Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1502816 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr
index 37adce8c2f7b80a0808510fc5d427c692cb63e27..4ee5a05f4aa3f65ce22120658f2e388c261fc7a6 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.xml.fr
+++ b/docs/manual/install.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1486445 -->
+<!-- English Revision : 1502534 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index 48a44922654687732626cd7c6e16e46954e30741..d8eef5d9a24d91d3e560ef55c7914757d0485f6b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1479261 -->
+<!-- English Revision: 1501913 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -908,6 +908,12 @@ l'espace d'URLs du serveur local</description>
     <strong>off</strong> lorsqu'on utilise la directive
     <directive>ProxyPass</directive>.</note>
 
+    <p>Le support des sockets de style Unix est fourni ; il suffit pour
+    cela d'utiliser une cible du style
+    <code>socket=chemin-cod&eacute;-%</code>. Par exemple, pour cibler l'UDS
+    /home/www/socket, vous devez utiliser
+    <code>http://socket=%2Fhome%2Fwww%2Fsocket</code>.</p>
+
     <p>Supposons que le serveur local a pour adresse
     <code>http://example.com/</code> ; alors la ligne</p>