update Turkish translations

Submitted by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@662210 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
index 4cdf83e71a55e5110ac9dcd5854c10d12b8a7510..d8633f8e502c16aae3b2505549a621da4ddf0c57 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
@@ -24,9 +24,11 @@
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_request.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>request_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.3 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr></table>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
 <ul id="toc">

diff --git a/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta
index 0b2bbfee14eca8ddbfce57b3982f62596615f239..fc7826032aa02000a39e760420c055eb93adc3e4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_request.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_request.xml.tr
index b035c54209336dd4572b11c2aa26c46d958af793..54ff2d57a8bb5597c44df04c0d94296c25fc7ea2 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_request.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_request.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 649163 -->
+<!-- English Revision: 662005 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -29,6 +29,9 @@
 <name>mod_request</name>
 <description>HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler</description>
 <status>Base</status>
+<sourcefile>mod_request.c</sourcefile>
+<identifier>request_module</identifier>
+<compatibility>Apache 2.3 ve sonrasında mevcuttur.</compatibility>
 
 
 <directivesynopsis>