "Testu"\r
+\r
+"Tcl error executing pg_exec %s\n\n%s" "Tcl Errorea  exekutatzen pg_exec \r
+%s\n\n%s"\r
+\r
+"Width" "Zabalera"\r
+\r
+"You have to supply a name for this query!" "Izen bat eman behar diozu kontsulta honi"\r
+\r
+"Accessing data. Please wait ..." "Datuen sarbidea. Itxaron, mesedez..."\r
+\r
+"Report footer" "Txostenaren oina"\r
+\r
+"Parameters" "Parametroak"\r
+\r
+"Queries" "Kontsultak"\r
+\r
+"Query '%s' already exists!" "Konsulta '%s' existitzen da jadanik!"\r
+\r
+"Font bold" "Iturria lodiz"\r
+\r
+"Query builder" "Kontsulten sorgailua"\r
+\r
+"Error defining view" "Errorea bistaren  definizioan"\r
+\r
+"Top" "Gora"\r
+\r
+"You must supply a name for your table!" "Zure taularako izen bat eman behar duzu!"\r
+\r
+"Page footer" "Orrialdearen oina"\r
+\r
+"Font italic" "Iturri Italikoa"\r
+\r
+"Field name not entered!" "Arlo-izena ez metatua!"\r
+\r
+"Index name cannot be null!" "Indizearen izena ezin da izan nulu!"\r
+\r
+"Sort" "Ordenatu"\r
+\r
+"Import-Export table" "Inportatu/Exportatu taula"\r
+\r
+"Point" "Puntu"\r
+\r
+"type" "Mota"\r
+\r
+"You should supply a name for this sequence" "Izen bat eman beharko zenuke sekuentzia honetarako"\r
+\r
+"Remove link ?" "Ezabatu lotura?"\r
+\r
+"You have to supply a table name!" "Taula-izen bat eman behar duzu!"\r
+\r
+"Report header" "Txostenaren burua"\r
+\r
+"Attributes" "Atributuak"\r
+\r
+"Table '%s' already in schema" "Taula '%s' eskeman existitzen da jadanik!"\r
+\r
+"Username" "Erabiltzaile"\r
+\r
+"Minvalue" "Balio minimoa"\r
+\r
+"Sequence name" "Sekuentziaren Izena"\r
+\r
+"Define sequence" "Definitu sekuentzia"\r
+\r
+"Function" "Funtzio"\r
+\r
+"Sorting and filtering not (yet) available from queries!\n\nPlease enter \r
+them in the query definition!" "Ordenatzen eta iragazten, kontsultak egiteko prest ez!\n\nMesedez, sartu kontsultaren definizioan"\r
+\r
+"Reports" "Txostenak"\r
+\r
+"primary key" "Lehen gakoa"\r
+\r
+"Back" "Atzean"\r
+\r
+"Columns" "Zutabeak"\r
+\r
+"Indexes" "Indizeak"\r
+\r
+"Permissions" "Baimenak"\r
+\r
+"not null" "Ez nulu"\r
+\r
+"Cluster index" "Indize multzokaturik"\r
+\r
+"index columns" "Zutabe indize"\r
+\r
+"Add user" "Gehitu erabiltzailea"\r
+\r
+"Change permissions" "Aldatu baimenak"\r
+\r
+"select" "Aukeratu"\r
+\r
+"update" "Gaurkotu"\r
+\r
+"insert" "Txertatu"\r
+\r
+"rule" "Arau"\r
+\r
+"Identification" "Identifikazio"\r
+\r
+"Owner ID" "Jabearen ID"\r
+\r
+"Has primary key ?" "Gako primarioa du?"\r
+\r
+"Has rules ?" "Arauak ditu?"\r
+\r
+"Statistics" "Estatika"\r
+\r
+"Number of tuples" "Tupleen kopurua"\r
+\r
+"Number of pages" "Orrialde kopurua"\r
+\r
+"Index name" "Indizearen izena"\r
+\r
+"Index fields" "Arlo indize"\r
+\r
+"Table OID" "Taularen OID"\r
+}\r
+\r

diff --git a/src/bin/pgaccess/lib/languages/japanese b/src/bin/pgaccess/lib/languages/japanese
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8b2335b
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pgaccess/lib/languages/japanese
@@ -0,0 +1,548 @@
+array set Messages {
+
+"Label" "¥é¥Ù¥ë"
+
+"Save schema" "¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÊݸ"
+
+"Is unique ?" "¥æ¥Ë¡¼¥¯?"
