update.

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de773f9c97b39fe7389cf3cb9bf0fbd2b9906cd8..9db1e134e743eff9da82ff2c1ff51c7a23b2ce79 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutt-1.3.21.1i\n"
+"Project-Id-Version: mutt-1.3.23i\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-10-09 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-31 18:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-22 11:59+0300\n"
 "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n"
 "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3725,14 +3725,14 @@ msgid "%s no longer exists!"
 msgstr "%s ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ!"
 
 #: sendlib.c:901
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't stat %s."
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ: %s"
+msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s."
 
 #: sendlib.c:907
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s isn't a regular file."
-msgstr "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÑÝÉËÏÍ."
+msgstr "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌÏÍ."
 
 #: sendlib.c:1076
 #, c-format