]> granicus.if.org Git - transmission/commitdiff
projects / transmission / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 70c6087)
Sync Qt client translations with the code
authorMike Gelfand <mikedld@mikedld.com>
Sun, 14 Dec 2014 18:33:28 +0000 (18:33 +0000)
committerMike Gelfand <mikedld@mikedld.com>
Sun, 14 Dec 2014 18:33:28 +0000 (18:33 +0000)
qt/translations/transmission_en.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_es.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_eu.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_fr.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_hu.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_kk.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_lt.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_pt_BR.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_ru.ts patch | blob | history
qt/translations/transmission_uk.ts patch | blob | history

diff --git a/qt/translations/transmission_en.ts b/qt/translations/transmission_en.ts
index f86d473e3047fa847f6db29b1bff6e272fdf8ec5..b9a69c56aac17a210015be12739e852a104446b0 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_en.ts
+++ b/qt/translations/transmission_en.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +105,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -206,307 +176,340 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
+        <location line="+151"/>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
+        <location line="-34"/>
+        <source>Tracker already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
+        <location line="-602"/>
+        <source>%1 (100%)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 of %2 (%3%)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
+        <location line="+7"/>
+        <source>%1 of %2 (%3%), %4 Unverified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
+        <location line="+35"/>
+        <source>%1 (%2 corrupt)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
+        <location line="+20"/>
+        <source>%1 (Ratio: %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
+        <location line="+221"/>
+        <source>N/A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
+        <location line="+152"/>
+        <source>Peer is connected over uTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+141"/>
+        <source>Add URL </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
+        <source>Add tracker announce URL:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
+        <location line="-11"/>
+        <source>Edit URL </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
+        <source>Edit tracker announce URL:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>High</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
+        <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
+        <source>Low</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Use Global Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+105"/>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Error</source>
+        <location line="-3"/>
+        <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
-        <source>Tracker already exists.</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Stop seeding at ratio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
-        <source>%1 (100%)</source>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>%1 of %2 (%3%)</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>%1 of %2 (%3%), %4 Unverified</source>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
-        <source>%1 (%2 corrupt)</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>%1 (Ratio: %2)</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
-        <source>N/A</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
-        <source>Peer is connected over uTP</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <source>Size:</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location line="+102"/>
-        <source>Add URL </source>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Add tracker announce URL:</source>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+46"/>
-        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
-        <source>Edit URL </source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Edit tracker announce URL:</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>High</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Normal</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Low</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Use Global Settings</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Seed regardless of ratio</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding at ratio:</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Seed regardless of activity</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Add Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Edit Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
-        <source>Add Tracker</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Remove Trackers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Show &amp;more details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Edit Tracker</source>
+        <source>Show &amp;backup trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>Remove Trackers</source>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>Show &amp;more details</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
-        <source>Show &amp;backup trackers</source>
+        <source>Speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1375,7 +1378,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1390,7 +1393,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1972,7 +1975,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2307,13 +2310,13 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2329,7 +2332,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2371,12 +2374,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_es.ts b/qt/translations/transmission_es.ts
index cfc6b6ef170611ba7d597ec3a5b4a08f57319c8c..3b1a3a7e1e540a351bcc4100454f9f5732ead785 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_es.ts
+++ b/qt/translations/transmission_es.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>Acerca de Transmission</translation>
     </message>
@@ -43,38 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Propiedades del Torrent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Información</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translatorcomment>Colegas</translatorcomment>
-        <translation>Compañeros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Seguidor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Archivos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opciones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
@@ -85,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Terminado</translation>
     </message>
@@ -100,7 +69,7 @@
         <translation>Detenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+110"/>
         <source>%1 (Ratio: %2)</source>
         <translatorcomment>Fracción</translatorcomment>
         <translation>%1 (Proporción: %2)</translation>
@@ -142,7 +111,7 @@
         <translation>Torrent público</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Creado por %1</translation>
     </message>
@@ -224,12 +193,7 @@
         <translation>Compañero conectado usando uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Actividad</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-498"/>
+        <location line="-440"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -249,268 +213,306 @@
         <translation>%1 (%2 corrupto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+452"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Tenemos:</translation>
+        <location line="+534"/>
+        <source>Add URL </source>
+        <translation>Agregar URL </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Disponible:</translation>
+        <source>Add tracker announce URL:</source>
+        <translation>Agregar URL de anuncio del seguidor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Recibido:</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Enviado:</translation>
+        <location line="-46"/>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>URL inválida &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Estado:</translation>
+        <location line="-34"/>
+        <source>Tracker already exists.</source>
+        <translation>El seguidor ya existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Tiempo transcurrido:</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Edit URL </source>
+        <translation>Editar URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Tiempo faltante:</translation>
+        <source>Edit tracker announce URL:</source>
+        <translation>Editar URL de anuncio del seguidor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>High</source>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Ultima actividad:</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Mensaje de error:</translation>
+        <source>Low</source>
+        <translation>Baja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Detalles</translation>
+        <source>Use Global Settings</source>
+        <translation>Usar Configuración Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Tamaño:</translation>
+        <location line="-3"/>
+        <source>Seed regardless of ratio</source>
+        <translation>Compartir sin límite</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Localización:</translation>
+        <source>Stop seeding at ratio:</source>
+        <translation>Detener llegando a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Hash:</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Seed regardless of activity</source>
+        <translation>Compartir sin importar actividad</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Privacía:</translation>
+        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
+        <translation>Dejar de compartir si está inactivo N minutos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Origen:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Subiendo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Comentario:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Bajando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
-        <source>Add URL </source>
-        <translation>Agregar URL </translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Add tracker announce URL:</source>
-        <translation>Agregar URL de anuncio del seguidor:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Error</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
-        <location line="+46"/>
-        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>URL inválida &quot;%1&quot;</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Cliente</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location line="-34"/>
-        <source>Tracker already exists.</source>
-        <translation>El seguidor ya existe.</translation>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Propiedades del Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Edit URL </source>
-        <translation>Editar URL</translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Edit tracker announce URL:</source>
-        <translation>Editar URL de anuncio del seguidor:</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Velocidad</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Tenemos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Respetar &amp;límites globales</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Disponible:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Limitar &amp;descarga (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Limitar &amp;carga (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>High</source>
-        <translation>Alta</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Estado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Normal</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Tiempo transcurrido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Low</source>
-        <translation>Baja</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Tiempo faltante:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>&amp;Prioridad del torrent:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Ultima actividad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Límite para compartir</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Mensaje de error:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Use Global Settings</source>
