* man/gpasswd.1.xml: Ease the translation of the refpurpose.

	* man/gpasswd.1.xml: Fix typo, shorten sentences.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 77568a23776239256b5eeec0446199a94964eb17..cfdd9e60821abacf144e4db62a441c4b53aa84d1 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-05-26  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
+
+       * man/gpasswd.1.xml: Ease the translation of the refpurpose.
+       * man/gpasswd.1.xml: Fix typo, shorten sentences.
+
 2009-05-26  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
 
        * man/pwck.8.xml, man/grpck.8.xml: Move the SEE ALSO section at

diff --git a/man/gpasswd.1.xml b/man/gpasswd.1.xml
index 9a15a73ce3c45451ec36fc3e517d071ff07627c7..28dd8d06d5b4c7844baeb31bc6d1df350a530f7a 100644 (file)
--- a/man/gpasswd.1.xml
+++ b/man/gpasswd.1.xml
@@ -46,10 +46,13 @@
   <refnamediv id='name'>
     <refname>gpasswd</refname>
     <refpurpose>
-      administer the <filename>/etc/group</filename>
-      <phrase condition="gshadow">and <filename>/etc/gshadow</filename>
-      files</phrase>
-      <phrase condition="no_gshadow">file</phrase>
+      <phrase condition="no_gshadow">
+       administer <filename>/etc/group</filename>
+      </phrase>
+      <phrase condition="gshadow">
+       administer <filename>/etc/group</filename> and
+       <filename>/etc/gshadow</filename>
+      </phrase>
     </refpurpose>
   </refnamediv>
   <!-- body begins here -->
@@ -78,7 +81,7 @@
     <para condition="gshadow">
       System administrators can use the <option>-A</option> option to define
       group administrator(s) and the <option>-M</option> option to define
-      members and has all rights of group administrators and members.
+      members. They have all rights of group administrators and members.
     </para>
     <para>
       <command>gpasswd</command> called by