Updates after english files modifications.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@759484 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/logs.xml.fr b/docs/manual/logs.xml.fr
index 33df9f0abc8894d9ce69e0cc6a2b78d5e49e563a..0be1fc78cca2c6f8b4876d953df038abe6eb2535 100644 (file)
--- a/docs/manual/logs.xml.fr
+++ b/docs/manual/logs.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 659902:758929 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 758929 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -77,7 +77,7 @@
 
     <p>Le journal des erreurs est habituellement enregistr&eacute; dans un fichier
     (en g&eacute;n&eacute;ral <code>error_log</code> sur les syst&egrave;mes de type Unix et
-    <code>error.log</code> sur Windows et OS/2). Sur les syst&egrave;mes de type Unix,
+    <code>error.log</code> sur Windows). Sur les syst&egrave;mes de type Unix,
     le serveur peut aussi enregistrer ses erreurs dans
     <code>syslog</code> ou les
     <a href="#piped">rediriger vers un programme</a> par l'interm&eacute;diaire d'un

diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
index 4c962f5c1e596cdf3381af3ea7e791e8214d0ee8..c76f721e720a28ca34803c5e995d7761c74fee0d 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 740028 -->
+<!-- English Revision : 758944 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -462,8 +462,8 @@
       <p>Apache 2.x supporte les mod&egrave;les simultan&eacute;s enfichables, appel&eacute;s
       <a href="../mpm.html">Modules Multi-Processus</a> (MPMs). Vous devez
       choisir un MPM au moment de la construction d'Apache. Certaines
-      plateformes ont des modules MPM sp&eacute;cifiques : <module>beos</module>,
-      <module>mpm_netware</module>, <module>mpmt_os2</module>, et
+      plateformes ont des modules MPM sp&eacute;cifiques : 
+      <module>mpm_netware</module>, et
       <module>mpm_winnt</module>. Sur les syst&egrave;mes de type Unix, vous avez le
       choix entre un grand nombre de modules MPM. Le choix du MPM peut affecter
       la vitesse et l'&eacute;volutivit&eacute; du d&eacute;mon httpd :</p>
@@ -780,10 +780,7 @@
          uid que le serveur web d'effectuer une attaque par d&eacute;ni de service
          (c'est &agrave; dire <em>tous</em> les CGIs, &agrave; moins que vous n'utilisiez
          un programme comme <program>suexec</program> ou
-         <code>cgiwrapper</code>). C'est pour cette raison que cette m&eacute;thode
-         n'est utilis&eacute;e sur aucune architecture sauf IRIX (o&ugrave; les deux
-         m&eacute;thodes pr&eacute;c&eacute;dentes consomment des ressources de mani&egrave;re prohibitive
-         sur la plupart des machines IRIX).</p>
+         <code>cgiwrapper</code>)..</p>
         </dd>
 
         <dt><code>AcceptMutex pthread</code></dt>

diff --git a/docs/manual/mpm.xml.fr b/docs/manual/mpm.xml.fr
index aec741c6287c06a4675db1590b3b94e85b585ccb..e9080e97974e5b5476bd7a849e89981198774ff0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mpm.xml.fr
+++ b/docs/manual/mpm.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 420990:758899 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 758899 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -105,9 +105,7 @@ pas un choix diff&eacute;rent &agrave; la compilation.</p>
 
 <table>
 <columnspec><column width=".2"/><column width=".2"/></columnspec>
-<tr><td>BeOS</td><td><module>beos</module></td></tr>
 <tr><td>Netware</td><td><module>mpm_netware</module></td></tr>
-<tr><td>OS/2</td><td><module>mpmt_os2</module></td></tr>
 <tr><td>Unix</td><td><module>prefork</module></td></tr>
 <tr><td>Windows</td><td><module>mpm_winnt</module></td></tr>
 </table>