pkgperldir = $(pkglibdir)/perl
PERL ?= perl
-PERL_CC = $(shell $(PERL) -MExtUtils::Embed -e ccopts)
-PERL_LD = $(shell $(PERL) -MExtUtils::Embed -e ldopts)
-VENDOR_ARCH = $(shell $(PERL) -MConfig -e 'print $$Config{installvendorarch};')
+PERL_CC = `$(PERL) -MExtUtils::Embed -e ccopts`
+PERL_LD = `$(PERL) -MExtUtils::Embed -e ldopts`
+VENDOR_ARCH = `$(PERL) -MConfig -e 'print $$Config{installvendorarch};'`
PERL_data = gv.pm
nodist_libgv_perl_la_SOURCES = gv_perl.cpp $(PERL_data)
libgv_perl_la_SOURCES = $(BASESOURCES) gv_dummy_init.c