+
+"Report builder" "¥ì¥Ý¡¼¥È¥Ó¥ë¥À¡¼"
+
+"Criteria" "¶èʬ"
+
+"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "PgAccess¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤ËÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+"Save this query as a view" "¤³¤Î¥¯¥¨¥ê¤ò¥Ó¥å¡¼¤È¤·¤ÆÊݸ"
+
+"Page header" "¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥Ã¥À¡¼"
+
+"Query name" "¥¯¥¨¥ê̾"
+
+"Please select an object first!" "¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Fields :" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É :"
+
+"Name" "̾Á°"
+
+"File name" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾"
+
+"Detail record" "¥ì¥³¡¼¥É¾ÜºÙ"
+
+"Auto-load the last opened database at startup" "ºÇ¸å¤Ë³«¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òΩ¤Á¾å¤²»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë"
+
+"Maxvalue" "ºÇÂçÃÍ"
+
+"Start value" "³«»ÏÃÍ"
+
+"Report fields" "¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É"
+
+"Test form" "¥Æ¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à"
+
+"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error
+message:%s" "Àܳ¤ò»î¤ß¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹: '%s' ¥Û¥¹¥È̾: %s \n\nPostgreSQL¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ :%s"
+
+"No field type ?" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿Ì¾?"
+
+"User without name?" "¥æ¡¼¥¶¤Ë̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬?"
+
+"You have to supply a name for this schema!" "¤³¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î̾Á°¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥"
+
+"Last value" "ºÇ½ªÃÍ"
+
+"Preferences" "ÀßÄê"
+
+"View '%s' already exists!\nOverwrite ?" "¥Ó¥å¡¼ '%s' ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹!\n½ñ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¤«?"
+
+"You have to select an index!" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Field type" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿"
+
+"Script name" "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î̾Á°"
+
+"Reload" "ºÆÆɹþ"
+
+"Remove table %s from query?" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë %s ¤ò¥¯¥¨¥ê¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"SQL window" "SQL¥¦¥£¥ó¥É¥¦"
+
+"Allow user to create other users" "¥æ¡¼¥¶ºîÀ®µö²Ä"
+
+"Delete current record ?" "¸½ºß¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"List box" "¥ê¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹"
+
+"Save to query builder" "¥¯¥¨¥ê¥Ó¥ë¥À¤ËÊݸ"
+
+"fixed width" "¸ÇÄêÉý"
+
+"Scripts" "¥¹¥¯¥ê¥×¥È"
+
+"Yes" "¤Ï¤¤"
+
+"Add label" "¥é¥Ù¥ë¤òÄɲÃ"
+
+"Sequence created!" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿!"
+
+"Field information" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¾ðÊó"
+
+"Design" "¥Ç¥¶¥¤¥ó"
+
+"Field" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É"
+
+"You have to supply an external file name!" "³°Éô¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Increment" "¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È"
+
+"No" "¤¤¤¤¤¨"
+
+"Form design" "¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó"
+
+"You must supply a return type!" "Ìá¤ê¥Ç¡¼¥¿·¿¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Remove field from result ?" "·ë²Ì¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"There is another object (a %s) with the same name.\nPlease change it!" "Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È(%s)¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡¥\nÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥"
+
+"This query has no commands?" "¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤·¤Î¥¯¥¨¥ê¤Ç¤¹¤¬?"
+
+"Execute query" "¥¯¥¨¥ê¼Â¹Ô"
+
+"field cannot be null" "NOT NULL"
+
+"Help" "¤Ø¥ë¥×"
+
+"Rename column" "¥«¥é¥à̾Êѹ¹"
+
+"Database" "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹"
+
+"Information" "¾ðÊó"
+
+"Close" "ÊĤ¸¤ë"
+
+"Command" "¥³¥Þ¥ó¥É"
+
+"Table" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë"
+
+"verify password" "¤â¤¦°ìÅÙÆþÎÏ"
+
+"Vacuum" "Vacuum"
+
+"Default value" "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ"
+
+"Import" "Import"
+
+"Delete index" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ºï½ü"
+
+"Move up" "¾å¤Ë°ÜÆ°"
+
+"index properties" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£"
+
+"check" "¥Á¥§¥Ã¥¯"
+
+"Create new table" "¿·µ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ëºîÀ®"
+
+"Visual query designer" "¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¯¥¨¥ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê"
+
+"Delete all" "Á´ºï½ü"
+
+"You are going to delete\n\n %s \n\nProceed?" "¼¡¤Î¤â¤Î¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n\n %s \n\n³¤±¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Schema name" "¥¹¥­¡¼¥Þ̾"
+
+"Error executing query" "¥¯¥¨¥ê¼Â¹Ô¥¨¥é¡¼"
+
+"Report name" "¥ì¥Ý¡¼¥È̾"
+
+"Add field" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÄɲÃ"
+
+"Field name" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾"
+
+"FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "PgAccess¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸¡º÷Ãæ¤ËÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼È¯À¸"
+
+"A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ó¥å¡¼¤ËÈó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¥á¥â¥ê¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¾ÃÈñ¤·¤Þ¤¹!"
