Force xsltproc not to escape the quotes

diff --git a/gentext/xsl/dsssl.xsl b/gentext/xsl/dsssl.xsl
index 3f6a47a1085a486a0a530b3608bdb67b6a8cd8d7..3cb24684c7ac2d0573e3d84f411ea4234187ca39 100644 (file)
--- a/gentext/xsl/dsssl.xsl
+++ b/gentext/xsl/dsssl.xsl
@@ -45,9 +45,9 @@
     <xsl:if test="string-length(@key) &lt;  2"><xsl:text> </xsl:text></xsl:if>
     <xsl:if test="string-length(@key) &lt;  1"><xsl:text> </xsl:text></xsl:if>
 
-    <xsl:text> "</xsl:text>
+    <xsl:text disable-output-escaping="yes"> "</xsl:text>
     <xsl:value-of select="@text"/>
-    <xsl:text>"</xsl:text>
+    <xsl:text disable-output-escaping="yes">"</xsl:text>
     <xsl:text disable-output-escaping="yes">&gt;&#10;</xsl:text>
   </xsl:if>
 </xsl:template>