-        <translation>Usar Configuración Global</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Detalles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Seed regardless of ratio</source>
-        <translation>Compartir sin límite</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding at ratio:</source>
-        <translation>Detener llegando a:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Localización:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Proporción:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Hash:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Seed regardless of activity</source>
-        <translation>Compartir sin importar actividad</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Privacía:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
-        <translation>Dejar de compartir si está inactivo N minutos:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Origen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Inactivo:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Comentario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Conexiones de compañeros</translation>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Compañeros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>&amp;Máximo no. de compañeros:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Seguidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
-        <translation>Agregar seguidor</translation>
+        <translation type="unfinished">Agregar seguidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
-        <translation>Editar seguidor</translation>
+        <translation type="unfinished">Editar seguidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
-        <translation>Remover seguidor</translation>
+        <translation type="unfinished">Remover seguidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Muestra &amp;más detalles</translation>
+        <translation type="unfinished">Muestra &amp;más detalles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Muestra seguidores de &amp;respaldo</translation>
+        <translation type="unfinished">Muestra seguidores de &amp;respaldo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Subiendo</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Bajando</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Estado</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Respetar &amp;límites globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Dirección</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limitar &amp;descarga (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Cliente</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limitar &amp;carga (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Prioridad del torrent:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Límite para compartir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Proporción:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Inactivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Conexiones de compañeros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Máximo no. de compañeros:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1378,7 +1380,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1393,7 +1395,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
         <translation>Yo &amp;acepto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation>Torrent completado</translation>
     </message>
@@ -1976,7 +1978,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Opción inválida</translation>
     </message>
@@ -2313,13 +2315,13 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Limitada a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Limitar velocidad de carga</translation>
     </message>
@@ -2336,7 +2338,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Detener a la proporción (%1)</translation>
     </message>
@@ -2398,12 +2400,12 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
         <translation>Archivos de torrent (*.torrent);;Todos los archivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-943"/>
+        <location line="-939"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation>Límites de velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_eu.ts b/qt/translations/transmission_eu.ts
index 134167ac383c99d6b977daf608c9eeb8667b0c72..24e486fc851bb088b721703636a165d606d72fe5 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_eu.ts
+++ b/qt/translations/transmission_eu.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>Transmissioni buruz</translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Torrent Ezaugarriak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Argibideak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Hartzaileak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Aztarnaria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Agiriak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Aukerak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ezer ez</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Amaituta</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Pausatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>Jardunean orain</translation>
     </message>
@@ -135,7 +105,7 @@
         <translation>Torrent publikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Sortzailea: %1</translation>
     </message>
@@ -206,87 +176,7 @@
         <translation>Hartzailea barrurako elkarketa bat da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Jarduera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Du:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Eskuragarritasuna:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Jeitsita:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Igota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Egoera:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Jardun denbora:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Gelditzen den denbora:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Azken jarduera:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Akatsa:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Xehetasunak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Kokalekua:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Hasha:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Pribatutasuna:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Jatorria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Aipamena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+151"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
@@ -298,7 +188,7 @@
         <translation>Aztarnaria jadanik badago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
+        <location line="-602"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
@@ -323,7 +213,7 @@
         <translation>%1 (Maila: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
+        <location line="+221"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>E/G</translation>
     </message>
@@ -333,12 +223,7 @@
         <translation>Hartzailea uTP bidez elkarketaturik dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Neurria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation>Gehitu URL-a </translation>
     </message>
@@ -364,27 +249,7 @@
         <translation>Editatu aztarnari iragarpen URL-a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Abiadura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>&amp;Ohorezko muga orokorrak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>&amp;Mugatu jeisketa abiadura (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>M&amp;ugatu igoera abiadura (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>High</source>
         <translation>Handia</translation>
     </message>
@@ -400,22 +265,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>&amp;Torrent lehentasuna:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Emaritza Mugak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Erabili Ezarpen Orokorrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>Emaritu maila kontuan izan gabe</translation>
     </message>
@@ -425,12 +280,7 @@
         <translation>Gelditu emaritza maila honetan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>M&amp;aila:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>Emaritu jarduera kontuan izan gabe</translation>
     </message>
@@ -440,74 +290,227 @@
         <translation>Gelditu emaritza jardungabe badago Z minutuz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Jardungabe:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Igotzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Hartzaile Elkarketak</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Jeisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>&amp;Gehienezko hartzaile:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Egoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Helbidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Bezeroa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Torrent Ezaugarriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Argibideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Jarduera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Du:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Eskuragarritasuna:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Igota:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Jeitsita:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Egoera:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Jardun denbora:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Gelditzen den denbora:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Azken jarduera:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Akatsa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Neurria:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Kokalekua:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Hasha:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Pribatutasuna:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Jatorria:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Aipamena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Hartzaileak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Aztarnaria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
-        <translation>Gehitu Aztarnaria</translation>
+        <translation type="unfinished">Gehitu Aztarnaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
-        <translation>Editatu Aztarnaria</translation>
+        <translation type="unfinished">Editatu Aztarnaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
-        <translation>Kendu Aztarnariak</translation>
+        <translation type="unfinished">Kendu Aztarnariak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Erakutsi &amp;xehetasun gehiago</translation>
+        <translation type="unfinished">Erakutsi &amp;xehetasun gehiago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Erakutsi &amp;babeskopia aztarnariak</translation>
+        <translation type="unfinished">Erakutsi &amp;babeskopia aztarnariak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Igotzen</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Agiriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Jeisten</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Abiadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Egoera</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ohorezko muga orokorrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Helbidea</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mugatu jeisketa abiadura (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Bezeroa</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">M&amp;ugatu igoera abiadura (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Torrent lehentasuna:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Emaritza Mugak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">M&amp;aila:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Jardungabe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Hartzaile Elkarketak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gehienezko hartzaile:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1375,7 +1378,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation>Transmission agiri elkarbanatze programa bat da. Torrent bati ekiten diozunean, bere datuak eskuragarri daude besteentzat igoera bidez. Elkarbanatzen duzun edozein eduki zeure erantzukizunezkoa besterik ez da.</translation>
     </message>
@@ -1390,7 +1393,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
         <translation>&amp;Onartzen dut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation>Torrenta Osatuta</translation>
     </message>
@@ -1972,7 +1975,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Aukera baliogabea</translation>
     </message>
@@ -2307,13 +2310,13 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Muga: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Mugatu Igoera Abiadura</translation>
