doc: translate parallel build in Eclipse

diff --git a/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup-windows.rst b/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup-windows.rst
index 090cc058f067d7add5a9c72d30644b2cc9edfccf..4c4cbad4eea9e5a14cab9c6c0d7a7d95b3886cd8 100644 (file)
--- a/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup-windows.rst
+++ b/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup-windows.rst
@@ -71,6 +71,12 @@ Windows 平台上的 Eclipse 配置
 
     取消选中 “Allow heuristic resolution of includes”。因为启用此选项时，有时会导致 Eclipse 无法找到正确的头文件目录。
 
+点击 “C/C++ Build” -> “Behavior” 属性页。
+
+* 选中 “Enable parallel build” 以启用多任务并行构建。
+
+* 将作业数设置为略高于“最佳”的推荐值，能够使得在 Windows 下的构建速度达到最快，不过这还要取决于您具体使用的硬件的配置。
+
 在 Eclipse IDE 中创建项目
 ---------------------------
 

diff --git a/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup.rst b/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup.rst
index d63c8be5dd22c1c42f7eed1787f6fb4f722b8827..3c99a9ed76a18a9ba036a4189181f160d01a8b44 100644 (file)
--- a/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup.rst
+++ b/docs/zh_CN/get-started/eclipse-setup.rst
@@ -75,6 +75,10 @@ Windows 用户
 
     取消选中 “Allow heuristic resolution of includes”。因为启用此选项时，有时会导致 Eclipse 无法找到正确的头文件目录。
 
+点击 “C/C++ Build” -> “Behavior” 属性页。
+
+* 选中 “Enable parallel build” 以启用多任务并行构建。
+
 .. _eclipse-build-project:
 
 在 Eclipse IDE 中创建项目
@@ -118,4 +122,4 @@ Windows 用户
     eclipse-setup-windows
 
 
-.. _eclipse.org: https://www.eclipse.org/
\ No newline at end of file
+.. _eclipse.org: https://www.eclipse.org/