/*~~~~~~~~~~~~~~~~*/
if(util_read(r, &data, &size) == OK) {
- ap_rprintf("We read a request body that was %u bytes long", size);
+ ap_rprintf(r, "We read a request body that was %u bytes long", size);
}
return OK;
}
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Access Control</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/access.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/access.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/access.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Access control refers to any means of controlling access to any
howto.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/access.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/access.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/access.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / Tutorials</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / チュートリアル</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / ÅõÅ丮¾ó</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>常见操作/教程</h1>
<div class="toplang">
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Password Formats</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Notes about the password encryption formats generated and understood by
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Relevant Standards</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>°ü·Ã Ç¥ÁØ</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<modulefile>mod_dav.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dav_fs.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dav_lock.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_dbd.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_dbd.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_deflate.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_dialup.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dir.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_include.xml</modulefile>
<modulefile>mod_info.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_lbmethod_heartbeat.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_lbmethod_heartbeat.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_ldap.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
<modulefile>mod_log_debug.xml</modulefile>
<modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
<modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
<modulefile>mod_negotiation.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_nw_ssl.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_privileges.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_nw_ssl.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_privileges.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_ajp.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_proxy_balancer.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_proxy_balancer.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_connect.xml</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_express.xml</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_fcgi.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_html.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_http.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_proxy_scgi.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_ratelimit.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_ratelimit.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_reflector.xml</modulefile>
<modulefile>mod_remoteip.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_reqtimeout.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_request.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_request.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_rewrite.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_sed.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_session.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_version.xml</modulefile>
<modulefile>mod_vhost_alias.xml</modulefile>
<modulefile>mod_watchdog.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_xml2enc.xml</modulefile>
- <modulefile>mpm_common.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_xml2enc.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mpm_common.xml.fr</modulefile>
<modulefile>event.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
- <modulefile>prefork.xml</modulefile>
+ <modulefile>prefork.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
- <modulefile>worker.xml</modulefile>
+ <modulefile>worker.xml.fr</modulefile>
</modulefilelist>
<dl>
<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</dd>
-<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">A collection of directives that are implemented by
-more than one multi-processing module (MPM)</dd>
+<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Une série de directives implémentées par plusieurs
+modules multi-processus (MPM)</dd>
<dt><a href="event.html">event</a></dt><dd>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conçue pour ne
mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</dd>
<dt><a href="mpm_netware.html">mpm_netware</a></dt><dd>Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web
server optimized for Novell NetWare</dd>
<dt><a href="mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></dt><dd>Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2</dd>
-<dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implements a non-threaded, pre-forking web server</dd>
+<dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implémente un serveur web avec démarrage anticipé de
+processus, sans thread</dd>
<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd>This Multi-Processing Module is optimized for Windows
NT.</dd>
-<dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Multi-Processing Module implementing a hybrid
- multi-threaded multi-process web server</dd>
+<dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Module multi-processus implémentant un serveur web hybride
+multi-processus multi-thread</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Autres Modules</a></h2>
(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) functionality</dd>
<dt><a href="mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></dt><dd>filesystem provider for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dd>
<dt><a href="mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></dt><dd>generic locking module for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_dbd.html">mod_dbd</a></dt><dd>Manages SQL database connections</dd>
+<dt><a href="mod_dbd.html">mod_dbd</a></dt><dd>Gestion des connexions à une base de données SQL</dd>
<dt><a href="mod_deflate.html">mod_deflate</a></dt><dd>Comprime le contenu avant de le servir au
client</dd>
<dt><a href="mod_dialup.html">mod_dialup</a></dt><dd>Send static content at a bandwidth rate limit, defined by the various old modem standards</dd>
<dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur</dd>
<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></dt><dd>Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge de
+l'attribution des requêtes en attente pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge du
+traitement des requêtes pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge en
+fonction d'un niveau de trafic pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></dt><dd>Algorithme d'ordonnancement de répartition de charge pour
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> basé sur le comptage de trafic Heartbeat</dd>
<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</dd>
<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
by looking at a few bytes of its contents</dd>
<dt><a href="mod_negotiation.html" id="N" name="N">mod_negotiation</a></dt><dd>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
contenu</a></dd>
-<dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Enable SSL encryption for NetWare</dd>
-<dt><a href="mod_privileges.html" id="P" name="P">mod_privileges</a></dt><dd>Support for Solaris privileges and for running virtual hosts
-under different user IDs.</dd>
+<dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Active le chiffrement SSL pour Netware</dd>
+<dt><a href="mod_privileges.html" id="P" name="P">mod_privileges</a></dt><dd>Support des privilèges de Solaris et de l'exécution des
+serveurs virtuels sous différents identifiants
+utilisateurs.</dd>
<dt><a href="mod_proxy.html">mod_proxy</a></dt><dd>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</dd>
<dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd>AJP support module for
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for load balancing </dd>
+<dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
+la répartition de charge</dd>
<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
<code>CONNECT</code> request handling</dd>
<dt><a href="mod_proxy_express.html">mod_proxy_express</a></dt><dd>Dynamic mass reverse proxy extension for
<dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>Module fournissant le support HTTP à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
<dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Bandwidth Rate Limiting for Clients</dd>
+<dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Limitation de la bande passante pour les clients</dd>
<dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
</dd>
<dt><a href="mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></dt><dd>Set timeout and minimum data rate for receiving requests
</dd>
-<dt><a href="mod_request.html">mod_request</a></dt><dd>Filters to handle and make available HTTP request bodies</dd>
+<dt><a href="mod_request.html">mod_request</a></dt><dd>Filtres permettant de traiter et de mettre à disposition
+les corps de requêtes HTTP</dd>
<dt><a href="mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></dt><dd>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</dd>
hosting</dd>
<dt><a href="mod_watchdog.html" id="W" name="W">mod_watchdog</a></dt><dd>provides infrastructure for other modules to periodically run
tasks</dd>
-<dt><a href="mod_xml2enc.html" id="X" name="X">mod_xml2enc</a></dt><dd>Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-based
-filter modules</dd>
+<dt><a href="mod_xml2enc.html" id="X" name="X">mod_xml2enc</a></dt><dd>Support avancé de l'internationalisation et des jeux de
+caractères pour les modules de filtrage basés sur libxml2</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_dbd</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Manages SQL database connections</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_bybusyness</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_byrequests</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_bytraffic</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_heartbeat</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<code>handle</code> function.
</p>
-<p>For more flexibility, see <code class="directive">LuaMapHandler</code>.
-</p>
-
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="writinghandlers" id="writinghandlers">Writing Handlers</a></h2>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1375925 -->
+<!-- English Revision: 1375925:1425749 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_nw_ssl</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable SSL encryption for NetWare</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_privileges</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support for Solaris privileges and for running virtual hosts
under different user IDs.</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_balancer</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for load balancing </td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_balancer</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_ratelimit</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Bandwidth Rate Limiting for Clients</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_request</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filters to handle and make available HTTP request bodies</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_request</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_request.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_request.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div class="toplang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1291837 -->
+<!-- English Revision: 1291837:1426600 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1291837 -->
+<!-- English Revision: 1291837:1426600 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Apache Hypertext Transfer Protocol Server</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httpd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httpd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¼¹ö</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - Generate dbm files for use with RewriteMap</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le cache des objets partagés est un concept de partage de données
de base entre tous les processus d'un serveur, sans se préoccuper du
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1425008 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>