     </message>
@@ -2329,7 +2332,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Gelditu Maila honetan (%1)</translation>
     </message>
@@ -2371,12 +2374,12 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
         <translation>Ireki Torrenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation>Abiadura Mugak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_fr.ts b/qt/translations/transmission_fr.ts
index fb53e838831f6a6ebb187ff6d970b1ce76abc57a..ffbf1081c461a455f521a88f398e01a519b90915 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_fr.ts
+++ b/qt/translations/transmission_fr.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>Transmission</translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Propriétés du Torrent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Information</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Pairs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Traqueur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Options</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucun</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Terminé</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Suspendu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>Actif actuellement</translation>
     </message>
@@ -135,7 +105,7 @@
         <translation>Torrent public</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Créé par: %1</translation>
     </message>
@@ -206,87 +176,7 @@
         <translation>Le pair est une connexion entrante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Activité</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Obtenu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Disponibilité:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Téléchargé:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Envoyé:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>État:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Temps d&apos;exécution:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Temps restant:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Dernière activité:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Erreur:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Détails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Emplacement:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Hachage:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Confidentialité:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Origine:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Commentaire:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+151"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
@@ -298,7 +188,7 @@
         <translation>Le traqueur existe déjà.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
+        <location line="-602"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
@@ -323,7 +213,7 @@
         <translation>%1 (Ratio: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
+        <location line="+221"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/D</translation>
     </message>
@@ -333,12 +223,7 @@
         <translation>Pair connecté via uTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Taille:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation>Ajouter une URL </translation>
     </message>
@@ -364,27 +249,7 @@
         <translation>Éditer l&apos;URL d&apos;annonce du traqueur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Vitesse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Respecter les &amp;limites globales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Limiter le taux de &amp;réception (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Limiter le taux d&apos;&amp;émission (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>High</source>
         <translation>Élevée</translation>
     </message>
@@ -400,22 +265,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>&amp;Priorité du Torrent:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Limites d&apos;envoi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Utiliser la configuration globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>Partage indépendant du ratio</translation>
     </message>
@@ -425,12 +280,7 @@
         <translation>Partager jusqu’au ratio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Ratio:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>Partager quelle que soit l’activité</translation>
     </message>
@@ -440,74 +290,227 @@
         <translation>Arrêter de partager si inactif depuis N minutes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Inactif:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Émission</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Connexions aux pairs</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Réception</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>Nombre &amp;maximum de pairs:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>État</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Client</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Propriétés du Torrent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Activité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Obtenu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Disponibilité:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Envoyé:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Téléchargé:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">État:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Temps d&apos;exécution:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Temps restant:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Dernière activité:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Erreur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Détails</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Taille:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Emplacement:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Hachage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Confidentialité:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Origine:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Commentaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Pairs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Traqueur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
-        <translation>Ajouter un traqueur</translation>
+        <translation type="unfinished">Ajouter un traqueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
-        <translation>Modifier un traqueur</translation>
+        <translation type="unfinished">Modifier un traqueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
-        <translation>Enlever un traqueur</translation>
+        <translation type="unfinished">Enlever un traqueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Afficher &amp;plus de détails</translation>
+        <translation type="unfinished">Afficher &amp;plus de détails</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Afficher les traqueurs de &amp;secours</translation>
+        <translation type="unfinished">Afficher les traqueurs de &amp;secours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Émission</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Réception</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>État</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Respecter les &amp;limites globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Adresse</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limiter le taux de &amp;réception (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Client</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limiter le taux d&apos;&amp;émission (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Priorité du Torrent:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Limites d&apos;envoi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ratio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Inactif:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Connexions aux pairs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre &amp;maximum de pairs:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1375,7 +1378,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation>Transmission est un programme de partage de fichiers. Lorsque vous exécutez un torrent, ses données sont mises à disposition des autres par envoi de données. Le partage de tout contenu est votre entière responsabilité.</translation>
     </message>
@@ -1390,7 +1393,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
         <translation>Je suis d&apos;&amp;accord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation>Torrent complété</translation>
     </message>
@@ -1972,7 +1975,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Option invalide</translation>
     </message>
@@ -2314,13 +2317,13 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Limité à: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Limite d&apos;émission</translation>
     </message>
@@ -2336,7 +2339,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Arrêter au ratio (%1)</translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_hu.ts b/qt/translations/transmission_hu.ts
index 19a93781acc1389f61d67b6e11063238807231ec..56cd4d281e1fbabe221daa9ec9dc1c505272c648 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_hu.ts
+++ b/qt/translations/transmission_hu.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>A Transmission-ről</translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Torrent tulajdonságai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Információ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Partnerek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Tracker</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Fájlok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Beállítások</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Befejezve</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Szünetelteve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+43"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
@@ -158,7 +128,7 @@
         <translation>Publikus torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Készítette: %1</translation>
     </message>
@@ -239,273 +209,306 @@
         <translation>A partner uTP-n keresztül kapcsolódik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Aktivitás</translation>
+        <location line="+141"/>
+        <source>Add URL </source>
+        <translation>URL hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Van:</translation>
+        <source>Add tracker announce URL:</source>
+        <translation>Tracker URL hozzáadása:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Elérhetőség:</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Letöltve:</translation>
+        <location line="-46"/>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Érvénytelen URL: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Feltöltve:</translation>
+        <location line="-34"/>
+        <source>Tracker already exists.</source>
+        <translation>A tracker már létezik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Állapot:</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Edit URL </source>
+        <translation>URL szerkesztése </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Futásidő:</translation>
+        <source>Edit tracker announce URL:</source>
+        <translation>Tracker bejelentési URL szerkesztése:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Hátralevő idő:</translation>
+        <location line="+63"/>
+        <source>High</source>
+        <translation>Magas</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Utolsó aktivitás:</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Normál</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Hiba:</translation>
+        <source>Low</source>
+        <translation>Alacsony</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Részletek</translation>
+        <source>Use Global Settings</source>
+        <translation>Globális sebességkorlátok használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Méret:</translation>
+        <location line="-3"/>
+        <source>Seed regardless of ratio</source>
+        <translation>Aránytól függetlenül seedeljen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Hely:</translation>
+        <source>Stop seeding at ratio:</source>
+        <translation>Seedelés befejezése ha elérte az arányt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Hash:</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Seed regardless of activity</source>
+        <translation>Aktivitástól független seedelés</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Titkosítás:</translation>