+
+"Preview" "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼"
+
+"Users" "¥æ¡¼¥¶"
+
+"Owner" "¥ª¡¼¥Ê"
+
+"Form's window internal name" "¥Õ¥©¡¼¥à¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÎÆâÉô̾"
+
+"Sort field" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¥½¡¼¥È"
+
+"New name is the same as the old one!" "¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤¬°ÊÁ°¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹!"
+
+"Warning" "·Ù¹ð"
+
+"Suggestions at" "¤´°Õ¸«¤Ï¤³¤Á¤é"
+
+"Functions" "´Ø¿ô"
+
+"Schema" "¥¹¥­¡¼¥Þ"
+
+"Open" "³«¤¯"
+
+"size" "¥µ¥¤¥º"
+
+"Delete" "ºï½ü"
+
+"Returns" "Ìá¤ê"
+
+"Define new user" "¿·µ¬¥æ¡¼¥¶ºîÀ®"
+
+"Move down" "²¼¤Ë°ÜÆ°"
+
+"Design script" "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó"
+
+"Check box" "¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹"
+
+"FINAL WARNING" "¡öºÇ½ª·Ù¹ð¡ö"
+
+"Add table" "¥Æ¡¼¥Ö¥ëÄɲÃ"
+
+"Table viewer font" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ó¥å¡¼¥ï¤Î¥Õ¥©¥ó¥È"
+
+"The field type is not specified!" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Close test form" "¥Æ¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÊĤ¸¤ë"
+
+"Export table" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òexport"
+
+"Add new index" "¿·µ¬¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÄɲÃ"
+
+"Left" "º¸"
+
+"Field delimiter" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ç¥ê¥ß¥Ã¥¿"
+
+"Add formula" "¼°¤ÎÄɲÃ"
+
+"Open database" "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò³«¤¯"
+
+"Return" "Ìá¤ê"
+
+"Changed fonts may appear in the next working session!" "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÊѹ¹¤Ï¼¡²ó¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹"
+
+"Error" "¥¨¥é¡¼"
+
+"Enter a field name" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥"
+
+"field name" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾"
+
+"Forms" "¥Õ¥©¡¼¥à"
+
+"Cannot add column" "¥«¥é¥à¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó"
+
+"Clean" "¾Ãµî"
+
+"Delete all objects ?" "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤«?"
+
+"Preferred language" "¸À¸ìÁªÂò"
+
+"Execute SQL" "SQL¼Â¹Ô"
+
+"Sequences" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹"
+
+"Button" "¥Ü¥¿¥ó"
+
+"Language" "¸À¸ì"
+
+"Query '%s' was not found!" "¥¯¥¨¥ê '%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+"Object" "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È"
+
+"Font fixed" "¸ÇÄêÉý¥Õ¥©¥ó¥È"
+
+"Table name" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾"
+
+"Export" "Export"
+
+"Change user" "¥æ¡¼¥¶Êѹ¹"
+
+"You must give object a new name!" "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Query" "¥¯¥¨¥ê"
+
+"User name" "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
+
+"Font normal" "Ä̾ï¥Õ¥©¥ó¥È"
+
+"Import table" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òimport"
+
+"Toolbar" "¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼"
+
+"Radio btn" "¥é¥¸¥ª¥Ü¥¿¥ó"
+
+"You must supply a name for this function!" "´Ø¿ô̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"You have to select index fields!" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Constraint" "À©Ìó"
+
+"The script must have a name!" "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹!"
+
+"Save" "Êݸ"
+
+"Exit" "½ªÎ»"
+
+"Inherits" "·Ñ¾µ"
+
+"Delete field" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éºï½ü"
+
+"About" "pgaccess¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
+
+"Empty field name ?" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó?"
+
+"All report information will be deleted.\n\nProceed ?" "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡¥\n\n³¤±¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Host" "¥Û¥¹¥È"
+
+"vacuuming database %s ..." "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ %s ¤ò vacuum Ãæ..."
+
+"Indexes defined" "ÄêµÁºÑ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹"
+
+"You must specify field size!" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Schema '%s' already exists!" "¥¹¥­¡¼¥Þ '%s' ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹!"
+
+"There is another field with the same name: '%s'!\n\nReplace it ?" "Ʊ°ì̾¤ÎÊ̤Υե£¡¼¥ë¥É '%s' ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹!\n\nÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Contents" "ÆâÍÆ"
+
+"Views" "¥Ó¥å¡¼"
+
+"Variable" "Variable"
+
+"Error executing query\n\n%s\n\nPostgreSQL error message:\n%s\nPostgreSQL
+status:%s" "¥¯¥¨¥ê¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼\n\nPostgreSQL¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:\n%s\nPostgreSQL¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:%s"
+
+"Filter conditions" "¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¾ò·ï"
+
+"Error retrieving query definition" "¥¯¥¨¥êÄêµÁÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼"
+
+"Error deleting view" "¥Ó¥å¡¼ºï½ü¤Ç¥¨¥é¡¼"
+
+"New" "¿·µ¬"
+
+"Tables" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë"
+
+"Create" "ºîÀ®"
+
+"Forms need an internal name, only literals, low case" "¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Ï¾®Ê¸»ú¤Îʸ»úÎó¤Î¤ß¤Ë¤è¤ëÆâÉô̾¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+"Do you want to save the form into the database?" "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Schema '%s' was not found!" "¥¹¥­¡¼¥Þ '%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!"
