<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur
HTTP Apache.</p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les expressions dans le serveur HTTP Apache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./edited/expr.html" hreflang="edited" rel="alternate" title=""> edited </a> |
-<a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<If "md5('foo') == 'acbd18db4cc2f85cedef654fccc4a4d8'">
Header set checksum-matched true
</If>
-<If "md5('foo') == replace('md5:XXXd18db4cc2f85cedef654fccc4a4d8', 'md5:XXX', 'acb')">
+<If "md5('foo') == replace('md5:XXXd18db4cc2f85cedef654fccc4a4d8', 'md5:XXX', 'acb')>
Header set checksum-matched-2 true
</If>
de la version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./edited/expr.html" hreflang="edited" rel="alternate" title=""> edited </a> |
-<a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
cette implémentation, le serveur va se bloquer et cesser de
répondre aux requêtes. Dans ce cas, un redémarrage manuel est
nécessaire pour récupérer le mutex.</p>
- <p>Solaris et Linux constituent des exceptions notables, en ceci qu'ils fournissent
+ <p>Solaris constitue une exception notable, en ceci qu'il fournit
un mécanisme qui permet en général de récupérer le mutex après
l'arrêt anormal d'un processus enfant qui détenait le mutex.</p>
- <p>Si votre système est compatible POSIX ou implémente la fonction
+ <p>Si votre système implémente la fonction
<code>pthread_mutexattr_setrobust_np()</code>, vous devriez
pouvoir utiliser l'option <code>pthread</code> sans problème.</p>
</div>
apparaîtra dans la boîte de dialogue d'authentification pour la
plupart des navigateurs.</p>
- <p>A partir de la version 2.4.13, il est possible de définir cette
- directive en utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour
+ <p>Il est possible de définir cette directive en utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour
spécifier l'identifiant d'autorisation de manière dynamique.</p>
<p>Exemple :</p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>