+        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
+        <translation>Seedelés befejezése ha inaktív a torrent N percig:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Eredet:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Megjegyzés:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
-        <source>Add URL </source>
-        <translation>URL hozzáadása</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Add tracker announce URL:</source>
-        <translation>Tracker URL hozzáadása:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Hiba</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
-        <location line="+46"/>
-        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Érvénytelen URL: &quot;%1&quot;</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Kliens</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location line="-34"/>
-        <source>Tracker already exists.</source>
-        <translation>A tracker már létezik.</translation>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Torrent tulajdonságai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Edit URL </source>
-        <translation>URL szerkesztése </translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Edit tracker announce URL:</source>
-        <translation>Tracker bejelentési URL szerkesztése:</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Sebesség</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Van:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>&amp;Globális limitek betartása</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Elérhetőség:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>&amp;Letöltési sebességkorlát (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Feltöltve:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>&amp;Feltöltési sebességkorlát (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Letöltve:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>High</source>
-        <translation>Magas</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Állapot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Normál</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Futásidő:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Low</source>
-        <translation>Alacsony</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Hátralevő idő:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>Torrent &amp;prioritása:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Utolsó aktivitás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Sebesség korlátok</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Hiba:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Use Global Settings</source>
-        <translation>Globális sebességkorlátok használata</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Részletek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Seed regardless of ratio</source>
-        <translation>Aránytól függetlenül seedeljen</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Méret:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding at ratio:</source>
-        <translation>Seedelés befejezése ha elérte az arányt:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Hely:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Arány:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Hash:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Seed regardless of activity</source>
-        <translation>Aktivitástól független seedelés</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Titkosítás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
-        <translation>Seedelés befejezése ha inaktív a torrent N percig:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Eredet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Inaktív:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Megjegyzés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Csatlakozott partnerek</translation>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Partnerek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>Partnerek &amp;maximális száma:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Tracker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>&amp;Részletek mutatása</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Részletek mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Mutassa a &amp;backup trackereket</translation>
+        <translation type="unfinished">Mutassa a &amp;backup trackereket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Fel</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Fájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Le</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Állapot</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Globális limitek betartása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Cím</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Letöltési sebességkorlát (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Kliens</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Feltöltési sebességkorlát (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">Torrent &amp;prioritása:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Sebesség korlátok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Arány:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Inaktív:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Csatlakozott partnerek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">Partnerek &amp;maximális száma:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1366,7 +1369,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1381,7 +1384,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
         <translation>&amp;Elfogadom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation>Torrent befejezve</translation>
     </message>
@@ -1961,7 +1964,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>érvénytelen opció</translation>
     </message>
@@ -2296,13 +2299,13 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Koráltozva %1-re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Feltöltési sebességkorlát</translation>
     </message>
@@ -2318,7 +2321,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Seedelés befejezése ha elérte a %1 arányt</translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_kk.ts b/qt/translations/transmission_kk.ts
index 41ea87b2b02ba9281bbce83c0a2d419b2fd467ef..11174ce82df6896b807fb0f6200393d0d299c171 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_kk.ts
+++ b/qt/translations/transmission_kk.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Торрент қасиеттері</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Ақпараты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Қатысушылар</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Трекер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Файлдар</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Баптаулары</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ешнәрсе</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Белгісіз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Аяқталған</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Аялдатылған</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>Қазір белсенді</translation>
     </message>
@@ -135,7 +105,7 @@
         <translation>Публикалық торрент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>%1 жасаған</translation>
     </message>
@@ -206,87 +176,7 @@
         <translation>Торап қабылдау режимінде жұмыс істеп тұр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Белсенділігі</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Бар:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Қол жетерлігі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Жүктелген:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Таратылған:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Күйі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Жұмыс уақыты:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Қалған уақыт:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Соңғы белсенділігі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Қате:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Көбірек білу</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Орналасуы:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Хеші:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Жекелігі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Тегі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Түсініктемесі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+151"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
@@ -298,7 +188,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
+        <location line="-602"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
@@ -323,7 +213,7 @@
         <translation>%1 (Рейтингі: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
+        <location line="+221"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Анықталмаған</translation>
     </message>
@@ -333,12 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation>URL қосу</translation>
     </message>
@@ -364,27 +249,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Жылдамдығы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Глобалды шектеу&amp;лерді елемеу</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Қаб&amp;ылдау жылдамдығын шектеу (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Тар&amp;ату жылдамдығын шектеу (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>High</source>
         <translation>Жоғары</translation>
     </message>
@@ -400,22 +265,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>Торрент п&amp;риоритеті:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Тарату шектеулері</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Жалпы баптауларды қолдану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>Рейтингті елемей, тарату</translation>
     </message>
@@ -425,12 +280,7 @@
         <translation>Рейтинг мәні келесіге жеткенде, таратуды тоқтату:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Рейтингі:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>Белсенділікті елемей, тарату</translation>
     </message>
@@ -440,74 +290,227 @@
         <translation>N мин белсенді емес болса, таратуды тоқтату:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>Ð\9aÒ¯&amp;Ñ\82Ñ\83:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>ТаÑ\80аÑ\82Ñ\83</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>ТоÑ\80апÑ\82аÑ\80мен Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Ð\90лÑ\83</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>Тораптардың ма&amp;ксимал саны:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Қалып-күйі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Адрес</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Клиент</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Торрент қасиеттері</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Ақпараты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Белсенділігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Бар:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Қол жетерлігі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Таратылған:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Жүктелген:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Күйі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Жұмыс уақыты:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Қалған уақыт:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Соңғы белсенділігі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Қате:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Көбірек білу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Орналасуы:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Хеші:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Жекелігі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Тегі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Түсініктемесі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Қатысушылар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Трекер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>&amp;Көбірек ақпарат шығару</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Көбірек ақпарат шығару</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Қ&amp;ор трекерлерін көрсету</translation>