+
+"proportional" "¥×¥í¥Ý¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë"
+
+"Function saved!" "´Ø¿ô¤òÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+"with OIDs" "OIDÉÕÂÓ"
+
+"Table information" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ðÊó"
+
+"Error inserting new record" "¿·µ¬¥ì¥³¡¼¥ÉÄɲäǥ¨¥é¡¼È¯À¸"
+
+"Column name '%s' already exists in this table!" "¥«¥é¥à̾ '%s' ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹!"
+
+"File" "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+
+"Your table has no fields!" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Height" "¹â¤µ"
+
+"You will always get the latest version at:" "ºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¤³¤³¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹:"
+
+"Form must have a name" "¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Ï̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+"Password" "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
+
+"Valid until (date)" "Í­¸ú´üÆü(ÆüÉÕ)"
+
+"Report source" "¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¥½¡¼¥¹"
+
+"Allow user to create databases" "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®µö²Ä"
+
+"Cancel" "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
+
+"Is clustered ?" "¥¯¥é¥¹¥¿¡¼?"
+
+"Add new column" "¿·µ¬¥«¥é¥àÄɲÃ"
+
+"Show SQL" "SQLɽ¼¨"
+
+"New name" "¿·µ¬Ì¾¾Î"
+
+"Table '%s' not found!" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë '%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Form name" "¥Õ¥©¡¼¥à̾"
+
+"Visual designer" "¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê"
+
+"You choose to delete index\n\n %s \n\nProceed?" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ºï½üÁªÂò¡¥\n\n³¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Error retrieving from" "Æɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼: "
+
+"Save query definition" "¥¯¥¨¥êÄêµÁÊݸ"
+
+"A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu" "A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu"
+
+"Operation completed!" "Áàºî´°Î»!"
+
+"Max rows displayed in table/query view" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥¯¥¨¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤ëºÇÂç¹Ô¿ô"
+
+"Passwords do not match!" "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Rename" "̾¾ÎÊѹ¹"
+
+"Entry" "¥¨¥ó¥È¥ê"
+
+"Error retrieving schema definition" "¥¹¥­¡¼¥ÞÄêµÁÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼"
+
+"This is an action query!\n\nExecute it?" "¤³¤ì¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¯¥¨¥ê¤Ç¤¹!\n\n¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"Error retrieving view definition for" "¼¡¤Î¥Ó¥å¡¼ÄêµÁ¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼: "
+
+"options" "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+
+"Sequence '%s' not found!" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹ '%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Text" "¥Æ¥­¥¹¥È"
+
+"Tcl error executing pg_exec %s\n\n%s" "Tcl¥¨¥é¡¼È¯À¸¡¥pg_exec %s\n\n%s"
+
+"Width" "Éý"
+
+"You have to supply a name for this query!" "¥¯¥¨¥ê¤Ë¤Ï̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Accessing data. Please wait ..." "¥Ç¡¼¥¿¥¢¥¯¥»¥¹Ãæ¡¥¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤..."
+
+"Report footer" "¥ì¥Ý¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¿"
+
+"Parameters" "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
+
+"Queries" "¥¯¥¨¥ê"
+
+"Query '%s' already exists!" "¥¯¥¨¥ê '%s' ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹!"
+
+"Font bold" "¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥©¥ó¥È"
+
+"Query builder" "¥¯¥¨¥ê¥Ó¥ë¥À"
+
+"Error defining view" "¥Ó¥å¡¼ÄêµÁ¤Ç¥¨¥é¡¼"
+
+"Top" "¥È¥Ã¥×"
+
+"You must supply a name for your table!" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Page footer" "¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥Ã¥¿"
+
+"Font italic" "¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ó¥È"
+
+"Field name not entered!" "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Index name cannot be null!" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤Ï¶õ¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó!"
