update translation.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104238 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
index 59d3553140496d3212227badd103ad5f7aea6d44..99cb4b4982162598989478b62334398e26d91c79 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.9 (outdated: 1.11) -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -102,4 +102,62 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>DirectorySlash</name>
+<description>\e$B%Q%9KvHx$N%9%i%C%7%e$G%j%@%$%l%/%H$9$k$+$I$&$+$N%*%s%*%U$r%H%0%k$5$;$k\e(B</description>
+<syntax>DirectorySlash On|Off</syntax>
+<default>DirectorySlash On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Indexes</override>
+<compatibility>2.1 \e$B0J9_\e(B</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>\e$BMW5a$N$"$C$?\e(B URL \e$B$,%G%#%l%/%H%j$r;X$9$+$I$&$+$r!"\e(B
+    <module>mod_dir</module> \e$B$,D4@0$9$k$Y$-$+$I$&$+$r\e(B
+    <directive>DirectorySlash</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BE57?E*$K$O!"%f!<%6$,KvHx$N%9%i%C%7%eL5$7$G%j%=!<%9$X$N%j%/%(%9%H$rH/9T$7!"\e(B
+    \e$B$=$7$F!"$=$N%j%=!<%9$,%G%#%l%/%H%j$r;X$7$F$$$?>l9g!"\e(B<module>mod_dir</module>
+    \e$B$O!"KvHx$K%9%i%C%7%e$r\e(B<em>\e$BIU2C\e(B</em>\e$B$7$?>e$GF1$8%j%=!<%9$K%j%@%$%l%/%H$5$;$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$N5sF0$K$O4v$D$+M}M3$,$"$j$^$9\e(B:</p>
+
+    <ul>
+    <li>\e$B%f!<%6$O!":G=*E*$K$O%j%=!<%9$NJLL>\e(B URL \e$B$r%j%/%(%9%H$9$k$3$H$K$J$k!#\e(B</li>
+    <li><module>mod_autoindex</module> \e$B$,4|BTDL$j$KF0$/!#\e(B<module>mod_autoindex</module> 
+    \e$B$N@8@.$9$k%j%s%/$O%Q%9$r=PNO$7$^$;$s$N$G!"%9%i%C%7%e$,$J$$>l9g$O4V0c$C$?%Q%9$r\e(B
+    \e$B;X$7$F$7$^$&$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B</li>
+    <li><directive module="mod_dir">DirectoryIndex</directive> \e$B$O!"\e(B
+    \e$BKvHx$K%9%i%C%7%e$,$D$$$F$$$k%j%/%(%9%H$K$D$$$F\e(B<em>\e$B$N$_\e(B</em>\e$BI>2A$5$l$k!#\e(B</li>
+    <li>HTML \e$B%Z!<%8$NAjBP\e(B URL \e$B;2>H$,@5$7$/F0:n$9$k!#\e(B</li>
+    </ul>
+
+    <p>\e$B$H$O$$$(!"$b$7$3$&$$$C$?8z2L$rK>$^$J$$!"$+$D!"\e(B
+    \e$B>e5-$N$h$&$JM}M3$,Ev$F$O$^$i$J$$>l9g$O!"%j%@%$%l%/%H$r<!$N$h$&$K$7$F%*%U$K$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+        # see security warning below!<br />
+        &lt;Location /some/path&gt;<br />
+        <indent>
+            DirectorySlash Off<br />
+            SetHandler some-handler<br />
+        </indent>
+        &lt;/Location&gt;
+    </example>
+
+    <note type="warning"><title>\e$B%;%-%e%j%F%#7Y9p\e(B</title>
+    <p>\e$BKvHx$N%9%i%C%7%e$G$N%j%@%$%l%/%H$r%*%U$K$9$k$H!"7k2LE*$K>pJsO31L$r\e(B
+    \e$B>7$/$3$H$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+    <module>mod_autoindex</module> \e$B$,M-8z\e(B (<code>Options +Indexes</code>) \e$B$G!"\e(B
+    <directive module="mod_dir">DirectoryIndex</directive> \e$B$,M-8z$J%j%=!<%9\e(B (\e$BNc$($P\e(B
+    <code>index.html</code>) \e$B$r;X$7$F$$$F!"$^$?!"MW5a$N$"$C$?\e(B URL \e$B$KFCJL$J\e(B
+    \e$B%O%s%I%i$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$r9M$($F$_$F$/$@$5$$!#\e(B
+    \e$B$3$N>l9gKvHx$K%9%i%C%7%e$N$D$$$F$$$k%j%/%(%9%H$KBP$7$F$O\e(B <code>index.html</code>
+    \e$B%U%!%$%k$,JV$5$l$^$9!#\e(B<strong>\e$B$7$+$7%9%i%C%7%e$N$J$$%j%/%(%9%H$KBP$7$F$O!"\e(B
+    \e$B%G%#%l%/%H%j$NFbMF0lMw$rJV$7$F$7$^$$$^$9!#\e(B</strong></p>
+    </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 </modulesynopsis>