i18n: show-branch: mark plural strings for translation

Mark plural string for translation using Q_().

Although we already know that the plural sentence is always used in the
English source, other languages have complex plural rules they must
comply according to the value of MAX_REVS.

Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff --git a/builtin/show-branch.c b/builtin/show-branch.c
index 58093711f6f40752895c07f8722516f110ff669c..623ca563a2781ff20a3c209a3a69e26795aeb977 100644 (file)
--- a/builtin/show-branch.c
+++ b/builtin/show-branch.c
@@ -373,8 +373,9 @@ static int append_ref(const char *refname, const struct object_id *oid,
                                return 0;
        }
        if (MAX_REVS <= ref_name_cnt) {
-               warning("ignoring %s; cannot handle more than %d refs",
-                       refname, MAX_REVS);
+               warning(Q_("ignoring %s; cannot handle more than %d ref",
+                          "ignoring %s; cannot handle more than %d refs",
+                          MAX_REVS), refname, MAX_REVS);
                return 0;
        }
        ref_name[ref_name_cnt++] = xstrdup(refname);
@@ -731,8 +732,9 @@ int cmd_show_branch(int ac, const char **av, const char *prefix)
                        die(_("--reflog option needs one branch name"));
 
                if (MAX_REVS < reflog)
-                       die("Only %d entries can be shown at one time.",
-                           MAX_REVS);
+                       die(Q_("only %d entry can be shown at one time.",
+                              "only %d entries can be shown at one time.",
+                              MAX_REVS), MAX_REVS);
                if (!dwim_ref(*av, strlen(*av), oid.hash, &ref))
                        die(_("no such ref %s"), *av);
 
@@ -826,7 +828,9 @@ int cmd_show_branch(int ac, const char **av, const char *prefix)
                unsigned int flag = 1u << (num_rev + REV_SHIFT);
 
                if (MAX_REVS <= num_rev)
-                       die("cannot handle more than %d revs.", MAX_REVS);
+                       die(Q_("cannot handle more than %d rev.",
+                              "cannot handle more than %d revs.",
+                              MAX_REVS), MAX_REVS);
                if (get_sha1(ref_name[num_rev], revkey.hash))
                        die(_("'%s' is not a valid ref."), ref_name[num_rev]);
                commit = lookup_commit_reference(revkey.hash);