+
+"Sort" "¥½¡¼¥È"
+
+"Import-Export table" "Import-Export ¥Æ¡¼¥Ö¥ë"
+
+"Point" "ÅÀ"
+
+"type" "·¿"
+
+"You should supply a name for this sequence" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Î̾Á°¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
+"Remove link ?" "¥ê¥ó¥¯¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+"You have to supply a table name!" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Report header" "¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ø¥Ã¥À"
+
+"Attributes" "°À­"
+
+"Table '%s' already in schema" "¥Æ¡¼¥Ö¥ë '%s' ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+
+"Username" "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
+
+"Minvalue" "ºÇ¾®ÃÍ"
+
+"Sequence name" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹Ì¾"
+
+"Define sequence" "¥·¡¼¥±¥ó¥¹ÄêµÁ"
+
+"Function" "´Ø¿ô"
+
+"Sorting and filtering not (yet) available from queries!\n\nPlease enter
+them in the query definition!" "¥¯¥¨¥ê¤Ç¥½¡¼¥È¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï(¤Þ¤À)¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!\n\n¥¯¥¨¥êÄêµÁ¤Ë¥½¡¼¥È¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+
+"Reports" "¥ì¥Ý¡¼¥È"
+
+"primary key" "¼ç¥­¡¼"
+
+"Back" "Ìá¤ë"
+
+"Columns" "¥«¥é¥à"
+
+"Indexes" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹"
+
+"Permissions" "¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó"
+
+"not null" "NOT NULL"
+
+"Cluster index" "¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹"
+
+"index columns" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¥à"
+
+"Add user" "¥æ¡¼¥¶ÄɲÃ"
+
+"Change permissions" "¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥óÊѹ¹"
+
+"select" "ÁªÂò"
+
+"update" "¹¹¿·"
+
+"insert" "ÄɲÃ"
+
+"rule" "¥ë¡¼¥ë"
+
+"Identification" "°À­"
+
+"Owner ID" "¥ª¡¼¥ÊID"
+
+"Has primary key ?" "¼ç¥­¡¼¤¢¤ê?"
+
+"Has rules ?" "¥ë¡¼¥ë¤¢¤ê?"
+
+"Statistics" "Åý·×¾ðÊó"
+
+"Number of tuples" "¥¿¥×¥ë¿ô"
+
+"Number of pages" "¥Ú¡¼¥¸¿ô"
+
+"Index name" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾"
+
+"Index fields" "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É"
+
+"Table OID" "¥Æ¡¼¥Ö¥ëOID"
+
+"Print" "°õºþ"
+
+"Comments" "Ãí¼á"
+
+"Form designer" "¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼"
+
+"Width" "Éý"
+
+"Height" "¹â¤µ"
+
+"Left" "º¸ºÂɸ"
+
+"Top" "ĺÅÀ"
+
+"Class" "¥¯¥é¥¹"
+
+"View system tables" "¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â»²¾È²Äǽ¤Ë¤¹¤ë"
+
+}

diff --git a/src/bin/pgaccess/lib/languages/nederlands b/src/bin/pgaccess/lib/languages/nederlands
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8cc6935
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pgaccess/lib/languages/nederlands
@@ -0,0 +1,534 @@
+array set Messages {
+
+"Label" "Beschrijving"
+ 
+"Save schema" "Schema opslaan"
+ 
+"Is unique ?" "Uniek ?"
+ 
+"Report builder" "Rapport Generator "
+ 
+"Criteria" "Criteria"
+ 
+"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "FATALE FOUT bij het actualiseren van de PgAccess tabel"
+ 
+"Save this query as a view" "Sla deze query op als een view"
+ 
+"Page header" "Paginakop"
+ 
+"Query name" "Query naam"
+ 
+"Please select an object first!" "Selecteer a.u.b. eerst een object"
+ 
+"Fields :" "Velden :"
+ 
+"Name" "Naam"
+ 
+"File name" "Bestandsnaam"
+ 
+"Detail record" "Detail record"
+ 
+"Auto-load the last opened database at startup" "Bij opstarten automatisch laatste-geopende database openen"
+ 
+"Maxvalue" "Maximale waarde"
+ 
+"Start value" "Startwaarde"
+ 
+"Report fields" "Rapport velden"
+ 
+"Test form" "Formulier testen"
+ 
+"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error message:%s" "Fout bij het verbinden met de database '%s' op computer %s \n\nPostgreSQL fout code :%s"
+ 
+"No field type ?" "Geen veldtype ?"
+ 
+"User without name?" "Gebruiker zonder naam ?"
+ 
+"You have to supply a name for this schema!" "U dient een naam voor dit schema te specifieren!"
+ 
+"Last value" "Laatste waarde"
+ 
+"Preferences" "Voorkeuren"
+ 
+"View '%s' already exists!\nOverwrite ?" "View '%s' bestaat al.\nOverschrijven ?"
+ 
+"You have to select an index!" "U dient een index te selecteren!"
+ 
+"Field type" "Veldtype"
+ 
+"Script name" "Scriptnaam"
+ 
+"Reload" "Opnieuw laden"
+ 
+"Remove table %s from query?" "Tabel %s uit query verwijderen ?"
+ 
+"SQL window" "SQL venster"
+ 
+"Allow user to create other users" "Sta gebruiker toe andere gebruikers toe te voegen"
+ 
+"Delete current record ?" "Huidige record verwijderen ?"
