l10n fixes.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f559cc54854f15a5e94338cab2b042473df5e09e..7ea1f0d05461d417b53d9a8830fd679a09f558c8 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2464,7 +2464,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "[-- End of PGP/MIME signed data --]\n"
-msgstr "[-- Fin des données signées avec PGP/MIME --]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[-- Fin des données signées avec PGP/MIME --]\n"
 
 #: pgp.c:688
 msgid ""
@@ -2510,7 +2512,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "[-- End of PGP/MIME encrypted data --]\n"
-msgstr "[-- Fin des données chiffrées avec PGP/MIME --]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[-- Fin des données chiffrées avec PGP/MIME --]\n"
 
 #: pgp.c:1071
 msgid "Can't open PGP subprocess!"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af2cf98d82196511d3c8a4abfe8fb03ab6f2f7d6..a451f0ebf57d536157857471b428ff4acf1b4363 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2133,9 +2133,8 @@ msgid "Not found."
 msgstr "Non trovato."
 
 #: menu.c:689
-#, fuzzy
 msgid "No tagged entries."
-msgstr "Nessuna voce."
+msgstr "Nessuna voce segnata."
 
 #: menu.c:777
 msgid "Search is not implemented for this menu."