MacGui: fix a typo and the progress bar that was already hidden after the last VoiceO...

diff --git a/macosx/HBController.m b/macosx/HBController.m
index 575270c71f4b71f4a96440b08a96a571e3078414..2aec9345a9d303b96d081c647e59ee8d5a173287 100644 (file)
--- a/macosx/HBController.m
+++ b/macosx/HBController.m
@@ -1061,6 +1061,7 @@
         if (fRipIndicatorShown)
         {
             self.bottomConstrain.animator.constant = -WINDOW_HEIGHT_OFFSET;
+            fRipIndicator.hidden = YES;
             fRipIndicatorShown = NO;
 
             // Refresh the toolbar buttons
@@ -1075,6 +1076,7 @@
         {
             self.bottomConstrain.animator.constant = 0;
             fRipIndicatorShown = YES;
+            fRipIndicator.hidden = NO;
 
             // Refresh the toolbar buttons
             [self.window.toolbar validateVisibleItems];

diff --git a/macosx/HBPreviewView.m b/macosx/HBPreviewView.m
index 4e293750f1592282c2f9f1ddbaa76ff83113daad..123223ace3bf8d30a0f51f552a9453fb7c68884b 100644 (file)
--- a/macosx/HBPreviewView.m
+++ b/macosx/HBPreviewView.m
@@ -294,7 +294,7 @@
 {
     if (self.image)
     {
-        return [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Previw Image Size: %zu x %zu, Scale: %.0f%%", nil), CGImageGetWidth(self.image), CGImageGetHeight(self.image), self.scale * 100];
+        return [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Preview Image, Size: %zu x %zu, Scale: %.0f%%", nil), CGImageGetWidth(self.image), CGImageGetHeight(self.image), self.scale * 100];
     }
     return NSLocalizedString(@"No image", nil);
 }