+ 
+"List box" "Listbox"
+ 
+"Save to query builder" "Opslaan naar query generator"
+ 
+"fixed width" "vaste breedte"
+ 
+"Scripts" "Scripts"
+ 
+"Yes" "Ja"
+ 
+"Add label" "Beschrijving toevoegen"
+ 
+"Sequence created!" "Lijst aangemaakt"
+ 
+"Field information" "Veldeigenschappen"
+ 
+"Design" "Ontwerp"
+ 
+"Field" "Veld"
+ 
+"You have to supply an external file name!" "U dient een externe bestandsnaam op te geven."
+ 
+"Increment" "Ophogen"
+ 
+"No" "Nee"
+ 
+"Form design" "Formulierontwerp"
+ 
+"You must supply a return type!" "U dient een return-type op te geven."
+ 
+"Remove field from result ?" "Veld uit resultaat verwijderen ?"
+ 
+"There is another object (a %s) with the same name.\nPlease change it!" "Er is een ander object (een %s) met dezelfde naam.\nVerander dit a.u.b. !"
+ 
+"This query has no commands?" "Deze query heeft geen commando's?"
+ 
+"Execute query" "Query uitvoeren"
+ 
+"field cannot be null" "Veld kan niet null zijn"
+ 
+"Help" "Hulp"
+ 
+"Rename column" "Kolom hernoemen"
+ 
+"Database" "Database"
+ 
+"Information" "Informatie"
+ 
+"Close" "Sluiten"
+ 
+"Command" "Commando"
+ 
+"Table" "Tabel"
+ 
+"verify password" "Password bevestigen"
+ 
+"Vacuum" "Comprimeren"
+ 
+"Default value" "Standaardwaarde"
+ 
+"Import" "Importeren"
+ 
+"Delete index" "Index verwijderen"
+ 
+"Move up" "Naar boven"
+ 
+"index properties" "Eigenschappen index"
+ 
+"check" "controleer"
+ 
+"Create new table" "Nieuwe tabel toevoegen"
+ 
+"Visual query designer" "Visuele query generator"
+ 
+"Delete all" "Allemaal verwijderen"
+ 
+"You are going to delete\n\n %s \n\nProceed?" "U staat op het punt\n\n %s \n\nte verwijderen. Doorgaan ?"
+ 
+"Schema name" "Naam schema"
+ 
+"Error executing query" "Fout bij uitvoeren query"
+ 
+"Report name" "Naam rapport"
+ 
+"Add field" "Veld toevoegen"
+ 
+"Field name" "Veldnaam"
+ 
+"FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "FATALE FOUT bij het zoeken naar de PgAccess systeem tabellen"
+ 
+"A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" "Een groot aantal rijen weergeven in de tabel view kost veel geheugen!"
+ 
+"Preview" "Voorbeeld"
+ 
+"Users" "Gebruikers"
+ 
+"Owner" "Eigenaar"
+ 
+"Form's window internal name" "Interne naam formulier"
+ 
+"Sort field" "Sorteerveld"
+ 
+"New name is the same as the old one!" "De nieuwe naam is gelijk aan de oude naam!"
+ 
+"Warning" "Melding"
+ 
+"Suggestions at" "Suggesties naar"
+ 
+"Functions" "Functies"
+ 
+"Schema" "Schema"
+ 
+"Open" "Openen"
+ 
+"size" "Grootte"
+ 
+"Delete" "Verwijderen"
+ 
+"Returns" "Teruggave"
+ 
+"Define new user" "Nieuwe gebruiker definieren"
+ 
+"Move down" "Naar onder"
+ 
+"Design script" "Ontwerpscript"
+ 
+"Check box" "Checkbox"
+ 
+"FINAL WARNING" "LAATSTE WAARSCHUWING"
+ 
+"Add table" "Tabel toevoegen"
+ 
+"Table viewer font" "Lettertype voor tabel viewer"
+ 
+"The field type is not specified!" "Het veldtype is niet opgegeven!"
+ 
+"Close test form" "Sluit testformulier"
+ 
+"Export table" "Tabel exporteren"
+ 
+"Add new index" "Nieuwe Index toevoegen"
+ 
+"Left" "Links"
+ 
+"Field delimiter" "Veldafscheiding"
+ 
+"Add formula" "Formule toevoegen"
+ 
+"Open database" "Database openen"
+ 
+"Return" "Teruggave"
+ 
+"Changed fonts may appear in the next working session!" "Indien u de lettertypen hebt aangepast worden deze zichtbaar nadat u het programma opnieuw hebt opgestart."
+ 
+"Error" "Fout"
+ 
+"Enter a field name" "Geef een veldnaam op"
+ 
+"field name" "Veldnaam"
+ 
+"Forms" "Formulieren"
+ 
+"Cannot add column" "Kolom niet toegevoegd worden"
+ 
+"Clean" "Reset"
+ 
+"Delete all objects ?" "Alle objecten verwijderen ?"