+        <translation type="unfinished">Қ&amp;ор трекерлерін көрсету</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Тарату</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Файлдар</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Алу</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Баптаулары</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Жылдамдығы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Қалып-күйі</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Глобалды шектеу&amp;лерді елемеу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Адрес</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Қаб&amp;ылдау жылдамдығын шектеу (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Клиент</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Тар&amp;ату жылдамдығын шектеу (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">Торрент п&amp;риоритеті:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Тарату шектеулері</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Рейтингі:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">Кү&amp;ту:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Тораптармен байланыстар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">Тораптардың ма&amp;ксимал саны:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1376,7 +1379,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1391,7 +1394,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1973,7 +1976,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2308,13 +2311,13 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Тарату жылдамдығын шектеу</translation>
     </message>
@@ -2330,7 +2333,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Рейтингте тоқтату (%1)</translation>
     </message>
@@ -2372,12 +2375,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation type="unfinished">Жылдамдықты шектеу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_lt.ts b/qt/translations/transmission_lt.ts
index 297c9106369dc1747f19a9917fc0db0df8c3c43e..c1130c017c5f6c3ba2f2a03c416ab10d41cb93fd 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_lt.ts
+++ b/qt/translations/transmission_lt.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+73"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+75"/>
         <source>&amp;License</source>
         <translation>&amp;Licencija</translation>
     </message>
@@ -43,32 +43,17 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+1349"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+1213"/>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-103"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>&amp;Daugiausia galimų siuntėjų:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-28"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Santykis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-624"/>
+        <location line="-605"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>aktyvus dabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+348"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Aktyvumas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+116"/>
+        <location line="+431"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation>URL pridėjimas</translation>
     </message>
@@ -78,42 +63,17 @@
         <translation>Įveskite pridedamo sekiklio skelbimo URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+233"/>
-        <source>Add Tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Edit Tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>Remove Trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-405"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Pasiekiamumas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+405"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>Client</source>
         <translation>Programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-387"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Komentaras:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-236"/>
+        <location line="-471"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>sukurtas naudojant „%1“</translation>
     </message>
@@ -128,27 +88,17 @@
         <translation>sukurtas %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+227"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Išsamiau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+394"/>
+        <location line="+469"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Atsiųsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-403"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Atsiųsta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-325"/>
         <source>Downloading from this peer</source>
         <translation>Atsiunčiama iš šio siuntėjo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+230"/>
+        <location line="+195"/>
         <source>Edit URL </source>
         <translation>URL taisymas</translation>
     </message>
@@ -158,136 +108,71 @@
         <translation>Pataisykite sekiklio skelbimo URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-248"/>
+        <location line="-213"/>
         <location line="+23"/>
         <source>Encrypted connection</source>
         <translation>Šifruota jungtis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+154"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-162"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Klaida:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-778"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Failai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+227"/>
+        <location line="-681"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>baigtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+558"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Maiša:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-15"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Turima:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+252"/>
+        <location line="+734"/>
         <source>High</source>
         <translation>aukštas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Paisyti &amp;visuotinių apribojimų</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-998"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Savybės</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+900"/>
+        <location line="-99"/>
         <location line="+46"/>
         <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Klaidingas URL adresas „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-163"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Paskutinė veikla:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+220"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Riboti &amp;atsiuntimo greitį (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Riboti i&amp;šsiuntimo greitį (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-225"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Vieta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+240"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Low</source>
         <translation>žemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-837"/>
+        <location line="-776"/>
         <source>Mixed</source>
         <translation>įvairuoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+370"/>
+        <location line="+373"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-371"/>
+        <location line="-374"/>
         <source>None</source>
         <translation>nėra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+837"/>
+        <location line="+776"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>normalus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-261"/>
         <source>Optimistic unchoke</source>
         <translation>Optimistinis atlaisvinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-696"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Nuostatos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+785"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Kilmė:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-558"/>
+        <location line="-472"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>pristabdytas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+836"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Siuntėjų ryšiai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-362"/>
+        <location line="+477"/>
         <source>Peer has unchoked us, but we&apos;re not interested</source>
         <translation>Siuntėjas mus atlaisvino, tačiau tai mūsų nedomina</translation>
     </message>
@@ -312,17 +197,7 @@
         <translation>Siuntėjas aptiktas naudojant „Peer Exchange“ (PEX)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-711"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Siuntėjai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+790"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Privatumas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-282"/>
+        <location line="-205"/>
         <source>Private to this tracker -- DHT and PEX disabled</source>
         <translation>privatus šiam sekikliui – DHT ir PEX funkcijos išjungtos</translation>
     </message>
@@ -332,119 +207,59 @@
         <translation>viešas torentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+271"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Likęs laikas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Veikimo laikas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+276"/>
+        <location line="+464"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>skleisti nepaisant aktyvumo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
+        <location line="-4"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>skleisti nepaisant santykio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Sklaidos apribojimai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+124"/>
-        <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Rodyti &amp;atsarginius sekiklius</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-6"/>
-        <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Rodyti &amp;išsamesnę informaciją</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-365"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Dydis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+207"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Greitis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-216"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Būsena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+402"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Būsena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-139"/>
+        <location line="-60"/>
         <source>Stop seeding at ratio:</source>
         <translation>nebeskleisti esant santykiui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
         <translation>nebeskleisti, jei pasyvus N minučių:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-26"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>Torento p&amp;rioritetas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1036"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Torento(-ų) savybės</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Sekiklis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+908"/>
+        <location line="-97"/>
         <source>Tracker already exists.</source>
         <translation>Šis sekiklis jau naudojamas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-718"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="-686"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>nežinomas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+782"/>
+        <location line="+632"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Išsiųsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-404"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Išsiųsta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-71"/>
+        <location line="-323"/>
         <source>Uploading to peer</source>
         <translation>Išsiunčiama šiam siuntėjui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+334"/>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+261"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>naudoti visuotinius parametrus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-346"/>
+        <location line="-262"/>
         <source>We unchoked this peer, but they&apos;re not interested</source>
         <translation>Mes atlaisvinome šį siuntėją, tačiau tai jo nedomina</translation>
     </message>
@@ -459,7 +274,7 @@
         <translation>Siųstume šiam siuntėjui, jei jis paprašytų</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-384"/>
+        <location line="-386"/>
         <source>%1 (%2 corrupt)</source>
         <translation>%1 (%2 sugadinta)</translation>
     </message>
@@ -482,12 +297,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+583"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Pasyvumas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-723"/>
+        <location line="-140"/>
         <source>%1 (Ratio: %2)</source>
         <translation>%1 (santykis: %2)</translation>
     </message>
@@ -512,6 +322,199 @@
