apply docs fixes suggested in BR #55474

diff --git a/ext/snmp/tests/README b/ext/snmp/tests/README
index 74258ec27f279df5e596dc13243b8176bee026ae..a2cb794913d2cff6ecf40c3a6eb6c1d3868da039 100644 (file)
--- a/ext/snmp/tests/README
+++ b/ext/snmp/tests/README
@@ -21,44 +21,17 @@ SNMP_MIBDIR : Directory containing MIBS
 On Linux/FreeBSD
 --------
 
-- Install package net-snmpd (name may differ based on your distribution)
-- Edit config file (by default this is /etc/snmp/snmpd.conf on Linux and
-  usr/local/etc/snmp/snmpd.conf on FreeBSD) and replace whole content 
-  with following lines:
+- Install package net-snmpd (name may differ based on your distribution).
+- Replace config file (by default this is /etc/snmp/snmpd.conf on Linux and
+  /usr/local/etc/snmp/snmpd.conf on FreeBSD) with snmpd.conf supplied.
   
-###### Config file #####
-rocommunity public 127.0.0.1
-rocommunity6 public ::1
-rwcommunity private 127.0.0.1
-
-Do not enable them - being set here they make appropriate OID switch into r/o
-#syslocation  "Somewhere in the world"
-#syscontact  "root"
-
-#SNMPv3 credentials
-rouser adminMD5
-rouser adminSHA
-rwuser adminMD5AES
-rouser adminMD5AES128
-rouser adminMD5DES
-createUser adminMD5 MD5 test1234
-createUser adminSHA SHA test1234
-createUser adminMD5AES MD5 test1234 AES test1234
-createUser adminMD5AES128 MD5 test1234 AES test1234
-createUser adminMD5DES MD5 test1234 DES test1234
-
-createUser noAuthUser
-authuser read noAuthUser noauth
-###### End #####
-
 Before launching daemon make sure that there is no file /var/net-snmp/snmpd.conf
-Delete it if exists. Ingoring to to so will fail SNMPv3 tests
+Delete it if exists. Ingoring to to so will fail SNMPv3 tests.
 
-Make snmpd bind on localhost only. To do so, pass '127.0.0.1' into it's startup arguments
-(see /etc/init.d/snmpd on Linux and set snmpd_flags="127.0.0.1" in rc.conf in FreeBSD).
-Otherwise your SNMP daemon will answer SNMPv3 messages from remote clients.
+- Launch snmpd (service snmpd start or /etc/init.d/snmpd start).
+  Alternatively you can start snmpd daemon using following command line:
+    sudo snmpd -C -c ./snmpd.conf -f -Le
 
-- Launch snmpd (service snmpd start  or /etc/init.d/snmpd start)
 
 On Windows
 ----------

diff --git a/ext/snmp/tests/snmpd.conf b/ext/snmp/tests/snmpd.conf
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3e91372
--- /dev/null
+++ b/ext/snmp/tests/snmpd.conf
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Listen for connections from the local system only
+agentaddress udp:127.0.0.1:161,udp6:[::1]:161
+
+rocommunity public 127.0.0.1
+rocommunity6 public ::1
+rwcommunity private 127.0.0.1
+
+Do not enable them - being set here they make appropriate OID switch into r/o
+#syslocation  "Somewhere in the world"
+#syscontact  "root"
+
+#SNMPv3 credentials
+rouser adminMD5
+rouser adminSHA
+rwuser adminMD5AES
+rouser adminMD5AES128
+rouser adminMD5DES
+createUser adminMD5 MD5 test1234
+createUser adminSHA SHA test1234
+createUser adminMD5AES MD5 test1234 AES test1234
+createUser adminMD5AES128 MD5 test1234 AES test1234
+createUser adminMD5DES MD5 test1234 DES test1234
+
+createUser noAuthUser
+authuser read noAuthUser noauth