+ 
+"Preferred language" "Voorkeurstaal"
+ 
+"Execute SQL" "SQL uitvoeren"
+ 
+"Sequences" "Lijsten"
+ 
+"Button" "Knop"
+ 
+"Language" "Taal"
+ 
+"Query '%s' was not found!" "Query '%s' is niet gevonden!"
+ 
+"Object" "Object"
+ 
+"Font fixed" "Lettertype met vaste breedte"
+ 
+"Table name" "Tabelnaam"
+ 
+"Export" "Exporteer"
+ 
+"Change user" "Wijzigen gebruiker"
+ 
+"You must give object a new name!" "U dient het object een nieuwe naam te geven!"
+ 
+"Query" "Query"
+ 
+"User name" "Gebruikersnaam"
+ 
+"Font normal" "Normaal lettertype"
+ 
+"Import table" "Tabel importeren"
+ 
+"Toolbar" "Toolbar"
+ 
+"Radio btn" "Radio"
+ 
+"You must supply a name for this function!" "U dient deze functie een naam te geven!"
+ 
+"You have to select index fields!" "U dient indexvelden te selecteren!"
+ 
+"Constraint" "Constraint"
+ 
+"The script must have a name" "U dient een naam op te geven voor het script"
+ 
+"Save" "Opslaan"
+ 
+"Exit" "Afsluiten"
+ 
+"Inherits" "Overerft"
+ 
+"Delete field" "Veld verwijderen"
+ 
+"About" "Over"
+ 
+"Empty field name ?" "Lege veldnaam ?"
+ 
+"All report information will be deleted.\n\nProceed ?" "Alle rapport data zal worden verwijderd.\n\nDoorgaan ?"
+ 
+"Host" "Computer"
+ 
+"vacuuming database %s ..." "Comprimeren database %s ..."
+ 
+"Indexes defined" "Gedefinieerde indexen"
+ 
+"You must specify field size!" "U dient de veldbreedte op te geven."
+ 
+"Schema '%s' already exists!" "Schema '%s' bestaat al!"
+ 
+"There is another field with the same name: '%s'!\n\nReplace it ?" "Er is een ander veld met de zelfde naam: '%s'!\n\nVervangen ?"
+ 
+"Contents" "Inhoud"
+ 
+"Views" "Views"
+ 
+"Variable" "Variabele"
+ 
+"Error executing query\n\n%s\n\nPostgreSQL error message:\n%s\nPostgreSQL status:%s" "Fout bij het uitvoeren van de query\n\n%s\n\nPostgreSQL foutboodschap :\n%s\n PostgreSQL status :%s"
+ 
+"Filter conditions" "Filtercondities"
+ 
+"Error retrieving query definition" "Fout bij het laden van de query definitie."
+ 
+"Error deleting view" "Fout bij het verwijderen van de view"
+ 
+"New" "Nieuw"
+ 
+"Tables" "Tabellen"
+ 
+"Create" "Aanmaken"
+ 
+"Forms need an internal name, only literals, low case" "Formulieren moeten een interne naam krijgen, bestaand uit kleine letters"
+ 
+"Do you want to save the form into the database?" "Wilt u het formulier in de database opslaan?"
+ 
+"Schema '%s' was not found!" "Schema '%s' niet gevonden"
+ 
+"proportional" "proportioneel"
+ 
+"Function saved!" "Functie opgeslagen!"
+ 
+"with OIDs" "met OID's"
+ 
+"Table information" "Tabelinformatie"
+ 
+"Error inserting new record" "Fout bij het toevoegen van een nieuw record"
+ 
+"Column name '%s' already exists in this table!" "Kolom '%s' bestaat al in deze tabel!"
+ 
+"File" "Bestand"
+ 
+"Your table has no columns!" "Uw tabel heeft geen velden!"
+ 
+"Height" "Hoogte"
+ 
+"You will always get the latest version at:" "De laatste versie kunt u altijd krijgen op:"
+ 
+"Form must have a name" "U dient het formulier een naam te geven"
+ 
+"Password" "Wachtwoord"
+ 
+"Valid until (date)" "Geldig tot (datum)"
+ 
+"Report source" "Bron rapport"
+ 
+"Allow user to create databases" "Gebruiker toestaan nieuwe databases te maken"
+ 
+"Cancel" "Annuleren"
+ 
+"Is clustered ?" "Geclusterd ?"
+ 
+"Add new column" "Nieuwe kolom toevoegen"
+ 
+"Show SQL" "SQL weergeven"
+ 
+"New name" "Nieuwe naam"
+ 
+"Table '%s' not found!" "Tabel '%s' niet gevonden!"