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Torento(-ų) savybės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Savybės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Aktyvumas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Turima:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Pasiekiamumas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Išsiųsta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Atsiųsta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Būsena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Veikimo laikas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Likęs laikas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Paskutinė veikla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Klaida:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Išsamiau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Dydis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Vieta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Maiša:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Privatumas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Kilmė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Komentaras:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Siuntėjai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Sekiklis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Add Tracker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Edit Tracker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Remove Trackers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Show &amp;more details</source>
+        <translation type="unfinished">Rodyti &amp;išsamesnę informaciją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Show &amp;backup trackers</source>
+        <translation type="unfinished">Rodyti &amp;atsarginius sekiklius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Greitis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Paisyti &amp;visuotinių apribojimų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Riboti &amp;atsiuntimo greitį (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Riboti i&amp;šsiuntimo greitį (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">Torento p&amp;rioritetas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Sklaidos apribojimai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Santykis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pasyvumas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Siuntėjų ryšiai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Daugiausia galimų siuntėjų:</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FileAdded</name>
     <message>
@@ -1384,7 +1387,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1399,7 +1402,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
         <translation>Aš &amp;sutinku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+84"/>
         <source>Torrent Added</source>
         <translation>Torentas pridėtas</translation>
     </message>
@@ -1983,7 +1986,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-162"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-202"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Netinkamas parametras</translation>
     </message>
@@ -2310,12 +2313,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
 <context>
     <name>TrMainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwin.cc" line="+716"/>
+        <location filename="../mainwin.cc" line="+712"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Pasyvus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-280"/>
+        <location line="-276"/>
         <source>Limit Download Speed</source>
         <translation>Apriboti atsiuntimo greitį</translation>
     </message>
@@ -2327,7 +2330,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
     <message>
         <location line="-13"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Ribojama iki %1</translation>
@@ -2389,12 +2392,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
         <translation>Šie torentai prisijungę prie siuntėjų.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-800"/>
+        <location line="-796"/>
         <source>Seed Forever</source>
         <translation>Skleisti visada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+680"/>
+        <location line="+676"/>
         <source>Show &amp;options dialog</source>
         <translation>Rodyti &amp;parinkčių langą</translation>
     </message>
@@ -2414,12 +2417,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
         <translation>Pašalinti šio torento atsiųstus failus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1047"/>
+        <location line="-1043"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation type="unfinished">Greičio ribojimai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2457,13 +2460,13 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
         <translation>Vienas šių torentų dar neatsiųstas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-823"/>
+        <location line="-819"/>
         <source>Stop Seeding at Ratio</source>
         <translation>Nebeskleisti esant santykiui</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Nebeskleisti esant santykiui (%1)</translation>
     </message>
@@ -2478,13 +2481,13 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
         <translation>Šis torentas dar neatsiųstas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-838"/>
+        <location line="-834"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Unlimited</source>
         <translation>Be ribojimų</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+901"/>
+        <location line="+897"/>
         <source>%1 has not responded yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_pt_BR.ts b/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
index d9dc0cec12faf2611db00456ef5baf48230c6e91..63ece02b5d0e31f59a7b4ffaaf3e8fdec914c6ee 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
+++ b/qt/translations/transmission_pt_BR.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>Sobre o Transmission</translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Propriedades do Torrent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informação</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Fontes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Rastreador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Arquivos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opções</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Concluído</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Pausado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>Ativo</translation>
     </message>
@@ -135,7 +105,7 @@
         <translation>Torrent Público</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Criado pelo %1</translation>
     </message>
@@ -211,87 +181,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Atividade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Possui:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Disponibilidade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Baixado:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Enviado:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Estado:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Executando a:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Tempo Restante:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Ultima Atividade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Erro:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Detalhes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Local:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Hash:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Privacidade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Fonte:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Comentário:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+150"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
@@ -303,7 +193,7 @@
         <translation>O rastreador já existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
+        <location line="-602"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -328,17 +218,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
+        <location line="+221"/>
         <source>N/A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+226"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+293"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -364,27 +249,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Velocidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Respeitar limites globais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Limitar velocidade de download (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Limitar velocidade de upload (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
@@ -400,22 +265,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>Prioridade do Torrent:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Limites de Envio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Usar Configurações Globais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>Semear independente da proporção</translation>
     </message>
@@ -425,12 +280,7 @@
         <translation>Parar de semear na proporção:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>Proporção:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>Semear independente de atividade</translation>
     </message>
@@ -440,74 +290,227 @@
         <translation>Parar de semear se ocioso por N minutos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>Ocioso:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Enviando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Conexões da Fonte</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Baixando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>Máximo de fontes:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Endereço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Cliente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Propriedades do Torrent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Informação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Atividade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Possui:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Disponibilidade:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Enviado:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Baixado:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Estado:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Executando a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Tempo Restante:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Ultima Atividade:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Erro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Local:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Hash:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Privacidade:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Fonte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Comentário:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Fontes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Rastreador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Exibir mais detalhes</translation>
+        <translation type="unfinished">Exibir mais detalhes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Enviando</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Baixando</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Estado</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Respeitar limites globais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Endereço</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limitar velocidade de download (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Cliente</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Limitar velocidade de upload (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">Prioridade do Torrent:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Limites de Envio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">Proporção:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">Ocioso:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Conexões da Fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">Máximo de fontes:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1376,7 +1379,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1391,7 +1394,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
         <translation>Aceito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1973,7 +1976,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Opção inválida</translation>
     </message>
@@ -2308,13 +2311,13 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Limitar em %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Limitar Upload</translation>
     </message>
@@ -2330,7 +2333,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Parar na Proporção (%1)</translation>
     </message>
@@ -2372,12 +2375,12 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation type="unfinished">Limites de Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_ru.ts b/qt/translations/transmission_ru.ts
