]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
update german transformation
authorAndré Malo <nd@apache.org>
Thu, 5 Dec 2002 14:51:26 +0000 (14:51 +0000)
committerAndré Malo <nd@apache.org>
Thu, 5 Dec 2002 14:51:26 +0000 (14:51 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97780 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/install.html.de
docs/manual/mod/index.html.de
docs/manual/new_features_2_0.html.de
docs/manual/sitemap.html.de
docs/manual/upgrading.html.de

index 11001a96d35477eb8c231fc51c5adb344ff61dbb..57fdb4a222c1f705ded821e46017b4a6fcce7728 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      --><title>Kompilieren und Installieren - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
+      --><title>Kompilieren und Installieren - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
     <p>Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des
     Apache auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen. Für die
     Kompilierung und Installation unter Windows lesen Sie bitte <a href="platform/windows.html">Den Apache unter Microsoft Windows
index a56438258fddcb1f380fe5d960d8419df083d347..d9a55327098532f96a39b4c0fe74c9b4fe8063bd 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      --><title>Modul-Index - Apache HTTP Server</title><link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="module-index"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a></div><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
+      --><title>Modul-Index - Apache HTTP Server</title><link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="module-index"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
     <p>
       Unten ist eine Liste aller Module angegeben, die als Bestandteil der
       Apache-Distribution mitgeliefert werden. Bitte beachten Sie auch die
index 493e7bf1444ec2b3a1f17c61e6a83d4453d861e5..bb0fb588c684b0d412c5cfd2edf4aa66f837809e 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      --><title>Übersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Übersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
+      --><title>Übersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Übersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
   <p>Dieses Dokument beschreibt einige der wichtigsten Änderungen
      des Apache HTTP Servers 2.0 gegenüber der Version 1.3.</p>
 </div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Core-Erweiterungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modul-Erweiterungen</a></li></ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Apache 2.0</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="core" id="core">Core-Erweiterungen</a></h2>
index fe447948156142bee3174ce565fb9b129dea4026..e8dbcd3bf25a901f0d0ad030e4cd43327b88b308 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      --><title>Seitenindex - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
+      --><title>Seitenindex - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
 <a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.0</a>.</p>
 </div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Hinweise zur Version</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Bedienung des Apache HTTP Servers</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Virtual-Host-Dokumentation des Apache</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Praxis / Anleitungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Plattform-spezifische Anmerkungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Apache HTTP Server und Hilfsprogramme</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Weitere Apache-Dokumentationen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Apache-Module</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Dokumentation für Entwickler</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#descriptive">Beschreibende Informationen</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2><ul><li><a href="upgrading.html">Upgrade von 1.3 auf 2.0</a></li>
index 17fbafae31569a965bb53d77b39438e9167442d3..fd2cd9bf90e360064e5f4259c7d159c17bc412c4 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      --><title>Upgrade von 1.3 auf 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
+      --><title>Upgrade von 1.3 auf 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
     <p>Dieses Dokument dient der Unterstützung beim Upgrade. Es
     enthält die entscheidenden Informationen für bisherige
     Apache-Nutzer. Diese sind als kurze Anmerkungen