send-email: consider quote as delimiter instead of character

Do not consider quote inside a recipient name as character when
they are not escaped. This interprets:

  "Jane" "Doe" <jdoe@example.com>

as:

  "Jane Doe" <jdoe@example.com>

instead of:

  "Jane\" \"Doe" <jdoe@example.com>

Signed-off-by: Remi Lespinet <remi.lespinet@ensimag.grenoble-inp.fr>
Signed-off-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff --git a/git-send-email.perl b/git-send-email.perl
index 486cb36f27c8f35df8a5deb7b28fc0a33931f3db..7eec5f6db55564cefb0177d21d93f11edc2685ed 100755 (executable)
--- a/git-send-email.perl
+++ b/git-send-email.perl
@@ -1003,15 +1003,17 @@ sub sanitize_address {
                return $recipient;
        }
 
+       # remove non-escaped quotes
+       $recipient_name =~ s/(^|[^\\])"/$1/g;
+
        # rfc2047 is needed if a non-ascii char is included
        if ($recipient_name =~ /[^[:ascii:]]/) {
-               $recipient_name =~ s/^"(.*)"$/$1/;
                $recipient_name = quote_rfc2047($recipient_name);
        }
 
        # double quotes are needed if specials or CTLs are included
        elsif ($recipient_name =~ /[][()<>@,;:\\".\000-\037\177]/) {
-               $recipient_name =~ s/(["\\\r])/\\$1/g;
+               $recipient_name =~ s/([\\\r])/\\$1/g;
                $recipient_name = qq["$recipient_name"];
        }