index 17cbc9044302d2cb0fa5cbede89a968a37c333a2..20d9ad1a53911a24d5cfab74461421eb3d190eeb 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_ru.ts
+++ b/qt/translations/transmission_ru.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>О программе &quot;Transmission&quot;</translation>
     </message>
@@ -44,37 +44,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Свойства торрента</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Сведения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Узлы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Трекер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Нет</translation>
     </message>
@@ -85,12 +55,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Завершено</translation>
     </message>
@@ -100,7 +70,7 @@
         <translation>Приостановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+110"/>
         <source>%1 (Ratio: %2)</source>
         <translation>%1 (Рейтинг: %2)</translation>
     </message>
@@ -143,7 +113,7 @@
         <translation>Публичный торрент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Создан %1</translation>
     </message>
@@ -219,12 +189,7 @@
         <translation>Узел работает в режиме приема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Активность</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-498"/>
+        <location line="-439"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -244,273 +209,311 @@
         <translation>%1 (%2 поврежден)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+452"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>В наличии:</translation>
+        <location line="+393"/>
+        <source>Peer is connected over uTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+141"/>
+        <source>Add URL </source>
+        <translation>Добавить URL </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Доступность:</translation>
+        <source>Add tracker announce URL:</source>
+        <translation>Добавить URL-адрес объявлений трекера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Загружено:</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Роздано:</translation>
+        <location line="-46"/>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Недопустимый URL-адрес &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-63"/>
-        <source>Peer is connected over uTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location line="-34"/>
+        <source>Tracker already exists.</source>
+        <translation>Трекер уже существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние:</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Edit URL </source>
+        <translation>Ð\98змениÑ\82Ñ\8c URL </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Ð\94лиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c:</translation>
+        <source>Edit tracker announce URL:</source>
+        <translation>Ð\98змениÑ\82Ñ\8c URL-адÑ\80еÑ\81 Ð¾Ð±Ñ\8aÑ\8fвлений Ñ\82Ñ\80екеÑ\80а:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Ð\9eÑ\81Ñ\82авÑ\88ееÑ\81Ñ\8f Ð²Ñ\80емÑ\8f:</translation>
+        <location line="+63"/>
+        <source>High</source>
+        <translation>Ð\92Ñ\8bÑ\81окий</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Ð\9fоÑ\81леднÑ\8fÑ\8f Ð°ÐºÑ\82ивноÑ\81Ñ\82Ñ\8c:</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Ð\9eÑ\88ибка:</translation>
+        <source>Low</source>
+        <translation>Ð\9dизкий</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>СведениÑ\8f</translation>
+        <source>Use Global Settings</source>
+        <translation>Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ð¾Ð±Ñ\89ие Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>РазмеÑ\80:</translation>
+        <location line="-3"/>
+        <source>Seed regardless of ratio</source>
+        <translation>РаздаваÑ\82Ñ\8c Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ\81имо Ð¾Ñ\82 Ñ\80ейÑ\82инга</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение:</translation>
+        <source>Stop seeding at ratio:</source>
+        <translation>Ð\9fÑ\80екÑ\80аÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\80аздаÑ\87Ñ\83 Ð¿Ñ\80и Ñ\80ейÑ\82инге:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>ХеÑ\88:</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Seed regardless of activity</source>
+        <translation>РаздаваÑ\82Ñ\8c Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ\81имо Ð¾Ñ\82 Ð°ÐºÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Ð\9aонÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c:</translation>
+        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
+        <translation>Ð\9fÑ\80екÑ\80аÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\80аздаÑ\87Ñ\83 Ð¿Ñ\80и Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82ое N Ð¼Ð¸Ð½.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Ð\9fÑ\80оиÑ\81Ñ\85ождение:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>РаздаÑ\87а</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Ð\9aомменÑ\82аÑ\80ий:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Ð\9fÑ\80ием</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
-        <source>Add URL </source>
-        <translation>Добавить URL </translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Add tracker announce URL:</source>
-        <translation>Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c URL-адÑ\80еÑ\81 Ð¾Ð±Ñ\8aÑ\8fвлений Ñ\82Ñ\80екеÑ\80а:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+34"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
-        <location line="+46"/>
-        <source>Invalid URL &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Недопустимый URL-адрес &quot;%1&quot;</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Клиент</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location line="-34"/>
-        <source>Tracker already exists.</source>
-        <translation>Трекер уже существует.</translation>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Свойства торрента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Edit URL </source>
-        <translation>Изменить URL </translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Сведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Edit tracker announce URL:</source>
-        <translation>Изменить URL-адрес объявлений трекера:</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Активность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Скорость</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">В наличии:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Учитывать глобальные ограничени&amp;я</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Доступность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Ограничить скорость &amp;загрузки (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Роздано:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Ограничить скорость &amp;раздачи (%1):</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Загружено:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>High</source>
-        <translation>Высокий</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Состояние:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Обычный</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Длительность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Low</source>
-        <translation>Низкий</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Оставшееся время:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>&amp;Приоритет торрента:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Последняя активность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Ограничения раздачи</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Use Global Settings</source>
-        <translation>Использовать общие настройки</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Сведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Seed regardless of ratio</source>
-        <translation>Раздавать независимо от рейтинга</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Размер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding at ratio:</source>
-        <translation>Прекратить раздачу при рейтинге:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Местоположение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>&amp;Рейтинг:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Хеш:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Seed regardless of activity</source>
-        <translation>Раздавать независимо от активности</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Конфиденциальность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Stop seeding if idle for N minutes:</source>
-        <translation>Прекратить раздачу при простое N мин.:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Происхождение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Ожидание:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Комментарий:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Соединения с узлами</translation>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Узлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>&amp;Максимальное количество узлов:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Трекер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>Показать &amp;больше сведений</translation>
+        <translation type="unfinished">Показать &amp;больше сведений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Показать &amp;резервные трекеры</translation>
+        <translation type="unfinished">Показать &amp;резервные трекеры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Раздача</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Прием</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Параметры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Скорость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Статус</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Учитывать глобальные ограничени&amp;я</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Адрес</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Ограничить скорость &amp;загрузки (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Клиент</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Ограничить скорость &amp;раздачи (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Приоритет торрента:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Ограничения раздачи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Рейтинг:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ожидание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Соединения с узлами</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Максимальное количество узлов:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1385,7 +1388,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1400,7 +1403,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>&amp;Принимаю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1984,7 +1987,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Недопустимый параметр</translation>
     </message>
@@ -2324,13 +2327,13 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Ограничено до %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Ограничить скорость раздачи</translation>
     </message>
@@ -2346,7 +2349,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Остановить при рейтинге (%1)</translation>
     </message>
@@ -2378,12 +2381,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation type="unfinished">Ограничения скорости</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/qt/translations/transmission_uk.ts b/qt/translations/transmission_uk.ts
index 4f249f8e30e2e2908d70b8262a35433f1c8589d2..8e241b6c3ad584532e67e8b919cbd9ed6a56a2b8 100644 (file)
--- a/qt/translations/transmission_uk.ts
+++ b/qt/translations/transmission_uk.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../about.cc" line="+32"/>
+        <location filename="../about.cc" line="+34"/>
         <source>About Transmission</source>
         <translation>Про Transmission</translation>
     </message>
@@ -43,37 +43,7 @@
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
-        <location filename="../details.cc" line="+163"/>
-        <source>Torrent Properties</source>
-        <translation>Властивості торенту</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Інформація</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Peers</source>
-        <translation>Вузли</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tracker</source>
-        <translation>Трекер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Файли</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметри</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+184"/>
+        <location filename="../details.cc" line="+372"/>