+ 
+"Form name" "Naam formulier"
+ 
+"Visual designer" "Visuele ontwerpeer"
+ 
+"You choose to delete index\n\n %s \n\nProceed?" "U heeft er voor gekozen de index te verwijderen\n\n %s \n\nDoorgaan?"
+ 
+"Error retrieving from" "Fout bij het laden vanaf"
+ 
+"Save query definition" "Opslaan querydefinitie"
+ 
+"A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu" "Een Tcl/TK interface voor\nPostgreSQL\n door Constantin Teodorescu"
+ 
+"Operation completed!" "Operatie uitgevoerd!"
+ 
+"Max rows displayed in table/query view" "Maximaal aantal rijen weergegeven in tabel/query view"
+ 
+"Passwords do not match!" "De wachtwoorden komen niet overeen!"
+ 
+"Rename" "Naam wijzigen"
+ 
+"Entry" "Entry???"
+ 
+"Error retrieving schema definition" "Fout bij het laden van de schemadefinitie"
+ 
+"This is an action query!\n\nExecute it?" "Dit is een actiequery!\n\nUitvoeren ?"
+ 
+"Error retrieving view definition for" "Fout bij het laden van de view definitie voor"
+ 
+"options" "opties"
+ 
+"Sequence '%s' not found!" "Lijst '%s' niet gevonden!"
+ 
+"Text" "Tekst"
+ 
+"Tcl error executing pg_exec %s\n\n%s" "Tcl fout bij het uitvoeren van pg_exec %s\n\n%s"
+ 
+"Width" "Breedte"
+ 
+"You have to supply a name for this query!" "U dient een naam op te geven voor deze query!"
+ 
+"Accessing data. Please wait ..." "Bezig met ophalen data. Een ogenblik geduld..."
+ 
+"Report footer" "Voettekst rapport"
+ 
+"Parameters" "Parameters"
+ 
+"Queries" "Queries"
+ 
+"Query '%s' already exists!" "Query '%s' bestaat al!"
+ 
+"Font bold" "Vetgedrukt lettertype"
+ 
+"Query builder" "Query generator"
+ 
+"Error defining view" "Fout bij het definieren van de view"
+ 
+"Top" "Top"
+ 
+"You must supply a name for your table!" "U dient een naam voor de tabel op te geven"
+ 
+"Page footer" "Voettekst"
+ 
+"Font italic" "Cursief lettertype"
+ 
+"Field name not entered!" "Veldnaam niet opgegeven!"
+ 
+"Index name cannot be null!" "De naam van de index mag niet leeg zijn!"
+ 
+"Sort" "Sorteren"
+ 
+"Import-Export table" "Tabel im-/exporteren"
+ 
+"Point" "Punt"
+ 
+"type" "type"
+ 
+"You should supply a name for this sequence" "Sie sollten einen Namen für diesen Zähler angeben"
+ 
+"Remove link ?" "Verweis löschen?"
+ 
+"You have to supply a table name!" "Sie müssen einen Tabellennamen angeben"
+ 
+"Report header" "Berichtskopf"
+ 
+"Attributes" "Eigenschappen"
+ 
+"Table '%s' already in schema" "Tabel '%s' bestaat al in dit schema"
+ 
+"Username" "Gebruikersnaam"
+ 
+"Minvalue" "Minimale waarde"
+ 
+"Sequence name" "Lijstnaam"
+ 
+"Define sequence" "Lijst definieren"
+ 
+"Function" "Functie"
+ 
+"Sorting and filtering not (yet) available from queries!\n\nPlease enter them in the query definition!" "Sorteren en filteren is (nog) niet beschikbaar vanuit queries!\n\nVoert u ze a.u.b. in de query definitie in!"
+ 
+"Reports" "Rapporten"
+
+"Columns" "Kolommen"
+ 
+"Indexes" "Indexen"
+
+"Permissions" "Permissies"
+
+"not null" "niet leeg"
+
+"Cluster index" "Cluster index" 
+
+"index columns" "Indexkollommen"
+
+"Add user" "Gebruiker toevoegen"
+
+"Change permissions" "Permissies wijzigen"
+
+"select" "selecteren"
+
+"update" "wijzigen"
+
+"insert" "toevoegen"
+
+"rule" "regel"
+
+"Identification" "Identificatie"
+
+"Owner ID" "ID eigenaar"
+
+"Has primary key ?" "Heeft primaire sleutel ?"
+
+"Has rules ?" "Heeft regels ?"
+
+"Statistics" "Statistieken"
+
+"Number of tuples" "Aantal tupels"
+
+"Number of pages" "Aantal pagina's"
+
+"Index name" "Naam index"
+
+"Index fields" "Indexvelden"
+
+"Table OID" "OID tabel"
+
+"View system tables" "Bekijken systeemtabellen"
+
+"Back" "Terug"
+
+"primary key" "Primaire sleutel"
+
+"Comments" "Aanmerkingen"
+
+"Print" "Afdrukken"
+}
+
+