         <source>None</source>
         <translation>Нічого</translation>
     </message>
@@ -84,12 +54,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+206"/>
+        <location line="+207"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Невідомо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Завершено</translation>
     </message>
@@ -99,7 +69,7 @@
         <translation>Призупинено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
+        <location line="+193"/>
         <source>Active now</source>
         <translation>Зараз активно</translation>
     </message>
@@ -137,7 +107,7 @@
         <translation>Публічний торент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Created by %1</source>
         <translation>Автор %1</translation>
     </message>
@@ -208,87 +178,7 @@
         <translation>Вузол є вхідним з’єднанням</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>Активність</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Have:</source>
-        <translation>Маємо:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Availability:</source>
-        <translation>Доступність:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Завантажено:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Вивантажено:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Стан:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Running time:</source>
-        <translation>Тривалість роботи:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Remaining time:</source>
-        <translation>Залишилось часу:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Last activity:</source>
-        <translation>Час останньої активності:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Помилка:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Подробиці</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Розташування:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Hash:</source>
-        <translation>Хеш:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Privacy:</source>
-        <translation>Конфіденційність:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Origin:</source>
-        <translation>Походження:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Comment:</source>
-        <translation>Коментар:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+151"/>
         <location line="+12"/>
         <location line="+34"/>
         <source>Error</source>
@@ -300,7 +190,7 @@
         <translation>Трекер вже існує.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-635"/>
+        <location line="-602"/>
         <source>%1 (100%)</source>
         <translation>%1 (100%)</translation>
     </message>
@@ -325,7 +215,7 @@
         <translation>%1 (Співвідношення: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
+        <location line="+221"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>н/д</translation>
     </message>
@@ -335,12 +225,7 @@
         <translation>Вузол з&apos;єднано за протоколом µTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Розмір:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Add URL </source>
         <translation>Додати посилання </translation>
     </message>
@@ -366,27 +251,7 @@
         <translation>Змінити посилання трекеру оголошень:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Швидкість</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Honor global &amp;limits</source>
-        <translation>Зважати на за&amp;гальні обмеження</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
-        <translation>Обмежити &amp;швидкість завантаження (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
-        <translation>Обмежити шв&amp;идкість відвантаження (%1):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>High</source>
         <translation>Високий</translation>
     </message>
@@ -402,22 +267,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Torrent &amp;priority:</source>
-        <translation>Прі&amp;оритетність торента:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Обмеження швидкості</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Використовувати загальні параметри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Seed regardless of ratio</source>
         <translation>Поширювати незалежно від співвідношення</translation>
     </message>
@@ -427,12 +282,7 @@
         <translation>Припинити поширення при співвідношенні:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Ratio:</source>
-        <translation>С&amp;піввідношення:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Seed regardless of activity</source>
         <translation>Поширювати незалежно від активності</translation>
     </message>
@@ -442,74 +292,227 @@
         <translation>Припинити поширення, якщо не буде активності (у хвилинах):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>&amp;Idle:</source>
-        <translation>&amp;Неактивність:</translation>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Вивант</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Peer Connections</source>
-        <translation>Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f Ð²Ñ\83злÑ\96в</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Ð\97аванÑ\82</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>&amp;Maximum peers:</source>
-        <translation>&amp;Максимальна кількість вузлів:</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Стан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Адреса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Client</source>
+        <translation>Клієнт</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../details.ui" line="+14"/>
+        <source>Torrent Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Властивості торенту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Інформація</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Activity</source>
+        <translation type="unfinished">Активність</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Have:</source>
+        <translation type="unfinished">Маємо:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Availability:</source>
+        <translation type="unfinished">Доступність:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Uploaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Вивантажено:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Downloaded:</source>
+        <translation type="unfinished">Завантажено:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation type="unfinished">Стан:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Running time:</source>
+        <translation type="unfinished">Тривалість роботи:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Remaining time:</source>
+        <translation type="unfinished">Залишилось часу:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Last activity:</source>
+        <translation type="unfinished">Час останньої активності:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Помилка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Подробиці</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Розмір:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Розташування:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Hash:</source>
+        <translation type="unfinished">Хеш:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Privacy:</source>
+        <translation type="unfinished">Конфіденційність:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Origin:</source>
+        <translation type="unfinished">Походження:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Коментар:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished">Вузли</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Tracker</source>
+        <translation type="unfinished">Трекер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Add Tracker</source>
-        <translation>Додати трекер</translation>
+        <translation type="unfinished">Додати трекер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Edit Tracker</source>
-        <translation>Змінити трекер</translation>
+        <translation type="unfinished">Змінити трекер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove Trackers</source>
-        <translation>Вилучити трекери</translation>
+        <translation type="unfinished">Вилучити трекери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Show &amp;more details</source>
-        <translation>&amp;Докладніше</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Докладніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show &amp;backup trackers</source>
-        <translation>Показати &amp;резервні трекери</translation>
+        <translation type="unfinished">Показати &amp;резервні трекери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Вивант</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished">Файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Завант</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished">Швидкість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Стан</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Honor global &amp;limits</source>
+        <translation type="unfinished">Зважати на за&amp;гальні обмеження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Адреса</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Limit &amp;download speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Обмежити &amp;швидкість завантаження (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Client</source>
-        <translation>Клієнт</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Limit &amp;upload speed (%1):</source>
+        <translation type="unfinished">Обмежити шв&amp;идкість відвантаження (%1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Torrent &amp;priority:</source>
+        <translation type="unfinished">Прі&amp;оритетність торента:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Seeding Limits</source>
+        <translation type="unfinished">Обмеження швидкості</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished">С&amp;піввідношення:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>&amp;Idle:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Неактивність:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Peer Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Підключення вузлів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&amp;Maximum peers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Максимальна кількість вузлів:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1385,7 +1388,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>MyApp</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="+231"/>
+        <location filename="../app.cc" line="+277"/>
         <source>Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation>Transmission — програма для поширення файлів. Дані завантаженого вами торента будуть доступні іншим користувачам, які зможуть завантажити ці дані на свої комп&apos;ютери. Повна відповідальність за ваші рішення та виконання законодавства вашої країни покладається на вас і лише на вас.</translation>
     </message>
@@ -1400,7 +1403,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>По&amp;годжуюсь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Torrent Completed</source>
         <translation>Торент завершено</translation>
     </message>
@@ -1984,7 +1987,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app.cc" line="-186"/>
+        <location filename="../app.cc" line="-226"/>
         <source>Invalid option</source>
         <translation>Помилковий параметр</translation>
     </message>
@@ -2324,13 +2327,13 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     <message>
         <location line="-17"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+584"/>
+        <location line="+580"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Limited at %1</source>
         <translation>Обмежено до %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-601"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Limit Upload Speed</source>
         <translation>Обмежити швидкість поширення</translation>
     </message>
@@ -2346,7 +2349,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+577"/>
+        <location line="+573"/>
         <source>Stop at Ratio (%1)</source>
         <translation>Зупинити за співвідношення (%1)</translation>
     </message>
@@ -2388,12 +2391,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
         <translation>Відкрити торент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-941"/>
+        <location line="-937"/>
         <source>Speed Limits</source>
         <translation>Обмеження швидкості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+490"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation>Помилка мережі</translation>
     </message>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.